蔡天新:圣卢西亚:经济学与诗歌

作者:蔡天新   2017年04月01日 14:20  文汇报    20    收藏

3月17日,1992年诺贝尔文学奖得主、圣卢西亚诗人兼剧作家德里克·沃尔科特在家中去世,享年87岁。沃尔科特曾被另一位诺贝尔桂冠诗人、俄国出生的布罗茨基赞为“今日英语文学中最好的诗人”。个人认为,他是罕见的能被大众阅读赏识的史诗诗人。在他之后,在世的诺贝尔文学奖得主里已没有纯粹的诗人,换句话说,均是以小说或其他文体得奖的。巧合的是,我最近刚好对圣卢西亚这座仅有18万人口的加勒比海小岛产生了兴趣。

  圣卢西亚位于加勒比海向风群岛中部,北邻马提尼克39公里,西南距圣文森特34公里。面积616平方公里,是群岛中的第二大岛。虽然也是火山岛,但并不活跃,最近一次喷发是在1766年。哥伦布四次航海均未抵达圣卢西亚,无人知晓欧洲人发现该岛的确切时间,只能猜测在1500年前后,至少1520年梵蒂冈制作的地球仪上已经有了圣卢西亚。

  与邻近的其他岛国一样,圣卢西亚经过了英国、法国的轮换殖民统治,最后在1979年获得独立,同时加入了英联邦。虽说英语是官方语言,但岛上的人主要还是说克里奥尔语。这种语言起源于殖民化和贩卖黑奴初期,它的词汇是英语 (或法语、荷兰语),却用非洲语言的句法。数个世纪以后,它已变成一种完全独立的语言,由此也催生独特的音乐、舞蹈和风俗。

  我第一次听说圣卢西亚是在1992年夏末,来自美国一所姐妹大学的一伙交换生来到杭州,因为第二年我要去他们学校访问,学校外事处老师便介绍我与他们认识,其中一位黑人女生叫维罗妮卡来自圣卢西亚。当她知道我是诗人以后,告诉我她认识故乡的大诗人德里克·沃尔科特,她还曾在他写的戏里扮演过角色。出人意料的是,当年秋天,沃尔科特便因他的诗“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化的结果”而获得了诺贝尔文学奖。

  不久,我也收到那年由上海诗人陈东东编辑的 《南方诗志》 秋季号,内有香港诗人黄灿然翻译的沃尔科特的七首诗和写作年表,其中一首 《仲夏,多巴哥》 给我留下深刻的印象,最后两小节是:


  我拥有的日子我失去的日子像女儿那样,

  从我这庇护的双臂里远走高飞的日子


  多巴哥岛,那正是另一个加勒比海岛国特立尼达和多巴哥的组成部分。沃尔科特的前三部诗集分别出版于特立尼达和多巴哥首都西班牙港、巴巴多斯首都布里奇顿和牙买加首都金斯顿,而前两部剧作均出版于布里奇顿,以后无论是诗还是剧本便是在伦敦或纽约出版了。

  1930年,沃尔科特出生在圣卢西亚首都卡斯特里,拥有非洲、荷兰和英国血统,祖母和外祖母均为黑奴,因此他的皮肤是棕色而非黑色。他在圣卢西亚长大,后来上了圣玛丽学院,继而到牙买加的西印度群岛大学念书。毕业后他在金斯顿的牙买加学院教过书,也在报社当过记者,然后他到了特立尼达和多巴哥和美国的波士顿大学。退休后,沃尔科特返回故乡,在他的垂暮之年,我的一位洛杉矶诗友曾去探望。而我本人主编的《现代诗110首》 (三联书店) 和《漫游之诗》 (人民文学出版社) 里,也收录沃尔科特的多首诗歌。

  令人惊奇的是,我后来发现,在沃尔科特之前,圣卢西亚岛竟然还诞生过一位黑人诺贝尔经济学奖得主,他的名字叫威廉·阿瑟·刘易斯。1915年,刘易斯出生在卡斯特里,他的双亲是来自安提瓜岛的移民,他是家中五个孩子里的老四,七岁那年父亲去世,母亲把孩子们抚养成人。刘易斯是个聪明的孩子,跳了两级,后来留学英国,获得伦敦经济学院的博士学位。

  1954年,刘易斯提出了无限过剩劳动力发展模式,那是一种从经济结构上探讨发展中国家经济发展的理论模式,也被称为“刘易斯模式”。他认定发展中国家一般存在着双元经济结构,即国民经济具有两种不同性质的结构,一种是仅能糊口、维持最低生活水平的“自给农业结构”;另一种是以现代化方式进行生产的“资本主义结构”。其中前一种存在低到零甚至负数生产率的“过剩生产力”,后一种明显高出。

  刘易斯是在曼彻斯特大学担任讲师时提出上述模式的,成名以后曼大校园里有一幢大楼以他的名字命名。1957年,加纳共和国独立后聘请刘易斯担任首席经济顾问,他帮助这个西非国家制定了第一个五年计划。之后,刘易斯被任命为加勒比海诸多联办的西印度群岛大学副校长,并在1963年被英国女王封爵。同年,刘易斯受聘美国普林斯顿大学杰出教授,在那里生活了24年。

  1979年,正是刘易斯的祖国圣卢西亚独立的年份,他荣获了诺贝尔经济学奖,是迄今黑人中唯一一位非和平奖和文学奖得主 (和平奖已有十位,三位文学奖得主是索因卡、沃尔科特和莫里森)。1986年,刘易斯从普林斯顿退休,住到巴巴多斯岛上,就在西印度群岛大学凯文希尔校园附近,在那里继续从事经济学研究。1991年,刘易斯在布里奇顿去世,他的遗体被运回故乡圣卢西亚安葬,他的铜像与诗人沃尔科特的铜像并列在卡斯特里的街心花园里。

  我想起20世纪美国大诗人埃兹拉·庞德,他不仅发表过有见地的经济学论文,还在诗歌中广泛应用,尤其是晚年在意大利威尼斯完成的巨著《诗章》。庞德对普遍意义上违反自然的高利贷进行了抨击,同时又对国家控制信贷体系表示赞赏。大不列颠岛上的批评家康诺利曾这样调侃,“《诗章》 里的气候很像我们英国,大部分时间里都刮着一股夹着雨意的西南风,有时转多雾———经济学论文的雾,偶尔会露出几抹地中海灿烂的阳光。”

责任编辑:苏丰雷
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 西川:诗人的工作状态
  2. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  3. 乡意暖诗情浓:纯玻璃新诗集《园》在北京承恩寺首发
  4. 第69期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  5. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  6. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  7. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛3月初评结果公布
  8. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  9. 第七届复旦“光华诗歌奖”揭晓
  10. 寻找诗意
  11. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  12. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  13. 关于变更“每日好诗”稿费领取方式的通知
  14. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  15. 爱斐儿:世界以痛吻我,要我报之以歌
  16. 海子之后,新诗的三个维度:以韩东、于坚、臧棣为例
  17. 首届杨牧诗歌奖终评结果揭晓
  18. 多场诗歌征稿同时进行
  19. 第68期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  20. 第二届“诗探索·中国新诗发现奖”征稿启事
  21. 《红蕖留梦——叶嘉莹谈诗忆往》:汪荣祖谈叶嘉莹的诗词人生
  22. 潇潇获《诗潮》2016年度诗歌奖
  23. “每日好诗”评选流程调整通知
  24. 洛夫:诗人境界要有四个层次
  25. “魅力永定河·诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动
  26. 教育部主办、中国教育网协办
  27. 郁葱:几乎所有的诗人都有政治情结
  28. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  29. 中国诗歌网用户须知
  30. 诗人黄惠波一不小心成“网红”:写给母亲的诗看哭无数网友
  31. 霍俊明:资本和媒体时代诗歌的“伪”与“恶”
  32. 关于举办第二届“泊爱蓝岛•相约七夕——最美原创诗词”大赛的启事
  33. “星星点灯”全国诗歌征文大赛启事
  34. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  35. 2016中国诗坛实力诗人名录
  36. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  37. 第三届“袁可嘉诗歌奖”开始征稿
  38. 第二届“海牙诗歌奖”征稿启事
  39. 第三届刘伯温诗歌奖征稿启事
  40. “我们与你在一起”主题诗歌持续征稿中
  41. 《中国新诗百年民进百名诗人诗选》面向全国民进诗人征稿
  42. 李白的桃花潭与你相约,向你征稿
  43. “读画吟诗”《一诗一画一世界》艺术展活动
  44. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  45. 2017年桃花潭国际诗歌周开幕式举行
  46. 荣光启:被卷入了上帝的旋风
  47. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  48. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  49. 名人家训系列之一:纪氏家训研讨会暨首届子午诗会圆满落幕
  50. 《诗选刊》2016年度诗人奖颁奖典礼圆满举行
  1. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  2. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  3. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  4. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛3月初评结果公布
  5. 《诗选刊》2016年度诗人奖颁奖典礼圆满举行
  6. 洛夫:诗人境界要有四个层次
  7. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  8. 荣光启:被卷入了上帝的旋风
  9. 关于变更“每日好诗”稿费领取方式的通知
  10. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  11. 第68期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  12. 海子之后,新诗的三个维度:以韩东、于坚、臧棣为例
  13. 三色堇:诗与画的演绎之美
  14. 第69期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  15. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  16. 第五届中国(海宁)·徐志摩微诗歌大赛今日启动
  17. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  18. 第二届“诗探索·中国新诗发现奖”征稿启事
  19. 多场诗歌征稿同时进行
  20. 预告
  21. 宁明:诗意低翔
  22. 日本思潮社出版《杨克诗选》日文本
  23. 第67期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  24. “每日好诗”评选流程调整通知
  25. “魅力永定河·诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动
  26. 教育部主办、中国教育网协办
  27. 关于举办第二届“泊爱蓝岛•相约七夕——最美原创诗词”大赛的启事
  28. 2015—2016《中国新诗年鉴》出版发行
  29. 翟永明:用诗歌致敬中国传统文化
  30. 李白的桃花潭与你相约,向你征稿
  31. 新诗百年:如何接受,怎样评价?
  32. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  33. 潇潇获《诗潮》2016年度诗歌奖
  34. 第二届“海牙诗歌奖”征稿启事
  35. 诗歌声律化由谁开启
  36. 预告
  37. 诗人黄惠波一不小心成“网红”:写给母亲的诗看哭无数网友
  38. 第三届“袁可嘉诗歌奖”开始征稿
  39. 《中国新诗百年民进百名诗人诗选》面向全国民进诗人征稿
  40. “我们与你在一起”主题诗歌持续征稿中
  41. 叶嘉莹获聘海棠诗社社长
  42. 中国诗歌网用户须知
  43. 2016中国诗坛实力诗人名录
  44. 胡弦:我热爱自然,并找到了
  45. “星星点灯”全国诗歌征文大赛启事
  46. 郑小琼:这个时代的“慢写作”
  47. 《锐力·文学江西》文丛诗歌作品研讨会及2017年谷雨诗会诗歌创作座谈会召开
  48. 图文教程:最新“每日好诗”稿费领取指南
  49. “诗咏承德·全国旅游诗词楹联大赛”征稿启事
  50. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  1. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆
  2. 中国诗歌网“2015-2016年度十大好诗”评选公告
  3. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  4. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  5. “青春志 中国梦”第三十四届全国大学生樱花诗歌邀请赛
  6. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  7. 童蔚:白日梦如诗也如画
  8. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  9. 徐南鹏:诗歌是一种教养
  10. ​无冕之王潇潇:与死神擦肩的瞬间
  11. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  12. 2017年诗歌征稿活动最新汇总(含新诗、旧体诗)
  13. “魅力永定河·诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动
  14. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  15. 大型综合性文化活动“清明遇见诗歌”在京启动
  16. 刘剑:用回归,完成25年阔别诗坛后的华丽转身
  17. 第63期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  18. 梅尔:诗集《十二背后》的企业女总裁
  19. 第64期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  20. 关于领取中国诗歌网赞赏稿费的通知
  21. 第三十四届全国大学生樱花诗赛入选终审名单
  22. 关于中国诗歌网
  23. 《诗刊》第3期刊发“中国诗歌网推荐精选”作者名单
  24. 《诗刊》刊发中国诗歌网推荐优秀作品
  25. “星星点灯”全国诗歌征文大赛启事
  26. 诗人花语:诗歌的殉道与付出
  27. 中国诗歌网用户须知
  28. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  29. 宁明:诗意低翔
  30. 第62期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  31. 刘川: 小时代里的诗意突围
  32. 第二届“海牙诗歌奖”征稿启事
  33. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  34. 第三届刘伯温诗歌奖征稿启事
  35. 茧衣:不掺杂念的文字才够动人
  36. 第61期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  37. 2017年度人天华文青年诗人奖征稿启事
  38. 十万大奖
  39. 叶延滨:书生意气笑看青山明月
  40. 中国诗歌网朗诵艺术团授牌仪式在京举行
  41. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  42. 最具影响力大学校园诗歌大赛
  43. 长吟短咏故纸新——访首师大中国诗歌研究中心主任赵敏俐
  44. “每日好诗”评选流程调整通知
  45. 第65期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  46. 纯玻璃:我眼里有无处不在的美
  47. “上河诗歌奖”
  48. 甘肃陇南•《诗刊》社第33届“青春诗会”征稿启事
  49. “中新·鸷山桃花源杯”全国散文诗歌大赛征稿启事
  50. 2016中国诗坛实力诗人名录
  1. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  2. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  3. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  4. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  5. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  6. 2016中国诗坛实力诗人名录
  7. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  8. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  9. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  10. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  11. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  12. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  13. “为你读诗”互诉不正当竞争案宣判 微信公号两案双赢
  14. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
  15. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  16. 中国诗歌网杯“美丽河北,古镇名村”同主题网络诗赛启事
  17. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  18. 中国诗歌网首届端午诗会全国诗歌大赛征稿启事
  19. 张元:纯粹少年,诗歌里流浪的乡愁
  20. 首届全国葵花节诗歌大赛征稿启事
  21. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  22. 中国诗歌网APP在安卓、苹果市场开放下载
  23. 首届中国网络诗人高级研修班在上海大学开班
  24. “文学名家进校园”公益活动首站在北京京源学校举行
  25. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  26. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿
  27. ​无冕之王潇潇:与死神擦肩的瞬间
  28. 中国诗歌网“2015-2016年度十大好诗”评选公告
  29. 第二届上海市民诗歌节暨第十届市民诗歌创作征文启事
  30. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  31. 中国诗歌网免费赠阅2017全年《诗刊》第一批名单公示
  32. 第二届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛正式启动
  33. 第四届全国大学生“野草文学奖”邀请赛征稿启事
  34. 中国诗歌网诚聘英才
  35. 李成恩:距离——我与当代诗歌
  36. 德语诗歌翻译名家林克获四川文学奖
  37. “青春志 中国梦”第三十四届全国大学生樱花诗歌邀请赛
  38. 胡茗茗:“最有画面感”的女诗人
  39. 艾蔻:杀手也有小时候
  40. 九号沙龙 | 难以确定的忧伤泥土——人邻诗歌研讨会
  41. 刘晓彬:本土、自然、创新——论“南昌诗派”十六家
  42. 周瑟瑟:我喜欢寂静的状态,但现在还做不到
  43. “奥航服务杯”浙江省首届新锐诗人诗歌大赛征稿启事
  44. 《星星》2016年诗人名录
  45. 诗歌成西方中心主义受害者?黄灿然:汉语已变成小语种
  46. 董进奎出版诗集,吉狄马加等人题词祝贺
  47. 中国诗歌网将选送“网络诗人”上作家高研班
  48. 唐小米:恍惚的淑女,恍惚的江湖剑气
  49. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  50. “第二届中国网络诗人高级研修班”学员名单出炉