请施舍我一俄尺的土地！
我临深履薄般，在足尖裹上灰尘的烙印。
仅仅让我蜷缩一隅，
便能窥见运河边疯女人的歌声。
这一俄尺的土地，
上面要有蚊虫老鼠——一些与我一样的生命；
四周或许不可点灯，
要不然会刺痛英雄们非同凡响的心灵。
啊！有个厨娘在一俄尺之外鼓着铁锅的交响曲。
我细细听去，那单调的音阶沉入海底。
一俄尺外没有钢琴，可我却听到了雨，
莫不是脑海中的警钟淅淅沥沥？

我把自己流放到这片无人之境，
为了和死去的非凡相依。
可在去往肮脏乌托邦的那一天，
焉知新的平凡正在死去！

仁慈的上帝，
在我忏悔原罪时，您为何
不终止人间上演的荒唐闹剧：
一俄尺之外的土地，
您的子民正违心地出卖圣洁的灵魂；
一俄尺之内的世界，
您的仆人为了赎罪煞费苦心。
“难不成我只配与虱子为伍？与我为伍的也只该是一群聒噪的蝼蚁？”
您给予人们博爱的胸怀，
他们却心安理得将节操掩埋；
您赏赐人们精明的头脑，
他们却处心积虑将规则破坏！
只有一俄尺的土地，
那里没有穷人的呜呼哀哉，
但有一种病、几只昆虫、一些积灰的蜘蛛网
——上面飘着些乌黑的云彩。

可叹！
伏尔加河洗不净
她流经的土地的悲哀；
干草广场忆不起
有个醉汉宣讲他与命运的对白。
而我，我要站立，
永远站在我这一俄尺的土地上！
永生永世，享受西西弗斯的高山。
我站在那里，
瞧——“永恒”在我身边徘徊。