三个时间节点|两个当下须知:《百年巨匠——艾青》
作者:兰颂 2023年09月08日 17:23
0 收藏
接受央视《百年巨匠——艾青》摄制组采访是在新疆石河子大学文学艺术学院主办第四届中国艾青研究学术峰会暨“艾青与时代”研讨会——2023年8月26日。仅一天会期的程序下半场的我发言之后的一个多小时;我发言之后,由儿子发言,他和他的学生自8月6日跟拍我已多日:《李又然影像志》摄制组。于是,他们就把机器架在央视《百年巨匠——艾青》摄制组身后,这样我被双机采访。
中央广播电视总台央视摄制组,是应中国文学艺术界联合会、中国国家博物馆《百年巨匠》系列专辑策划选题执行摄制,并要在2023年9月28日交片;与此同时,由新疆返回北京时,发给央视摄制组若干李又然与艾青资料,临登机前或在登机后,当时只想找到李又然披露艾青狱中生活《慢性的死刑》和曹聚仁首肯并力荐投稿者《李又燃先生的文体》这两篇文章,今找到并重发仅供参考。
我接受两摄制组双机采访后,紧急从一层上三层,摄制事先安排妥当的闭幕压轴歌曲演唱——石河子大学文学艺术学院音乐与舞蹈系在读硕士苗睿演唱艾青诗、钱仁康曲《煤的对话》、唐玉颜演唱李又然诗、杨人翊曲《致远方》。我拍摄影视作品时,首先重视时长,由此决定风格,即节奏和韵律;再就是片头和片尾主题曲,这两首歌就都适合:《百年巨匠——艾青》《李又然影像志》。
我接受采访按此路数来:三个时间节点,两个当下须知。1979年,我才理解现代汉语名词不能活用,凡冤假错案皆名词活用;当下,图书馆不宜办成保密局,档案馆不可以当贩书网;1933年李又然、艾青、江丰创作的主题同题是反战抗战;当下,影像志可替代或超越口述历史,但不可替代著作权人的真版原件和日记信札;2024年,中法建交60周年即中法关系史和延安文艺史热络年。
艾青词、钱仁康曲、苗睿演唱:
《煤的对话——A-Y.R.》
你住在哪里?
我住在万年的深山里
我住在万年的岩石里
你的年纪——
我的年纪比山的更大
比岩石的更大
你从什么时候沉默的?
从恐龙统治了森林的年代
从地壳第一次震动的年代
你已经死在过深的怨愤里了么?
死?不,不,我还活着——
请给我以火,给我以火!
1937年春
注释:
《煤的对话——A-Y.R.》整首诗原载于《工作与学习》丛刊(1937年6月10日第4期),初收《旷野〈马槽集〉》。选自《艾青诗选》(人民文学出版社1955年1月第一版)。其中在《煤的对话》题注下写道:“‘——A-Y.R.’‘给又然’”。《煤的对话》为艾青作诗,钱仁康作曲,五线谱原载于《音乐评论》(1949年2月24日总第37期)。
《煤的对话——A-Y.R.》是中国最具有代表性的哲理诗。1937年恰逢普希金逝世100周年,李又然译普希金诗《献给十二月党》,艾青照此诗的结构作《煤的对话——A-Y.R.》送给李又然,也取又燃之意,革命,再生。李又然原为李又燃。所以,李又然在回忆录《艾青》一文中真切地表示说:“他根本,本质上是现代的——革命的。”
李又然词、杨人翊曲、唐玉颜演唱:
《致远方》
远方朋友寄来相思子
这红色珍珠象征爱
我该最无限地爱谁啊
党 祖国 人民和世界
世界是我的家庭
人民是我的父母
祖国是我的光荣
党啊 是我永久的生命
注释:
1939年6月,李又然由延安向远在桂林的艾青寄去《致前方》发表;1979年3月号《诗刊》(后《诗刊》于1983年又曾第二次发表)——李又然诗作《致远方》;作曲杨人翊,首唱梁岚。
李又然和艾青1951年12月至1952年5月在南宁参加土改时,那里有红豆林,艾青最能捡红豆了,曾被嘻称红豆地主;艾青习惯说“俱往矣”,《致远方》无疑是李又然、艾青真真切切的表达。
因1977年,广西有人寄红豆给他们;而最近的三年来,广西土地改革历史博物馆再建,已两期工程,并在麻子畲坡村口牌楼前为艾青、李又然、陆地立起塑像。在此恰好与石河子南北呼应。
责任编辑:系统管理员
所有评论仅代表网友意见