托马斯·莫尔（1779－1852），爱尔兰诗人。曾在都柏林大学接受教育。早期作品模仿古希腊诗人阿那克里翁的诗风，歌唱醇酒美人；后期注意从民间文学中汲取营养，形成了独特的谣曲风格。他的创作擅长歌颂爱情与大自然，节奏优美，语言朴素，情感真挚，不少作品被谱成歌曲在英语世界到处传唱。

朗诵者：于洪（中央电视台栏目主编）。

夏天最后一朵玫瑰
      
这是夏天最后一朵玫瑰
在花园里孤独地开放；
她所有活泼可爱的同类
都已凋谢，都已死亡；
而今她已是孑然一身，
近旁也不见待放的蓓蕾，
她已找不到相映的红晕，
不再有相互叹息的伤悲。

孤独的花，我不忍和你分开，
一任你在枝头独自憔悴；
你那些可爱的同伴已经长眠，
你不如也去和她们一同安睡。
我一定会把你的一片片花瓣
轻轻播撒在花坛里，
那儿有你园中亲密的伙伴，
她们已经化作尘泥。

当那些个晶亮的宝石
滑脱爱情耀眼的指环，
珍贵的友情逐渐消逝，
我呀，但愿能随你离开。
倘若真挚的心田终于干涸，
亲爱的人儿相继亡故，
谁还愿意在这凄凉的世界
孤苦伶仃地留连不去？

（汪剑钊 译）