严寒的冬天像一只凶猛的老虎，
露出吃人的眼光，俯视着北半球。
南亚次大陆的太阳光像瀑布一般倾泻。
走在加德满都五彩石板铺成的街道上，
我举目四望，在熙熙攘攘的人流中，
我是少数派，一个来自中国的外国人。
山鹰在蓝天上翱翔，欢快地鸣叫，
成群的鸽子在杜巴广场，在兽神庙，
在浊浪翻滚的巴格玛蒂河上空，
飞起又飞落，挥洒它们的自由。
我也是自由的，只是刚刚获得自由、
还不知道如何正确而自如地使用它。