月亮又把太和门照得发亮
就像那晚的冲天火光
琴瑟悲戚，萧笛哭泣
痛苦刺透骨骼，没有一寸安宁
她不停地哀叹犹如流水
“寅时已到”诰命夫人们已候在门外
她头戴凤冠，穿过纸扎和丝绸，开启谁的生命
忠实于她的丈夫，忠实于忠实
可直至此时，她突然发现
她似乎正和城墙一同腐烂

“香车曳，香车曳，穿过了宫槐翠。
纱笼对，纱笼对，掩映着宫花丽”
我确曾嫉妒她的聪慧和容颜
嫉妒她能拥有你的宠爱
请再看看我们的天安门
我们的王朝和旗帜
真的要违背祖制吗，载湉
她的美实在是一种不详

谨献此发，本该一同变为飞雪的发
以表依恋
愿那日消逝
愿黑暗遮蔽我眼前的愁苦

我们终将在这月光中溺毙