彩虹桥景

落日黄昏映江面，
彩桥飞虹南北连。
川流不息人车疾，
鱼跃龙门归似箭。

           阿东

RAINBOW BRIDGE

At dusk,the sunset lighting the river red here and there,
the bridge like a wonderful rainbow
connects the southern bank with
the nothern.
On the riverbed,the
water flowing day 
and night,vehicles and pedestrians 
are all at rush home like 
golden fish jumping
over the dragon gate.

             Adon