玻璃•揩布——
　　　　　玻璃骄傲地说
　　　　　瞧我 多么明亮 洁净
　　　　　揩布在旁边微微一笑
　　　　　是呵 因为我
　　　　　为你 担起了 脏的名声

　　　　　生活•课题——
　　　　　生活 犹如在白纸上 涂层红色
　　　　　宛若 做个玫瑰色 的梦 一样容易
　　　　　然而 生活 + 课题
　　　　　却能 把 春 夏 秋 冬
                 涂抹成 斑斓之 多色

　　　　　池水•水坑——
　　　　　清澈见底 的 池水
　　　　　没有 炫人的
　　　　　色彩 和 喧闹
　　　　　积满污泥 的 水坑
　　　　　却 往往冒出
　　　　　五光十色 的 水泡

                 呵 电流……
　　          您是 心灵间 看不见的 涌流
                 您是 静静地 输送给 人间的 力量
                 您是 热情的 化身
                 您是 温柔的 情侣
　　          您 出现在 哪
                 那里 就 充满了 光明 动力和生机
                 您 在哪里 受阻
                 那里 就会出现 雷鸣电闪 火花爆响
　　          虽然 我看不见 你的容貌
                 然而 却能从你的性格中 猜出
                 您有 花和彩虹 一样的 美丽
                 您有 太阳和大海 那样的 秉性
　　          当我 看见——
                 闪着 雪亮的光 橙黄的光 血红的光 碎金的光……时
                 我说 那就是 你
                 当我 感觉——
                 力的旋律 力的鼓动 力的速度 力的欢呼……时
                 我说 那就是 你
                 呵 电流……

        注：作者翟峰先后加入中国通俗文艺研究会、中国散文学会、中国民间文艺家协会、四川省作家协会，曾在人民日报、光明日报、中国经济时报、解放军报、法制日报、人民法院报、检察日报、四川日报和中国人大、北京人大杂志等报刊的文化文学副刊暨民间文学、荒原文学等文学期刊暨人民网文化频道、中国作家网、中国诗歌网、中国散文网、中国作家库等相关主流网媒发表散文、故事、报告文学、随笔、诗歌、散文诗等类文学（文化）体裁作品。