图瓦人住在向阳的滩地
他们选择树木和纯白的水为邻
好让高大的屋顶成为精灵的居所

老祖母一样的厚雪下，祖传的泥土正在孕育
山坡上裸露的灌木，怀抱微小的种子
妖娆的白桦将根深入更深的水潭
那里的温暖足够赭罗鲑的幼鱼入睡
白着面颊的马将嘴深入雪中
含出浸滞寒冬的植物
咀嚼着整个冬季的新鲜和盐

毛皮雪橇，在雪花丛中耐心等待
雪面的滑翔  马拉爬犁
两个人就足够了，马儿渴了
咬一口喀纳斯的雪就足够了，柏拉特心疼马儿
在雪地上步行就足够了，要体验飞行
将手放进雪的柔波里就足够了
要触碰太阳的绵长，仰起脸儿
把身体里的晶莹直立起来就足够了

年轻的图瓦女人帕尔玛在她的木屋里
环抱双肩  凝视窗外的光线
看见我的眼睛，就像看到镜子一样
微笑，乌黑的长发让诗意充满整个世界
那一刻，阳光让我们成为同一个人
（2011.12）