《诗经•国风•邶风•北门》翻译

作者: 2019年05月08日12:03 浏览:941 收藏 觉得不错,我要 赞赏
出自北门               步履沉沉出北门,
忧心殷殷               心事重重忧虑深。
终窭且贫               白屋简陋家道贫,
莫知我艰               无人关心潜悲辛。
已焉哉                   既然这样落红尘,
天实为之               老天实实作弄人,
谓之何哉               无可奈何把命认!
    
王事适我               王室差事派给我,
政事一埤益我        政务公事全给我。
我入自外               辛劳一天回住所,
室人交遍谪我        家人个个指责我。
已焉哉                  既然如此遭沦落,
天实为之              老天实实作弄我,
谓之何哉              无奈只能这样过!
    
王事敦我              王室差事逼迫我,
政事一埤遗我       政务公事扔给我。
我入自外              辛劳一天回住所,
室人交遍摧我       家人个个讥讽我。
已焉哉                 既然如此遭沦落,
天实为之             老天实实作弄我,
谓之何哉             无奈只能这样过!
注释:
微末小吏自诉愁苦之诗。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: