你诞生于火山之下 ，
你的形状来自于炽烈岩浆的锤炼。
如同赫菲斯托斯打造每一件传世神器一般。
烈火是你的名号，
赤焰是你的信仰。
你是火神的儿子！
是锻造之神的儿子！
是雕刻之神的儿子！
是砌石之神的儿子！


火焰的咆哮是你的叹息，
磅礴的地震是你的怒吼，
高温铸就了你的形状，
岩浆成就了你的灵魂，
哀嚎着 ，扭曲着，痛苦着，你诞生了，
世界万物无不赞叹你生而伟大，
你诞生于神的伟大创造，
诞生在赫菲斯托斯西西里岛的铁砧上，
你生而高贵。


高山和海洋在它面前也只能诉说着自己的懦弱。
瓦尔哈拉中的矮人们手中打造出的神器与其相比也只能黯然失色。
你的诞生甚至让你的父亲羡慕，
让你的母亲感到嫉妒。
你不属于世界上任何一种已经出现的伟大，
索尔的战锤、宙斯的长矛、纳熙尔的宝剑、朗基努斯之枪。
不管是世界上存在的还是不存在的，
天堂的或是地狱的，
虚拟的或是现实的，
神性的或是凡性的，
他们都无法掩饰你的光辉！


咆哮吧！咆哮吧！
你是源自千百年的孕育，
大地是你的作坊，
岩浆是你的炼炉，
闪电是你历炼的锤，
海洋是你冷却的池，
而高山是你锤炼的砧。
你的母亲把你从岩浆中捞起，给予你前无古人的诞生，
你的父亲手持最令人恐惧的武器，
温柔而残忍的磨练你的形状，
你的叔叔张开它接纳一切的手臂，
将你拥入怀中，
为你施加最真诚的祷告。


枯槁的手臂伸向蓝天，
如同扭曲的树干卷住石柱，
嘈杂的哭喊如同乌鸦乱鸣，
你诞生了，
你的心脏将如战鼓般跳动，
你的胸膛将如山脉般坚硬，
而你的灵魂永远与地球的中心共舞！


你的存在从不需要证明什么，
也从无需证明什么。
因为赫西俄德歌颂着你的事迹，
贝尔特朗书写你的传奇，
布隆岱尔为你的名字唱起诗歌，
他们都为歌颂你为荣！
宙克西斯将你留在画布上！
伯拉克西特列斯和菲狄亚斯将你留在雕像中!