哈罗德·布鲁姆:如何读博尔赫斯

作者:哈罗德·布鲁姆   2017年07月03日 11:10  中国诗歌网    0    收藏

黄灿然/译


现代短篇小说,只要它依然是契诃夫式的,就是印象主义的;不管是詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》还是海明威或弗兰纳里·奥康纳,都是如此。沃尔特·佩特的美学,知觉和感觉,是印象主义短篇小说的中心,包括托马斯·曼和亨利·詹姆斯的重要短篇小说。某种非常不同的东西随着卡夫卡的幻景进入现代主义短篇小说,而卡夫卡是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的主要前驱人物,博尔赫斯则可以说取代了契诃夫,成为影响二十世纪后半叶短篇小说的重要力量。现在的短篇小说,往往是契诃夫式或者博尔赫斯式的;两者兼备的短篇小说难得一见。

博尔赫斯的《小说集》1始终坚持它们自觉是诡计的特征,与契诃夫那种窥见我们存在的真相的印象主义目光迥然不同。

读者在阅读博尔赫斯及其众多追随者时,最明智的办法是怀着与他们阅读契诃夫及其庞大流派非常不同的期待。你将听不到那个淹没在芸芸众生中的个体的孤独声音,而是一个被众多文学声音和先辈所纠缠的声音。“对一个上帝来说,还有什么比免除对世界的责任更大的荣耀呢?”是博尔赫斯在承认他的亚历山大主义2时发出的伟大呐喊。如果说在契诃夫小说中有一个上帝的话,那么这个上帝就不能免除对世界的责任,我们也不能。但对博尔赫斯来说,世界是一个猜想性的幻觉,或一个迷宫,或一面反映其他镜子的镜子。

如何读博尔赫斯,必然是更多地上一堂如何读他的所有先驱的课,而不是一次仅止于做一次自我理解的练习。这并不会使博尔赫斯小说的娱乐性和启迪性少于契诃夫,但确实使他非常不同于契诃夫。对博尔赫斯来说,莎士比亚同时是任何人又不是任何人:他是文学本身的活生生的迷宫。对契诃夫来说,想起莎士比亚就是不能自拔地想起他是《哈姆雷特》的作者,而哈姆雷特王子则成为契诃夫乘坐的船(实际上在第一篇以契诃夫这个名字发表的小说《在海上》就已经这样了)。博尔赫斯的相对主义是绝对的,契诃夫的相对主义是有条件的。被契诃夫及其信徒迷住的读者,可与故事建立某种个人关系,但博尔赫斯把陶醉的读者引入一个由非个人力量构成的王国,在那里,莎士比亚自己的记忆是一个庞大的迷宫,你可能跌进那个迷宫,无论你还留着多少自我,都会在那里失去。

对博尔赫斯的小说,每个读者都会有自己的选目:我的选目包括《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》、《<吉诃德>作者皮埃尔·梅纳尔》、《死亡与指南针》、《南方》、《永恒》和《阿莱夫》。在这半打小说中,我将紧紧集中讨论第一篇,但会详细些,以便有助使本章达到高潮,说明如何读短篇小说和为什么我们需要继续寻找我们能够找到的最佳短篇小说的范例来读。

《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》以一个消除戒备的句子开始(这里使用安德鲁·赫尔利传神的译文):“我发现乌克巴尔,全拜一面镜子和一部百科全书的结合所赐。”这个句子,是最纯粹的博尔赫斯:一面镜子和一部百科全书,再加上一个迷宫,你就拥有他的世界了。在博尔赫斯所有的虚构作品里,《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》是最崇高地越轨的。然而,读者却是被引诱去发现可信只可信,因为博尔赫斯以恰如其分的技巧,使用了真实的人物(他最好和最文学的朋友们)和地点(一座古老的乡间大宅、国家图书馆、一家熟悉的酒店)。读者相信虚构人物赫伯特·阿什的真实性,如同相信真实人物比奥伊·卡萨雷斯的真实性一样自然,

而乌克巴尔和特隆,虽然是幻景,似乎也并不比国家图书馆更叹为观止。用一部其内容都是关于一个发明的世界的百科全书来核实那个世界,确实非常令人信服,而这恰恰是因为它是一部百科全书,一部我们已经习惯于其理所当然的权威的著作。

这令人不安,但又是一种饶有趣味的不安。随着特隆的物品和概念在全国各地传播3,现实“塌陷了”。博尔赫斯不动声色的反讽在这里达到了极致:

事实是,它想坍陷。十年前,任何对称、任何表面上看上去有秩序的系统——辩证唯物主义、反犹 主义、纳粹主义——都可以使人类着魔和受催眠。

博尔赫斯是马克思主义和阿根廷法西斯主义的坚定反对者,他控诉我们所称的“现实”却不控诉他幻想的特隆,后者是想象性文学的活生生的迷宫的一部分。

特隆很有可能是一个迷宫,确实一个人造的迷宫,一个注定要由人来破解的迷宫。

也就是说,特隆是一个善良的迷宫,在迷宫尽头没有人身牛头怪在等待吞食我们。正典文学既不是一种对称也不是一个系统,而是一部无穷地扩散的人类欲望的百科全书,那欲望是要更富想象力而不是要伤害另一个自我。我们不会被特隆迷住或催眠,然而作为读者我们没有足够的信息去破解它。特隆依然是一个完备的庞大密码,只有整个文学的幻想宇宙才能破解它。

博尔赫斯的故事开始时,他和他最亲密的朋友(有时候是合作者)、阿根廷小说家比奥伊·卡萨雷斯在博尔赫斯租住的乡间大宅吃晚餐,在餐桌前坐得太晚了,两人一齐在镜中看见自己,而这使他们都感到不安。比奥伊想起一句话,他说这句话是“乌克巴尔一位异教创始人”说的:镜子和交媾都是可恶的,因为它们成倍扩大人类的数目。小说没有告诉我们,讲这句话的诺斯替教禁欲主义者是谁。不用说,他是博尔赫斯本人。但据比奥伊说,他记得这句话是在一九二零年版的《大不列颠百科全书》一个重印版(有一个不同的书名)一片关于乌克巴尔的文章中读到的。博尔赫斯租住的大宅里所收藏的那个版本,并没有收录这篇文章;第二天比奥伊带来他自己的那册相关的百科全书,里面有四页篇幅论述乌克巴尔。无论是乌克巴尔的地理还是历史,都有点含糊;地点似乎是在外高加索地区,而乌克巴尔的文学则完全是幻想文学,写的都是想象的王国,包括特隆。

到这里,才刚刚开始故事,原该结束了,如果不是因为一个其姓名恰当地叫做赫伯特·阿什的4人。阿什是一个沉默寡言的英国工程师,博尔赫斯说他八年来常常在一家他与阿什都光顾的酒店与阿什瞎聊。阿什死后,博尔赫斯找到一本阿什留在酒店酒吧的书:《特隆第一百科全书;第十一卷,Hlaer至Jangr部》。该百科全书没有出版日期和地点,共一千零一页,显然是暗指《一千零一夜》。博尔赫斯埋头读罢这些神秘文本后,基本上明白了特隆宇宙的本质(姑且这么称呼吧)。贝克莱主教5在哲学上猛烈的唯心主义是特隆的原始存在法则。贝克莱认为,没有什么可以像一个理念,除了另一个理念。在特隆的宇宙里,没有原因和结果;占支配地位的是心理学和绝对幻想的形而上学。

这就是写于一九四零年的《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》,它是博尔赫斯《幻想文学选集》的作品之一。小说结尾有一篇设想成写于一九四七年的《附言》,扩大对这幻景的描写。特隆被解释成三百年来赫尔墨斯神智学信徒与犹太神秘哲学信徒的一场善良的阴谋,但这场阴谋在一八二四年发生决定性的转折,当时“遁世的百万富翁埃兹拉·巴克利”提议把特隆这个想象的国家变成一个人工发明的世界。博尔赫斯把这个提议的背景设在田纳西州孟菲斯,从而使得现在被我们称之为“埃尔维斯之乡”6的地方,变得神秘如古埃及的孟菲斯。《特隆第一百科全书》四十卷本于一九一四年出齐,这一年是第一次世界大战爆发的年份。在一九四二年第二次世界大战如火如荼之际,特隆的首批物品开始出现;一个磁性罗盘,其表盘字母是特隆字母;一个小金属锥,其重量难以承受;在孟菲斯一座图书馆发现全套的《特隆第一百科全书》。其他用地球所没有的材料制造的物品,充斥全球各地。现实塌陷,很快世界就会变成特隆。博尔赫斯不为所动,都留在他的酒店,慢慢修改他以巴洛克风格翻译的托马斯·布朗爵士的《瓮葬》。

关于《瓮葬》,我最喜欢的句子依然是“生命是纯粹的火焰,我们靠我们体内的一个看不见的太阳活着”。

博尔赫斯是一个怀疑主义的幻想家,他甚至能够在警告我们的时候也迷倒我们:现实太容易塌陷了。我们的个人幻想也许不如特隆那么复杂,也不如它那么抽象。然而,博尔赫斯勾勒了一种普遍的倾向,并满足了“我们为什么读”这一基本渴望。


译注:

1. 亦可译为《小说合集》Collected Fictions,是指英译本博尔赫斯小说集,有别于博尔赫斯的《虚构集》Collected Fictions,或者亦可译为《小说集》。

2. 希腊亚历山大文学学派或/和哲学学派。

3. 特隆是一个幻想世界,但是随着有关这个幻想世界的概念到处传播,真实世界也开始出现存在于特隆世界的物品。

4. 赫伯特意为卓越的战士,阿什意为灰烬。

5. 指英国新教主乔治·贝克莱(1685-1753)。

6. 孟菲斯是摇滚歌星“猫王”埃尔维斯·普雷斯利墓园所在地,故称为埃尔维斯之乡。


本文选自《如何读,为什么读》译林出版社,2011年出版,原标题:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

责任编辑:苏琦
扫描二维码以在移动设备观看

诗人热力榜

  1. 霖雨 ¥5.0 (1次)
  2. 黄国正 ¥2.0 (1次)
  3. 林大邻 ¥2.0 (1次)
  4. 黄溢涵 ¥1.0 (1次)
  1. 逆光之恋 ¥416.0 (4次)
  2. 分水岭 ¥50.0 (5次)
  3. 依山而立 ¥20.0 (2次)
  4. 田永全 ¥16.0 (3次)
  5. 王庆林 ¥12.0 (2次)
  6. 云河 ¥12.0 (2次)
  7. 空山鸟语等 ¥10.0 (1次)
  8. 吉诚先生 ¥10.0 (1次)
  9. 雪迪 ¥10.0 (1次)
  10. 紫程 ¥10.0 (1次)
  11. 黄国正 ¥10.0 (1次)
  12. 蔡静思 ¥10.0 (1次)
  13. 轩昂 ¥10.0 (1次)
  14. 人间四月天 ¥10.0 (1次)
  15. 祥谷子 ¥10.0 (1次)
  16. 娜夜 ¥10.0 (1次)
  17. 当初见 ¥6.0 (2次)
  18. 伟人天下 ¥5.0 (1次)
  19. 水墨淡痕 ¥5.0 (1次)
  20. 万玲玲 ¥5.0 (1次)
  21. 彭水平 ¥5.0 (1次)
  22. 若雪如风 ¥5.0 (1次)
  23. 资江 ¥5.0 (1次)
  24. 八月湖天 ¥5.0 (1次)
  25. 皋亭望片雪 ¥5.0 (1次)
  26. 每一根白发都是诗 ¥5.0 (1次)
  27. 北方雪狐 ¥5.0 (1次)
  28. 惊涛拍案 ¥4.0 (3次)
  29. 寒樱 ¥4.0 (3次)
  30. 江水墨 ¥2.0 (2次)
  31. 李新圈 ¥2.0 (1次)
  32. 凡少 ¥2.0 (1次)
  33. 玉宇琼楼 ¥2.0 (1次)
  34. 南惠萍 ¥2.0 (1次)
  35. 冷雁 ¥1.0 (1次)
  36. 娜山 ¥1.0 (1次)
  37. 石頁 ¥1.0 (1次)
  38. 南烟客 ¥1.0 (1次)
  39. 挂锄 ¥1.0 (1次)
  40. 叶欣 ¥1.0 (1次)
  41. 非曲直 ¥1.0 (1次)
  42. 当金垭 ¥1.0 (1次)
  43. 俞翼旋梁子豪 ¥1.0 (1次)
  44. 韩小术 ¥1.0 (1次)
  45. 百叶菊 ¥1.0 (1次)
  46. 青青子衿1 ¥1.0 (1次)
  47. 霖雨 ¥1.0 (1次)
  1. 李增宗 ¥198.0 (2次)
  2. 孤城夜雨 ¥101.0 (6次)
  3. 紫程 ¥100.0 (7次)
  4. 忧子 ¥88.0 (1次)
  5. 田永全 ¥85.0 (14次)
  6. 林大邻 ¥73.0 (15次)
  7. 梁书正 ¥70.0 (1次)
  8. 雾先生 ¥60.0 (2次)
  9. 张俊刚 ¥55.0 (5次)
  10. 霖雨 ¥40.0 (8次)
  11. 王庆林 ¥40.0 (7次)
  12. 李海垠 ¥39.0 (10次)
  13. 映日荷花别样红 ¥39.0 (6次)
  14. 彭水平 ¥35.0 (5次)
  15. 静川 ¥32.0 (4次)
  16. 萧恩泽 ¥31.0 (5次)
  17. 孙双立 ¥30.0 (3次)
  18. 逆光之恋 ¥30.0 (3次)
  19. 艾菲 ¥30.0 (1次)
  20. 游云 ¥30.0 (1次)
  21. 贺克镕 ¥23.0 (5次)
  22. 蒋思清 ¥22.0 (4次)
  23. 漠北孤鹰 ¥21.0 (4次)
  24. 子今非 ¥21.0 (3次)
  25. 民祥 ¥20.0 (2次)
  26. 李瑾1 ¥20.0 (2次)
  27. 花公爵 ¥20.0 (2次)
  28. 香藜 ¥20.0 (2次)
  29. 中国诗歌网 ¥20.0 (2次)
  30. 多杰才旦 ¥16.0 (4次)
  31. 资江 ¥15.0 (3次)
  32. 静帆 ¥15.0 (2次)
  33. 吉诚先生 ¥15.0 (2次)
  34. 僚人九歌 ¥15.0 (2次)
  35. 风中的泪 ¥15.0 (2次)
  36. 溪口渡 ¥15.0 (2次)
  37. 蓝海岸 ¥15.0 (2次)
  38. 乡下布衣 ¥15.0 (2次)
  39. 鑫仙 ¥15.0 (2次)
  40. 雅兰悠士 ¥13.0 (2次)
  41. 碎玻璃 ¥12.0 (3次)
  42. 雪霜 ¥12.0 (3次)
  43. 白羊 ¥12.0 (2次)
  44. 济思玲 ¥12.0 (2次)
  45. 鲁墨 ¥12.0 (2次)
  46. 莫卧儿 ¥11.0 (2次)
  47. moyu ¥11.0 (2次)
  48. 木子峰 ¥11.0 (1次)
  49. 老呆 ¥10.0 (2次)
  50. 123LJF木思舟 ¥10.0 (2次)
  1. 李增宗 ¥7383.0 (214次)
  2. 海空 ¥3151.0 (1160次)
  3. 不是我是风 ¥2032.0 (212次)
  4. 度母洛妃 ¥1676.0 (55次)
  5. 邱墨59 ¥1363.0 (17次)
  6. 亮剑风云 ¥1288.0 (21次)
  7. 月光经典 ¥1108.0 (69次)
  8. 皋亭望片雪 ¥1044.0 (161次)
  9. 晓雾 ¥924.0 (31次)
  10. 禺农 ¥901.0 (39次)
  11. 张鹏飞 ¥731.0 (71次)
  12. 冷水 ¥709.0 (98次)
  13. 阿强 ¥590.0 (59次)
  14. 逆光之恋 ¥567.0 (25次)
  15. PMken ¥556.0 (11次)
  16. 田永全 ¥543.0 (69次)
  17. 南惠萍 ¥498.0 (58次)
  18. 蔡静思 ¥491.0 (76次)
  19. 一千莲 ¥485.0 (28次)
  20. 珮公 ¥482.0 (17次)
  21. 雨村 ¥457.0 (43次)
  22. 风落河畔 ¥435.0 (19次)
  23. 沁墨轩 ¥401.0 (35次)
  24. 淮川剑 ¥399.0 (30次)
  25. 牧野 ¥387.0 (38次)
  26. 龙脉仔仔 ¥379.0 (101次)
  27. 玖心 ¥378.0 (31次)
  28. 紫程 ¥375.0 (29次)
  29. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
  30. 徐敏 ¥360.0 (49次)
  31. 碧荷 ¥340.0 (69次)
  32. 笑米 ¥337.0 (25次)
  33. 老胡杨 ¥333.0 (28次)
  34. 霖雨 ¥323.0 (82次)
  35. 蜀乾尔 ¥308.0 (39次)
  36. 匠丽氏 ¥308.0 (8次)
  37. 凝漪 ¥302.0 (22次)
  38. 大 ¥302.0 (5次)
  39. 九连山的小孩 ¥301.0 (35次)
  40. 若水等 ¥295.0 (13次)
  41. 麇隳 ¥292.0 (49次)
  42. 楚郑子 ¥277.0 (9次)
  43. 映日荷花别样红 ¥269.0 (49次)
  44. 林大邻 ¥263.0 (52次)
  45. 雾先生 ¥259.0 (33次)
  46. 一川旱树 ¥257.0 (12次)
  47. 月照杏林 ¥255.0 (41次)
  48. 蓝海岸 ¥240.0 (35次)
  49. 晓禾 ¥229.0 (48次)
  50. 杨敏 ¥212.0 (3次)

诗歌热力榜

  1. `雨兮`亲笔 ¥10.0 (1次)
  2. 欧阳关雪 诗十首 ¥10.0 (1次)
  3. 彼岸花 ¥10.0 (1次)
  4. 从七夕说起 ¥10.0 (1次)
  5. 深情,自古含秋 ¥10.0 (1次)
  6. 目光在鹊桥对接 ¥10.0 (1次)
  7. 爱人 ¥2.0 (1次)
  8. 最黄昏的角落 ¥2.0 (1次)
  9. 爸爸系列 ¥2.0 (1次)
  10. 【卜算子·枫】 ¥1.0 (1次)
  11. 秋兴 ¥1.0 (1次)
  12. 诗四首 ¥1.0 (1次)
  13. 七律•咏泸州老窖 ¥1.0 (1次)
  14. 鹧鸪天·饮泸州酒赏中秋月 ¥1.0 (1次)
  15. 七律·咏酒抒怀 ¥1.0 (1次)
  16. 在海边的某一天 ¥1.0 (1次)
  1. 月下獨思 ¥71.0 (9次)
  2. 裸奔(组诗) ¥40.0 (4次)
  3. 梦醒醉语 ¥30.0 (3次)
  4. 唯美微型念珠十二粒 ¥24.0 (4次)
  5. 我的病,只有你医得好(外一首) ¥20.0 (2次)
  6. 普洱茶大序 云南 李春泽 ¥20.0 (2次)
  7. 菌言菌语 ——从约菌到脱贫 ¥20.0 (2次)
  8. 感恩教师节 ¥20.0 (2次)
  9. 有情有形 ¥20.0 (1次)
  10. 我有一双,深邃的眼睛 ¥18.0 (2次)
  11. 爱你爱到你的大世界 ¥16.0 (3次)
  12. 我换了把锄刀 ¥15.0 (2次)
  13. 秋韵(微诗一组) ¥15.0 (2次)
  14. 被一根长绳牵住的夕阳红 ¥15.0 (2次)
  15. 一架丝瓜爬上房顶 ¥12.0 (2次)
  16. 你的背面到底隐藏着什么 ¥12.0 (2次)
  17. 植物书(组诗25首) ¥12.0 (2次)
  18. 留下来 ¥11.0 (3次)
  19. 凭瀛追仙 ¥11.0 (2次)
  20. 痛风 ¥11.0 (2次)
  21. 七绝 种秋 (三首) ¥11.0 (2次)
  22. 母亲的菜园 ¥11.0 (2次)
  23. 主 ¥11.0 (1次)
  24. 即使被排挤成线 我也将保持湛蓝 ¥10.0 (2次)
  25. 雨中•叙事 ¥10.0 (2次)
  26. 鹧鸪天/雨中秦岭 ¥10.0 (1次)
  27. 风尘之中 ¥10.0 (1次)
  28. 写给(诗海) ¥10.0 (1次)
  29. 秋 ¥10.0 (1次)
  30. 莲蓬 ¥10.0 (1次)
  31. 百灵鸟在歌唱 ¥10.0 (1次)
  32. 再见了亲爱的无缘人 ¥10.0 (1次)
  33. 五律、绿叶 ¥10.0 (1次)
  34. 回 望 ¥10.0 (1次)
  35. 五绝 秋念 ¥10.0 (1次)
  36. 月光 ¥10.0 (1次)
  37. 十月 云南 李春泽 ¥10.0 (1次)
  38. 修得佛心在 终获心静空 ¥10.0 (1次)
  39. 轩辕剑破雾斩魔 ¥10.0 (1次)
  40. 说出平常的美 ¥10.0 (1次)
  41. 心爱的你 ¥10.0 (1次)
  42. 荷叶丹青 ¥10.0 (1次)
  43. 他的话又多了 ¥10.0 (1次)
  44. 蚂蚁的天空 ¥10.0 (1次)
  45. 下晚自习后.... ¥10.0 (1次)
  46. 白露 ¥10.0 (1次)
  47. 山野语丝(3)山楂 ¥10.0 (1次)
  48. 午夜,诗意缠绵成殇 ¥10.0 (1次)
  49. 夏天之后 ¥10.0 (1次)
  50. 战友 ¥10.0 (1次)
  1. 对诗商黄晔的一次造访 ¥220.0 (24次)
  2. 边城 ¥200.0 (1次)
  3. 都一样 ¥85.0 (2次)
  4. 火与酒 ¥75.0 (8次)
  5. 赛里木湖(组诗) ¥60.0 (2次)
  6. 七夕,情诗七首 ¥56.0 (11次)
  7. 爱情坦白(组诗) ¥56.0 (7次)
  8. 河流 ¥55.0 (7次)
  9. 立秋 ¥54.0 (3次)
  10. 亲亲红石林 ¥50.0 (1次)
  11. 微型诗10首 ¥45.0 (7次)
  12. 大西洋的最后一滴眼泪 ¥40.0 (5次)
  13. 壮丽河山两首 ¥40.0 (4次)
  14. 鹧鸪天.处暑 ¥40.0 (4次)
  15. 花亭子 ¥40.0 (4次)
  16. 曾经的时光 ¥40.0 (4次)
  17. 巴音布鲁克抒情(组诗) ¥40.0 (2次)
  18. 酒典:国窖 龙泉 故园春 ¥36.0 (5次)
  19. 幽蓝谱 ¥35.0 (3次)
  20. 清晨林间 ¥35.0 (1次)
  21. 荷花 ¥33.0 (1次)
  22. 莺啼序·中华世纪醇 ¥31.0 (4次)
  23. 夜色无边 ¥30.0 (6次)
  24. 一个男孩在南台寺寄养 ¥30.0 (3次)
  25. 《七绝-官塘湖秋色》 ¥30.0 (3次)
  26. 借用赛里木湖的秋色,点燃远方的冬天 ¥30.0 (3次)
  27. 太阳晒不到的地方(组诗) ¥30.0 (3次)
  28. 南歌子 ¥30.0 (1次)
  29. 柔花纯情赛里木湖 ¥30.0 (1次)
  30. 雨落家乡 ¥30.0 (1次)
  31. 瓶子里的云  ¥27.0 (2次)
  32. 帕男《滇·我的那个云南》 ¥26.0 (6次)
  33. 有种浪漫不可言说 ¥25.0 (3次)
  34. 偶成 ¥25.0 (3次)
  35. 父子双圣 ¥25.0 (2次)
  36. 写给春天 ¥23.0 (7次)
  37. 军垦(组诗) ¥22.0 (4次)
  38. 七夕,送你一束微型情诗,好记 ¥22.0 (3次)
  39. 太阳从脊梁上滚过(外一首) ¥20.0 (4次)
  40. 我心依旧 ¥20.0 (2次)
  41. 回到来的地方 ¥20.0 (2次)
  42. 初秋 ¥20.0 (2次)
  43. 赛里木,你一湖幽深的蓝 ¥20.0 (2次)
  44. 一棵桉树 ¥20.0 (2次)
  45. 归路 ¥20.0 (2次)
  46. 今生至爱 ¥20.0 (2次)
  47. 忆秦娥 零点班(下钻) ¥20.0 (2次)
  48. 九寨之殇 ¥20.0 (2次)
  49. 南天河村(外一首) ¥20.0 (2次)
  50. 思念草原 ¥20.0 (2次)
  1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
  2. 赣江之晨 ¥1719.0 (572次)
  3. 花开富贵君子兰 ¥1220.0 (4次)
  4. 秋风破 ¥1140.0 (6次)
  5. 浅雪之吟 ¥972.0 (16次)
  6. 《等思念把青春一口吞光》组诗 ¥953.0 (24次)
  7. 人间一抹新绿 ¥627.0 (153次)
  8. 茶之语 ¥617.0 (8次)
  9. 城市化大潮中,我们都是主角 ¥596.0 (76次)
  10. 诗之福(写诗二十年,精选诗歌二十首) ¥542.0 (19次)
  11. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
  12. 当 ¥530.0 (86次)
  13. 岳父种下一棵树 ¥526.0 (9次)
  14. 炊烟的味道(组诗) ¥519.0 (52次)
  15. 乘着月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
  16. 祭鹰(诗) ¥457.0 (37次)
  17. 楚歌•端午节 ¥437.0 (100次)
  18. 在霜里变甜(组诗) ¥410.0 (3次)
  19. 生活需要一面照妖镜 ¥382.0 (46次)
  20. 无别 ¥366.0 (4次)
  21. 秋雨 ¥365.0 (8次)
  22. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
  23. 背着希望抱着美梦闯四方的小小蚂蚁 ¥345.0 (30次)
  24. 印象诗坛 ¥337.0 (46次)
  25. 鲁家村 ¥337.0 (45次)
  26. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
  27. 文明经 ¥315.0 (7次)
  28. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
  29. 种下昨天(组诗) ¥300.0 (26次)
  30. 在春天孵化母语 ¥300.0 (31次)
  31. 浪淘沙·越王村 ¥294.0 (51次)
  32. 雪盲(组诗) ¥288.0 (2次)
  33. 枯河赋(组诗) ¥285.0 (36次)
  34. 来自大洋彼岸的呼唤 ¥282.0 (34次)
  35. 人物素描 ¥267.0 (12次)
  36. 让我找到你 ¥252.0 (10次)
  37. 父亲节征文《老爸》 ¥251.0 (45次)
  38. 我控诉 ——龟族的《末河笔记》 ¥243.0 (35次)
  39. 第一届兴雅杯全国近体诗大赛投稿 ¥239.0 (34次)
  40. 人间四月天 ¥235.0 (34次)
  41. 年 ¥230.0 (17次)
  42. 浴 ¥221.0 (36次)
  43. 对诗商黄晔的一次造访 ¥220.0 (24次)
  44. 肺叶版图上的金川(组诗) ¥215.0 (29次)
  45. 若有来生 ¥215.0 (2次)
  46. 野草 ¥213.0 (7次)
  47. 采蜜者 ¥211.0 (3次)
  48. 老迈有幸遇少壮(二首) 何品荣 ¥210.0 (3次)
  49. 时光会为你摆渡 ¥210.0 (2次)
  50. 底牌 ¥210.0 (30次)

诗讯热力榜

  1. 第五届中国诗歌节(宜昌)“中国梦”诗歌创作及朗诵网络征集活动圆满结束
  2. 中国诗歌网升级通知(2017年9月)
  3. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事
  4. 2017年首都师范大学驻校诗人入校仪式在京举行
  5. 传承与变革:纪念中国新诗诞生百年国际会议暨柔刚诗歌奖颁奖会
  6. 第90期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  7. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  8. 《中华诗词发展报告(2016)》出版座谈会在京召开
  9. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  10. 赵叶惠诗集《梦乡的通行证》出版发行
  11. 程一身:
  12. 首届“国际诗酒文化大会”征集现代诗作品
  13. 首届“国际诗酒文化大会”征集旧体诗作品
  14. “中华大德·源自德山“新日杯”全球华语厚德微诗大会圆满收官
  15. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  16. 十品:诗歌的理想主义者如是说
  17. 倾情
  18. 中国青年诗歌论坛暨全国“80后”诗会发言选登
  19. 于坚:还乡的可能性——从诗的蓝调开始
  20. 臧海英:我得做我孤注一掷的事
  21. 首届“国际诗酒文化大会”征集书法作品
  22. 第89期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  23. 中国新诗百年抒情诗论坛暨王旭明诗集《人与土》研讨会在京召开
  24. 赵丽华:写诗、画画,低空超速飞翔
  25. 第五届中国诗歌节“中国梦”诗歌创作及朗诵网络征集活动征稿启事
  26. 机不可失:
  27. 首届“国际诗酒文化大会”征集朗诵作品
  28. 中国诗歌网用户须知
  29. 第三届中国·天津诗歌节暨“中国·天津诗歌奖”征稿启事
  30. 古代文人如何写得一手好软文?
  31. 《诗刊》“E首诗”2017年浙江省,港、澳、台,海外虚位待英雄
  32. 德清县首届莫干山国际诗歌节征稿启事
  33. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  34. 2016中国诗坛实力诗人名录
  35. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  36. 让“诗歌热”温暖诗歌
  37. “为孩子写儿歌”征稿启事
  38. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  39. 江弱水著《古典诗的现代性》(修订版)出版
  40. “魅力永定河,诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动获奖名单公示
  41. 蚯蚓在歌唱
  42. 关于举办2017年“聂绀弩杯”大学生中华诗词邀请赛的通知
  43. 中国诗歌网“2015-2016年度十大好诗”评选公告
  44. 第88期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  45. 关于首届“中华善德”微诗大会截稿延期的声明
  46. 教育部主办、中国教育网协办
  47. 中国诗歌网第一次发放赞赏稿费的通知
  48. 中国诗歌学会简介
  49. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  50. 江小鱼:诗歌,电影,摇滚,我的战斗人生
  1. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  2. 寻找诗意
  3. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事
  4. 郭晓琦:厚重的泥土里一定有一种巨大而坚韧的力量
  5. “魅力永定河,诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动获奖名单公示
  6. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  7. 臧海英:我得做我孤注一掷的事
  8. 第89期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 第88期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征集现代诗作品
  11. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  12. 于坚:世界愈孤独,文学愈梦想
  13. 顾城与舒婷、北岛
  14. 第五届中国诗歌节“中国梦”诗歌创作及朗诵网络征集活动征稿启事
  15. 首届“国际诗酒文化大会”征集旧体诗作品
  16. 第二十五届柔刚诗歌奖揭晓
  17. 《诗刊》“E首诗”2017年浙江省,港、澳、台,海外虚位待英雄
  18. 山东乐陵《上苍的艺术》诗图文集
  19. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  20. 以诗歌佳作回应伟大的时代
  21. 第五届徐志摩微诗歌大赛举行终评会
  22. 首届“国际诗酒文化大会”征集朗诵作品
  23. 《2016中华诗词发展报告》(创作部分)
  24. 机不可失:
  25. “2017首届成都国际诗歌周”即将启幕
  26. 诗人周瑟瑟:从诗歌到诗歌节
  27. 王士强:新世纪诗歌的活力与危机
  28. 专访吉狄马加:诗歌被亟待回到普通人的公共生活之中
  29. 诗使我变成孩子
  30. 山水城
  31. 首届“国际诗酒文化大会”征集书法作品
  32. 再登巴别塔:展望文学翻译未来
  33. “今又重阳”中华诗词网络平台
  34. 中国诗歌网用户须知
  35. 第三届中国·天津诗歌节暨“中国·天津诗歌奖”征稿启事
  36. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  37. 梁平:以诗歌为切入点
  38. 谢冕:前进的和建设的——中国新诗一百年(1916-2016)
  39. 中外诗人在杜甫草堂头脑风暴
  40. 第三届上海市民诗歌节征集原创诗歌及诗歌朗诵作品
  41. 第四届“七夕杯”全国爱情诗大奖赛颁奖仪式在太仓市举行
  42. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  43. 赛里木湖主题诗歌征集启事
  44. 师生对话录
  45. 关于首届“中华善德”微诗大会截稿延期的声明
  46. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  47. “每日好诗”评选流程调整通知
  48. 2016中国诗坛实力诗人名录
  49. 什么是诗?童心就是诗
  50. 中国玉环大鹿岛诗歌散文大赛征稿启事
  1. 江小鱼:诗歌,电影,摇滚,我的战斗人生
  2. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  3. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事
  4. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  5. 赛里木湖主题诗歌征集启事
  6. 格式:抓住此时此地,朝抵抗力最大的地方走
  7. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  8. 韩簌簌:命运只默许我们执意要修改的那部分
  9. 诗歌网络平台与传统出版精神
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征集旧体诗作品
  11. 第三届上海市民诗歌节征集原创诗歌及诗歌朗诵作品
  12. 首届“国际诗酒文化大会”征集现代诗作品
  13. 第85期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  14. 第84期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  15. 裴彩芳:一直在诗歌的路上
  16. 第86期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  17. 雪女:孤独写作
  18. 第三届“中国诗河·鹤壁”全国诗歌大赛结果
  19. 逆全球化浪潮下让诗歌抚慰心灵
  20. 邓朝晖:诗歌之外,我是个木讷的人
  21. 第五届中国诗歌节“中国梦”诗歌创作及朗诵网络征集活动征稿启事
  22. 第83期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  23. 中国玉环大鹿岛诗歌散文大赛征稿启事
  24. 首届“国际诗酒文化大会”征集书法作品
  25. 林火火:我热爱过的季节
  26. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  27. 机不可失:
  28. 诗集《LEGADO
  29. 崔志刚:好诗是要能读出来的
  30. 庄伟杰:诗歌是关于灵魂的学问
  31. 首届“国际诗酒文化大会”征集朗诵作品
  32. 汤养宗:天道在,人心便在;人心在,诗歌同在
  33. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛终评揭晓
  34. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛复评结果公布
  35. 一个时代的诗歌巨人——怀念诗人叶夫图申科
  36. 2016中国诗坛实力诗人名录
  37. 莫真宝:独孤食肉兽《莺啼序•武汉会战》解析
  38. 白玛曲真诗歌研讨会暨朗诵会在京举行
  39. 中国诗歌网用户须知
  40. 姚风译安德拉德诗选《在水中热爱火焰》出版
  41. 第三届中国·天津诗歌节暨“中国·天津诗歌奖”征稿启事
  42. 李少君:何谓诗意
  43. 李敬泽:相思病,圣人梦——中国经典新读法
  44. 关于首届“中华善德”微诗大会截稿延期的声明
  45. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文获奖名单公示
  46. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  47. 诗人海子的父亲查正全先生去世
  48. “每日好诗”评选流程调整通知
  49. 赛里木湖印象
  50. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  1. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  2. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  3. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  4. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  5. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  6. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  7. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  8. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  9. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  10. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  11. 2016中国诗坛实力诗人名录
  12. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  13. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  14. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  15. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
  16. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  17. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  18. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  19. 江小鱼:诗歌,电影,摇滚,我的战斗人生
  20. “为你读诗”互诉不正当竞争案宣判 微信公号两案双赢
  21. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  22. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
  23. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  24. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  25. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  26. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿
  27. 中国诗歌网杯“美丽河北,古镇名村”同主题网络诗赛启事
  28. 中国诗歌网首届端午诗会全国诗歌大赛征稿启事
  29. 张元:纯粹少年,诗歌里流浪的乡愁
  30. 首届全国葵花节诗歌大赛征稿启事
  31. 中国诗歌网APP在安卓、苹果市场开放下载
  32. 第三届上海市民诗歌节征集原创诗歌及诗歌朗诵作品
  33. “魅力永定河·诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动
  34. 中国诗歌网“2015-2016年度十大好诗”评选公告
  35. 首届中国网络诗人高级研修班在上海大学开班
  36. “文学名家进校园”公益活动首站在北京京源学校举行
  37. ​无冕之王潇潇:与死神擦肩的瞬间
  38. 第二届上海市民诗歌节暨第十届市民诗歌创作征文启事
  39. 中国诗歌网免费赠阅2017全年《诗刊》第一批名单公示
  40. 第二届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛正式启动
  41. 第四届全国大学生“野草文学奖”邀请赛征稿启事
  42. 李成恩:距离——我与当代诗歌
  43. 中国诗歌网诚聘英才
  44. “每日好诗”评选流程调整通知
  45. 德语诗歌翻译名家林克获四川文学奖
  46. 首届“国际诗酒文化大会”征集旧体诗作品
  47. 赛里木湖主题诗歌征集启事
  48. “青春志 中国梦”第三十四届全国大学生樱花诗歌邀请赛
  49. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  50. 胡茗茗:“最有画面感”的女诗人