唐诗中的原创经典与化用衍生

作者:二手志摩   2019年03月27日 10:52      603    收藏
 唐诗是中华文明历史上有名的文学艺术巅峰。直到今天,全唐诗中流传下来的近五万首唐诗中,有很多脍炙人口的原创经典名句还被人们广泛传唱历久弥新,还有很多成为了成语,言简意赅意境深远通俗传神被广泛引用,构成中文汉字这门世界性语言金字塔结构中通用的基础性的那一部分,语言是不断流变的,只有经典性的那一部分能经受历史考验历经千载而永世流传。
       唐诗佳句根据语言水平的高低,也可以分为三类。第一类是最顶端的原创经典,浑然天成构思奇绝难改一字,一出世就如绝世神兵傲立天地绝难模仿自成一体,无论后来者如何化用衍生,都达不到原创的高度。如杜甫的两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。崔颢的晴川历历汉阳树,芳草凄凄鹦鹉洲。李白的故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。钱起的曲终人不见,江上数峰青。孟浩然的野旷天低树,江清月近人。崔护的人面不知何处去,桃花依旧笑春风。王维的空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。王昌龄王之涣韦应物白居易刘锡禹李商隐杜牧的经典原创等等,很多很多。一首五言或七言,这种最顶端的原创经典句子越多,整诗水平越高。王昌龄的芙蓉楼送辛渐:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。 高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。前四句基本属于最顶端的原创经典,后面四句也中规中矩至少没有明显拉低全诗水平。大诗人李白杜甫白居易等等很多诗全篇均是这种浑然天成的原创经典,当然成就唐诗某一体裁某一题材中的最高水平。到了宋朝,宋诗水平就很难达到这种高度了,黄庭坚的我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。桃李江湖很显然是真金足赤的原创经典,后四句要么过于平庸要么过于晦涩就相差太多明显拉低全诗水平。
       第二类也属于经典,但达不到这样的高度。某一句诗韵脚与格律确定后,意境空灵悠远,深得喜爱,于是大家反复化用,衍生出一类同类型的诗句非常相似,境界也难分高下。最典型的是李白的山随平野尽,江入大荒流。王之涣的白日依山尽,黄河入海流。杜甫的星垂平野阔,月涌大江流。到底谁是原创,谁在化用衍生很难考证,但我们可以确定的是,这三句的意境都空灵悠远极美,很难分出高下。化用与模仿,是诗歌学习与创作中经常使用的手段,这事连号称谪仙的李白都乐此不疲不能免俗,碰到经典原创的金句,大家都想模仿化用一番,问题不过是达不达得到原创的高度。崔颢的黄鹤楼与李白的登金陵凤凰台就是最明显的例子。两诗对比如下原诗:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。  黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。  睛川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。  日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。李白的致敬作:凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。  吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。  三山半落青天外,二水中分白鹭洲。  总为浮云能蔽,长安不见使人愁。就算是李白,致敬之作与原创经典相比,还是略略落了下风。一流与准一流不是没有区别的。
       第三类要么是中规中矩但平庸无奇毫无创新毫无亮点,要么是过于晦涩完全失去诗歌应有的美感,结局都是快速湮灭于历史长河中。成为一个大诗人,就要坚持宁缺勿滥的创作原则,不放低创作标准,相信自己的作品经得起历史的考验。大浪淘沙,最后能在历史长河中存留下来的,都是熠熠生辉的真金足赤。
责任编辑:系统管理员
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 以诗为媒,续写“山乡巨变”新故事
  2. 当好乡村娃的“大先生”
  3. 王二冬的快递诗生活:于时代洪流中探寻微光
  4. 每日好诗第425期(现代诗)入围作品公示
  5. 关注乡村与灵魂之爱:也人诗集《向南不惑》品读会举行
  6. 第422期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  7. 每日好诗第425期(旧体诗)入围作品公示
  8. 2024“春天送你一首诗”征集选 |第十辑
  9. 每日好诗第424期(现代诗)入围作品公示
  10. 2024第二届“天涯诗会”征稿启事
  1. 中国作协召开党纪学习教育动员部署会暨党组理论学习中心组学习(扩大)会
  2. 每日好诗第424期(现代诗)入围作品公示
  3. 每日好诗第424期(旧体诗)入围作品公示
  4. 除了诗歌美学,还应强调诗歌力学
  5. 细节是诗意生成和传达的强大动力
  6. 2024“春天送你一首诗”征集选 |第九辑
  7. 致敬巨匠,百年诗情!北京法源寺百年丁香诗会今日开幕
  8. 第421期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 海峡两岸诗人在漳共品四月诗歌诗与城市光影——2024闽南诗歌节在闽南师范大学开幕
  10. 2024年橘花诗会诗歌征集获奖名单公示
  1. “东京梦华 ·《诗刊》社第40届青春诗会” 签约仪式暨新闻发布会在京举办
  2. 东莞青年诗人展之三:许晓雯的诗
  3. 2024年“春天送你一首诗”活动征稿启事
  4. 屈子行吟·诗歌之源——2024中国·怀化屈原爱国怀乡诗歌奖征稿启事
  5. “唐诗之路,诗意台州”第八届中国诗歌节诗歌征集启事
  6. 东京梦华·《诗刊》社第40届青春诗会征稿启事
  7. 每日好诗第419期(现代诗)入围作品公示
  8. 《中秋赋》中心思想
  9. 每日好诗第420期(现代诗)入围作品公示
  10. 中国南阳·“月季诗会”采风作品小辑
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)