玛丽，你是纳博科夫的宠儿，你是
月光中皎洁无暇的少女
也是统摄一切华美事物的无名女郎
你是万千哥萨克渴望着的功勋章
也是被迷雾笼罩，充满未知的二月黎明

离别之后，所有的街道都显得清冷
此刻，陪伴我的是残缺的衣裳，战败的
报道，讣告……历史开始停滞，无法在失意中抽离
人们虚构的聒噪不停在耳边回响
梦境与现实失去了应有的区别

玛丽，请原谅我是个粗鲁的哥萨克
无论是敖德萨还是圣彼得堡
——庄严而肃穆的冬宫，我都愿为你踏足
用微弱的体温在寒冷中等待，
等待短暂的火舌照耀喑哑的平原
用马刀砍下月亮的残缺，谱成赞颂你的管弦乐章