从遥远的发鸠山，衔来
带血的树枝和石头；
瘦小的身躯里，蕴藏
无穷尽的力量源泉。
日复一日，年复一年，
飞越闹市村舍，
飞越沼泽荒漠，
飞临这一片海的上空。
海啊，无情的海，
你能把我的身体淹没，
却无法迫使我的精魂屈服！

贝壳呀，五颜六色的贝壳
你们是我的朋友；
云彩呀，变幻多姿的云彩
你们是我的伙伴；
海风呀，温暖潮湿的海风
怎么瞬间变了脸？
海浪呀，波涛汹涌的海浪
实然露出恐怖狰狞的模样……

爹！爹！您在哪儿？快来救我！
您在哪儿？爹爹！我好害怕！
我怎么拉不到您的手？您的手在哪儿？
这不是您的手，不是。
滚开！你们这鬼魅似的东西，
滚开！你这张着血盆大口的怪物
别死死拽着我，别死死缠着我，
我要找我爹爹
爹爹呀……

遥远的发鸠山，有衔不尽的树枝、石头；
勇敢的海燕，伴着我
义无反顾与狂飙恶浪搏斗。
海！
你嘲笑，你辱侮，你颠狂，你愤怒。
来吧，一切的手段都使出来吧！
精卫，这小小的鸟儿
____不死的精魂！
翱翔在你的头顶
____永不屈服！


2022年4月2日