中国古诗词在殊异化背景下的别样诠释

——评日本学者川合康三近著《中国的恋歌:从〈诗经〉到李商隐》

作者:杨焄   2018年09月17日 11:42  文汇报    239    收藏

《中国的恋歌:从〈诗经〉到李商隐》 川合康三 著 郭晏如 译 复旦大学出版社


中国古典诗词一直是海外汉学界研究的热点,海外学者的研究不仅推进了中国古典文学在域外的传播,也为我们提供了富有新意的视角。一些学者努力尝试着去贯通殊异的文化背景,往往能从一些我们自己早就习焉不察的现象中寻绎出新鲜隽永的意味。

日本学者川合康三近著《中国的恋歌:从〈诗经〉到李商隐》就是这样一部作品。川合康三是日本汉学界名流,这一次,他从爱情这个人类共通却又很难沟通的话题入手,涵泳中国古代的恋爱文学,尽管考察的时限仅截至唐代,却涵盖了诗歌、神话、辞赋、小说等多种文体,试图既从中发现“所有文化圈共通的要素”,又揭示出“中国独特的要素”。


超脱于单一的文化背景,使他对李白、陶渊明、鱼玄机的看法别出心裁


全书最别开生面的片段,正是从 “世界文学”的立场出发,对古今中外不同的文学传统时时加以审视比照,特别着重评述了中日恋爱文学之间的异同嬗变,从修辞技巧、内容主旨乃及传播接受等多个角度着眼,深入浅出地考较评析这些作品同工异曲而又各出机杼的特色。

作者论及汉乐府《上邪》中罗列了众多匪夷所思的自然现象,诸如“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪”等等,以此宣示矢志不渝的情意,就说像这样通过讲述不可能的自然现象,来表达希望恋情持续的修辞手法,在日本最早的诗歌总集《万叶集》中就开始大量出现,是日本恋爱文学所擅长的,在中国同类作品中倒是比较少见,从中也可以看出中日在表达感情上的不同。在介绍唐代女诗人鱼玄机时,不仅提醒读者留意森鸥外的小说《鱼玄机》,还特意指出她在《情书寄李子安》里抒写对恋人的怀念,“像这种有特定的某人对某人的思念的诗,在日本的相闻歌里司空见惯,可是倒不如说相闻歌是特殊的,过去西欧和中国的情诗,都不是特指,而是普遍的。从这个意义上说,鱼玄机的诗是珍贵的例子”。

有时候即使并未明确言及参照的对象,在解读中也时常呈现出新颖独特的视角。在讨论陶渊明的《闲情赋》时,作者就摆脱了以往用道德标准来加以衡量的窠臼,特别强调赋中反复铺陈个人愿望无法达成的憾恨,指出怀着妄想却实现不了的滑稽,“是陶渊明独有的怪异感”,而在中国古典文学的谱系中,类似陶渊明这样“把失意的男性当作中心非常罕见。这种失意不是深深的绝望,而包含着自嘲和揶揄”。在评析李白《玉阶怨》中“玲珑望秋月”时,则指出因为语序的自由和暧昧,反而极大地拓宽了“玲珑”所指涉的范围,“不仅月亮’玲珑’,眺望它的女子也‘玲珑’,进而不仅是女子,在这以前提到的‘玉阶’‘白露’……女子和她身边的一切都蕴含在‘玲珑’当中”,由此使得作品的意蕴更趋丰富深永。这些别出心裁的分析评断,虽然仰赖于敏锐而细腻的文学体验能力,恐怕也和作者超脱于单一的文化背景息息相关。


从广阔的视野去考察“真正具有普遍性的文学”,也会造成过度诠释


不过在作者娓娓道来,涉笔成趣之际,有时也难免略有疏失错谬。比如在介绍西晋诗人孙楚将悼亡之作出示给友人王济时,他顺带说起日本作家夏目漱石的名号就来自和这两人有关的“漱石枕流”的故事,“这不在《世说新语》里,而是《晋书》卷五六《孙楚传》的记载”。其实“漱石枕流”一语最初正见于《世说新语·排调》篇,《晋书》的相关记载也是源出于此。夏目是日本的国民作家,川合举这个例子想说明中日文化的共性,而其中出现偏差,则说明他讨论时对中国文献有疏忽。

作者在努力贯彻其初衷——既从中发现“所有文化圈共通的要素”,又揭示出“中国独特的要素”——之际,有时还不免偏执一端,过分注重“所有文化圈共通的要素”,而相对忽视了“中国独特的要素”。

比如在讨论阮籍《咏怀诗》中“昔日繁华子”一篇时,他就对其在整个《咏怀诗》中的意义感到困惑。诗作从安陵君、龙阳君此二人的角度出发,表达了“丹青著明誓,永世不相忘”的深切期盼,川合康三不解的是,《咏怀诗》的特征是思绪百般摇摆,但都是内省和思辨性的诗。相比之下,“昔日繁华子”歌咏的欢愉在 80多首《咏怀诗》中确实显得格外特殊。不过,亲历纷乱的阮籍在创作时本就习惯隐约其辞,此诗表面上虽然表现安陵君与龙阳君之间的爱恋,可其主旨恐怕正如前人所推断的那样,“言安陵、龙阳以色事楚、魏之王,尚犹尽心如此;而晋文王蒙厚恩于魏,不能竭其股肱而行将篡夺,籍恨之甚,故以刺也”(《文选》五臣吕延济注)。中国古典文学中一直就存在着以男女恋情来喻指君臣关系的悠久传统,阮籍也深深沉浸在这一传统之中,此诗不过是由此承袭衍生的一个变例而已。作者竭力要从以往的解读模式中挣脱出来,将其视作单纯表现其二人爱恋的作品,似乎缺少了对这一古典文学传统的同情之理解。

作者特别注重从广阔的视野去考察 “真正具有普遍性的文学”,可有时过犹不及,也会造成过度诠释。比如在研读李商隐的《夜雨寄北》时,尽管提到清人冯浩曾认为此诗是“寄内”之作,但他也明确意识到,“在日本,有‘北の方’这种指妻子的词,但在中国似乎并没有这样的意思。从写作的时期来看,说是送给妻子,也有不妥当的地方”,可知无论从语言习惯还是从诗人行踪来看,“寄内”说都缺少确凿无疑的佐证。可惜兜兜转转纠结了半天之后,他却依然认定“‘北’这个暧昧的说法,似乎也暗示着对方是密不可宣的异性”,推测诗人寄赠的对象应该是某位不知名姓的神秘女子,潜意识中大概仍受到日语使用习惯的影响而以彼律此。将此诗视为“寄内”之作固然不足凭信,转而指实为寄赠给另一位私下爱慕的异性,似乎更是虚无缥缈而显得牵强附会,反不如近人俞陛云所说的那样,“诗本寄友,如闻娓娓清谈,深情弥见”(《诗境浅说》),解说虽然平实无奇,恐怕更可信据。探寻“共通的要素”,本来是藉此参照比较,以便更好地理解“独特的要素”,可一旦畸轻畸重,甚或本末倒置,却很可能事与愿违。

责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗人热力榜

  1. 董凤云 ¥300.0 (1次)
  2. 草人强 ¥200.0 (1次)
  3. 李杜辛 ¥20.0 (1次)
  4. 光轨 ¥10.0 (1次)
  5. 李伟新 ¥10.0 (1次)
  6. 句芒 ¥10.0 (1次)
  7. 丰铃 ¥5.0 (1次)
  8. 陶陶taotao ¥5.0 (1次)
  9. 心德 ¥2.0 (1次)
  10. 梦之和 ¥2.0 (1次)
  11. 贰娃 ¥2.0 (1次)
  12. 嘉珈海 ¥1.0 (1次)
  13. 马海里色 ¥1.0 (1次)
  14. 多高 ¥1.0 (1次)
  15. 秋窗红枫 ¥1.0 (1次)
  1. 裴军 ¥300.0 (1次)
  2. 小李不见飞刀 ¥121.0 (4次)
  3. 蝴蝶百合 ¥100.0 (1次)
  4. 名山 ¥100.0 (1次)
  5. 代雨东 ¥50.0 (1次)
  6. 精彩的活 ¥50.0 (1次)
  7. 瘦瘦 ¥31.0 (4次)
  8. 董凤云 ¥30.0 (2次)
  9. 付文一 ¥27.0 (5次)
  10. 雍军 ¥22.0 (2次)
  11. 冯道琼 ¥20.0 (2次)
  12. 神舟 ¥20.0 (2次)
  13. 雒驹先生 ¥20.0 (2次)
  14. 星燃 ¥17.0 (4次)
  15. 沈梦雅 ¥15.0 (2次)
  16. 李海垠 ¥15.0 (2次)
  17. 草人强 ¥11.0 (2次)
  18. 落叶知秋痕 ¥10.0 (1次)
  19. 铁拐李 ¥10.0 (1次)
  20. 王璞 ¥10.0 (1次)
  21. 翠袖寒 ¥10.0 (1次)
  22. 蓝点点 ¥10.0 (1次)
  23. 冬天果 ¥10.0 (1次)
  24. 黑女 ¥10.0 (1次)
  25. 子今非 ¥10.0 (1次)
  26. 梅吟 ¥10.0 (1次)
  27. 冯华 ¥7.0 (2次)
  28. 紫玲 ¥7.0 (2次)
  29. 随桂琴 ¥6.0 (2次)
  30. 难忘故土 ¥5.0 (1次)
  31. 大美武汉 ¥5.0 (1次)
  32. 苍昊 ¥5.0 (1次)
  33. 李佳骏 ¥5.0 (1次)
  34. 毒雾 ¥5.0 (1次)
  35. 湖北宜昌徐斌 ¥5.0 (1次)
  36. 申普庆 ¥5.0 (1次)
  37. 崔艳梅 ¥5.0 (1次)
  38. 春龙秀士梅岭雪 ¥5.0 (1次)
  39. 张清妍 ¥5.0 (1次)
  40. 秦晓 ¥5.0 (1次)
  41. 舞动的青春 ¥3.0 (2次)
  42. YH ¥2.0 (1次)
  43. 诺亚小舟 ¥2.0 (1次)
  44. 兰石川子 ¥2.0 (1次)
  45. 快意 ¥2.0 (1次)
  46. 梅影琦迹 ¥2.0 (1次)
  47. 夷贫之人 ¥2.0 (1次)
  48. 余秋声 ¥2.0 (1次)
  49. 塞上舟 ¥2.0 (1次)
  50. 廖立力 ¥2.0 (1次)
  1. 冯书辉 ¥1901.0 (5次)
  2. 邱墨59 ¥700.0 (2次)
  3. 奔袭的狼 ¥201.0 (2次)
  4. 浪心 ¥200.0 (2次)
  5. 宜茂 ¥193.0 (11次)
  6. 武陵英娥 ¥131.0 (3次)
  7. 刘振凯 ¥114.0 (3次)
  8. 高建波 ¥100.0 (1次)
  9. 琪七大人 ¥60.0 (6次)
  10. 雒驹先生 ¥55.0 (12次)
  11. 鸿恩 ¥50.0 (1次)
  12. 酉石 ¥50.0 (1次)
  13. 代雨东 ¥50.0 (1次)
  14. 一千莲 ¥50.0 (2次)
  15. 李海垠 ¥42.0 (4次)
  16. 苍昊 ¥41.0 (5次)
  17. 晓禾 ¥34.0 (5次)
  18. 昊天辰光 ¥32.0 (2次)
  19. 李佳骏 ¥30.0 (3次)
  20. 翠袖寒 ¥30.0 (7次)
  21. 汉梓 ¥30.0 (1次)
  22. 星燃 ¥30.0 (9次)
  23. 倾宁 ¥25.0 (2次)
  24. 李方怡 ¥23.0 (4次)
  25. 汀落沉香 ¥23.0 (2次)
  26. 林大邻 ¥22.0 (2次)
  27. moyu ¥22.0 (5次)
  28. 寓人 ¥21.0 (3次)
  29. 笺一 ¥21.0 (4次)
  30. 沐嶸 ¥20.0 (2次)
  31. 专门 ¥20.0 (2次)
  32. 流殇先生 ¥20.0 (1次)
  33. 露似真珠 ¥20.0 (2次)
  34. 位思坤 ¥20.0 (2次)
  35. 周丽华华 ¥20.0 (2次)
  36. 方国 ¥20.0 (2次)
  37. 吕达 ¥20.0 (1次)
  38. 乱舞弄春秋 ¥18.0 (4次)
  39. 冯华 ¥17.0 (3次)
  40. 艾真 ¥16.0 (2次)
  41. 董凤云 ¥16.0 (2次)
  42. 张洪清 ¥15.0 (2次)
  43. 花香艳艳 ¥15.0 (5次)
  44. 黄国正 ¥15.0 (6次)
  45. 尘远 ¥14.0 (2次)
  46. 岚山可人 ¥14.0 (4次)
  47. 斯季 ¥12.0 (2次)
  48. 雷平阳 ¥12.0 (2次)
  49. 琼芳 ¥12.0 (2次)
  50. 龙洋 ¥12.0 (2次)
  1. 李增宗 ¥7487.0 (218次)
  2. 董凤云 ¥3423.0 (21次)
  3. 海空 ¥3183.0 (1174次)
  4. 代雨东 ¥3168.0 (37次)
  5. 邱墨59 ¥2163.0 (20次)
  6. 不是我是风 ¥2032.0 (212次)
  7. 冯书辉 ¥1901.0 (5次)
  8. 度母洛妃 ¥1696.0 (57次)
  9. 亮剑风云 ¥1298.0 (22次)
  10. 月光经典 ¥1108.0 (69次)
  11. 皋亭望片雪 ¥1084.0 (173次)
  12. 精彩的活 ¥988.0 (11次)
  13. 晓雾 ¥924.0 (31次)
  14. 禺农 ¥901.0 (39次)
  15. 庄涛 ¥737.0 (21次)
  16. 一千莲 ¥735.0 (41次)
  17. 田永全 ¥733.0 (91次)
  18. 张鹏飞 ¥731.0 (71次)
  19. 冷水 ¥709.0 (98次)
  20. 逆光之恋 ¥690.0 (30次)
  21. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
  22. 林大邻 ¥596.0 (99次)
  23. 阿强 ¥590.0 (59次)
  24. PMken ¥566.0 (12次)
  25. 浪心 ¥553.0 (9次)
  26. 蔡静思 ¥521.0 (81次)
  27. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
  28. 晓禾 ¥487.0 (97次)
  29. 珮公 ¥482.0 (17次)
  30. 依山而立 ¥474.0 (62次)
  31. 雨村 ¥457.0 (43次)
  32. 风落河畔 ¥435.0 (19次)
  33. 淮川剑 ¥429.0 (33次)
  34. 霖雨 ¥419.0 (105次)
  35. 沁墨轩 ¥401.0 (35次)
  36. 玖心 ¥398.0 (33次)
  37. 紫程 ¥396.0 (31次)
  38. 牧野 ¥387.0 (38次)
  39. 龙脉仔仔 ¥379.0 (101次)
  40. 徐敏 ¥370.0 (50次)
  41. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
  42. 映日荷花别样红 ¥357.0 (64次)
  43. 刘振凯 ¥345.0 (17次)
  44. 碧荷 ¥340.0 (69次)
  45. 李海垠 ¥337.0 (74次)
  46. 笑米 ¥337.0 (25次)
  47. 老胡杨 ¥333.0 (28次)
  48. 裴军 ¥327.0 (6次)
  49. 子今非 ¥322.0 (56次)
  50. 雾先生 ¥321.0 (36次)

诗歌热力榜

  1. 树的生命记录(外一首) ¥50.0 (1次)
  2. 和名山二十首其二十 鹅 ¥31.0 (1次)
  3. 街道边的菜贩 ¥30.0 (3次)
  4. 清平乐·咏兰 ¥20.0 (1次)
  5. 和名山二十首其十二 相思 ¥15.0 (2次)
  6. 和名山二十首其一 梳白头 ¥15.0 (2次)
  7. 嵌名韩梅香题藏头诗 ¥15.0 (1次)
  8. 茅 台  ¥10.0 (1次)
  9. 生命致远曲 ¥10.0 (1次)
  10. 三生三世 ¥10.0 (1次)
  11. 约定 ¥10.0 (1次)
  12. 忆重年 ¥10.0 (1次)
  13. 写给,暖阳般的母亲 ¥10.0 (1次)
  14. 走山岗 ¥10.0 (1次)
  15. 妈妈,母亲节快乐 ¥10.0 (1次)
  16. 最美的相遇 ¥10.0 (1次)
  17. 春 末 寄 语 ¥10.0 (1次)
  18. 疼的爱是否遗忘 ¥10.0 (1次)
  19. 前世今世和来世 ¥10.0 (1次)
  20. 读《赤壁赋》感怀 ¥6.0 (2次)
  21. 利州文坛颂新春 ¥5.0 (1次)
  22. 开在心中的映山红 ¥5.0 (1次)
  23. 布谷鸟—作者:罗玉德 ¥5.0 (1次)
  24. 七律(新韵)游荔波 ¥5.0 (1次)
  25. 故乡新时代小赞 ¥5.0 (1次)
  26. 驮了三个世纪的水 ¥5.0 (1次)
  27. 蝉 ¥5.0 (1次)
  28. 白天里的黑夜 ¥5.0 (1次)
  29. 圆圆曲 ¥5.0 (1次)
  30. 七绝 准梦 (新韵) ¥2.0 (1次)
  31. 夏日荷塘 ¥2.0 (1次)
  32. 无题 ¥2.0 (1次)
  33. 爱情诗两首 ¥2.0 (1次)
  34. 奔跑 ¥2.0 (1次)
  35. 散步 ¥2.0 (1次)
  36. 昨夜的风(终极版) ¥2.0 (1次)
  37. 蒙古百灵鸟(外一首) ¥2.0 (1次)
  38. 说麻烦有麻烦真麻烦不麻烦 ¥2.0 (1次)
  39. 多少次的期盼 ¥2.0 (1次)
  40. 灵台县城 ¥2.0 (1次)
  41. 诗三首 ¥2.0 (1次)
  42. 午夜起来听寂静 ¥2.0 (1次)
  43. 与夏加尔诗 ¥2.0 (1次)
  44. 月色留欢 ¥2.0 (1次)
  45. 五律 端阳悼屈原 ¥1.0 (1次)
  46. 虚实相生 ¥1.0 (1次)
  47. 霜留醉 ¥1.0 (1次)
  48. 临江仙.己亥初夏游古淮逢杨絮感吟 ¥1.0 (1次)
  49. 南乡子·听雨 ¥1.0 (1次)
  50. 七绝 饯别 新韵 ¥1.0 (1次)
  1. 补苏麟千年断句并题 征春 ¥200.0 (2次)
  2. 满江红.高黎贡锅底塘 ¥124.0 (7次)
  3. 续孟浩然千古断句并题 秋日 ¥100.0 (1次)
  4. 王霆章 | 通往斯特拉斯堡的火车 ¥100.0 (2次)
  5. 四 季 吟 ¥100.0 (1次)
  6. 你是我的诗歌和远方 ¥100.0 (1次)
  7. 定格,在记忆中的时光 ¥80.0 (1次)
  8. 寒山寺 ¥80.0 (1次)
  9. 母亲的黄头巾 ¥75.0 (4次)
  10. 《一只鸟把自己托付在枝丫上》组诗 ¥70.0 (7次)
  11. 己亥暮春。答学一兄 ¥52.0 (2次)
  12. 母亲节梦先母 ¥50.0 (1次)
  13. 河东河西行 ¥50.0 (1次)
  14. 王霆章 | 过河记 ¥50.0 (1次)
  15. 心弦 ¥45.0 (5次)
  16. 扑腾 (古泉/贵州) ¥40.0 (4次)
  17. 满江红•高黎贡锅底塘 ¥40.0 (11次)
  18. 宁静的夜是属于夏虫的 ¥38.0 (1次)
  19. 将进酒 ¥35.0 (2次)
  20. 沁园春•腾冲 ¥30.0 (4次)
  21. 静 ¥30.0 (4次)
  22. 相思情 ¥30.0 (2次)
  23. 写给春天(组诗) ¥30.0 (2次)
  24. 稻田夜色 ¥24.0 (4次)
  25. 观书法大展(新韵) ¥22.0 (7次)
  26. 清明十八首其六 苦雨 ¥20.0 (2次)
  27. 春插 ¥20.0 (2次)
  28. 我想有一个地方 ¥20.0 (1次)
  29. 谁,放飞了孔明灯 ¥15.0 (2次)
  30. 绝句-野菜(新韵) ¥15.0 (2次)
  31. 香樟飞鸟 ¥15.0 (5次)
  32. 旧体诗  ¥12.0 (1次)
  33. 回家 ¥12.0 (1次)
  34. 禅悟十一首其十一 境界 ¥12.0 (2次)
  35. 禅悟十一首其八 花叶 ¥12.0 (2次)
  36. 涟江夜 ¥11.0 (2次)
  37. 老黄牛 ¥11.0 (2次)
  38. 祭屈原 ¥11.0 (3次)
  39. 合 欢 树 ¥10.0 (1次)
  40. 遇见 ¥10.0 (1次)
  41. 追遠方 ¥10.0 (1次)
  42. 初夏的臆想----嫁接 ¥10.0 (1次)
  43. 装修 ¥10.0 (1次)
  44. 画自己的血看见罕见的漂亮的心 ¥10.0 (1次)
  45. 母亲老了 ¥10.0 (1次)
  46. 假如爱有声音 ¥10.0 (1次)
  47. 禅悟十一首其三 偈悟 ¥10.0 (1次)
  48. 幼师(古诗-仄韵) ¥10.0 (1次)
  49. 雨祭 ¥10.0 (1次)
  50. 渔夫的故事 ¥10.0 (1次)
  1. 我接受世间一切飘零与灰烬 ¥548.0 (8次)
  2. 卜文雅短诗一束 ¥500.0 (1次)
  3. 你是我的诗歌和远方 ¥439.0 (8次)
  4. 信与不信 ¥160.0 (1次)
  5. 清明泪雨思父亲 ¥138.0 (4次)
  6. 有梦希夷 ¥122.0 (3次)
  7. 昨夜的风 ¥120.0 (3次)
  8. 乡春 ¥120.0 (3次)
  9. 春柳 ¥110.0 (2次)
  10. 皂荚树 ¥110.0 (2次)
  11. 喊父亲 ¥110.0 (2次)
  12. 清明 ¥105.0 (7次)
  13. 致敬凉山州木里县大火英雄 ¥102.0 (3次)
  14. 于挥袖弹指间洒落的诗行(诗词组) ¥102.0 (3次)
  15. 辞别 ¥100.0 (5次)
  16. 外婆 ¥100.0 (1次)
  17. 春水辞 ¥100.0 (1次)
  18. 神州永远有雷锋 ¥100.0 (1次)
  19. 希拉牧仁,美丽的姑娘 ¥100.0 (1次)
  20. 诗人的梦想 ¥100.0 (1次)
  21. 舜帝家国情 ¥95.0 (5次)
  22. 春咏 ¥90.0 (5次)
  23. 八声甘州·国力吟 ¥88.0 (1次)
  24. 清明前感怀.散文诗 ¥88.0 (1次)
  25. 阳明杜鹃 ¥85.0 (5次)
  26. 比试 ¥81.0 (3次)
  27. 缘 ¥80.0 (2次)
  28. 都江古堰 ¥80.0 (1次)
  29. 武侯祠 ¥80.0 (1次)
  30. 腾云归客 ¥80.0 (3次)
  31. 杜甫草堂 ¥80.0 (1次)
  32. 白莲 ¥75.0 (5次)
  33. 惊鸿一瞥 ¥70.0 (3次)
  34. 太阳,月亮,繁星 ¥68.0 (1次)
  35. 封神 ¥66.0 (1次)
  36. 故园春耕 ¥60.0 (2次)
  37. 十七日 ¥60.0 (1次)
  38. 生活,放错地方(外二首) ¥60.0 (1次)
  39. 等待,也是成长 ¥60.0 (1次)
  40. 水歌 ¥52.0 (7次)
  41. 我是一粒小小的种子 ¥50.0 (1次)
  42. 半夜归 ¥50.0 (1次)
  43. 想诗 ¥50.0 (1次)
  44. 回家,一生的命题 ¥50.0 (1次)
  45. 不知何时 ¥50.0 (1次)
  46. 府衙樱花 ¥50.0 (1次)
  47. 失去光晕的月亮 ¥50.0 (5次)
  48. 雨季——旧布鞋 ¥50.0 (1次)
  49. 一朵俏皮的艳丽黄悄然飘落于我的手心 ¥48.0 (1次)
  50. 病中夜读有感 ¥44.0 (2次)
  1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
  2. 赣江之晨 ¥1720.0 (573次)
  3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
  4. 花开富贵君子兰 ¥1220.0 (4次)
  5. 秋风破 ¥1140.0 (6次)
  6. 无题 ¥1090.0 (10次)
  7. 致橡树 ¥1001.0 (3次)
  8. 浅雪之吟 ¥982.0 (17次)
  9. 《等思念把青春一口吞光》组诗 ¥955.0 (25次)
  10. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
  11. 山坡羊·纯 ¥850.0 (12次)
  12. 你是我的诗歌和远方 ¥839.0 (24次)
  13. 祖国啊我亲爱的祖国 ¥676.0 (2次)
  14. 人间一抹新绿 ¥627.0 (153次)
  15. 茶之语 ¥617.0 (8次)
  16. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
  17. 城市化大潮中,我们都是主角 ¥596.0 (76次)
  18. 我接受世间一切飘零与灰烬 ¥563.0 (10次)
  19. 诗之福(写诗二十年,精选诗歌二十首) ¥542.0 (19次)
  20. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
  21. 当 ¥530.0 (86次)
  22. 岳父种下一棵树 ¥526.0 (9次)
  23. 炊烟的味道(组诗) ¥519.0 (52次)
  24. 卜文雅短诗一束 ¥500.0 (1次)
  25. 乘着月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
  26. 登八镜台 ¥470.0 (10次)
  27. 祭鹰(诗) ¥457.0 (37次)
  28. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
  29. 楚歌•端午节 ¥437.0 (100次)
  30. 在霜里变甜(组诗) ¥410.0 (3次)
  31. 生活需要一面照妖镜 ¥382.0 (46次)
  32. 长相思•秋词 ¥380.0 (1次)
  33. 无别 ¥366.0 (4次)
  34. 秋雨 ¥365.0 (8次)
  35. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
  36. 背着希望抱着美梦闯四方的小小蚂蚁 ¥345.0 (30次)
  37. 印象诗坛 ¥337.0 (46次)
  38. 鲁家村 ¥337.0 (45次)
  39. 爱情乍醒了 ¥324.0 (2次)
  40. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
  41. 文明经 ¥315.0 (7次)
  42. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
  43. 辞年 ¥302.0 (3次)
  44. 我在草地上,读起你心中的月亮 ¥300.0 (5次)
  45. 一个不合时宜的节气 ¥300.0 (6次)
  46. 种下昨天(组诗) ¥300.0 (26次)
  47. 在春天孵化母语 ¥300.0 (31次)
  48. 丝绸之路(组诗) ¥299.0 (13次)
  49. 浪淘沙·越王村 ¥294.0 (51次)
  50. 雪盲(组诗) ¥288.0 (2次)

诗讯热力榜

  1. 清新旷达 笔底无尘 ——读温皓然古典诗词
  2. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
  3. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  4. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  5. “我向新中国献首诗”征稿启事
  6. 《诗选刊》2018年诗人名录
  7. 中国诗歌网投稿审稿周期说明
  8. 首届“浪漫海岸杯·华文爱情诗大奖赛”征稿启事
  9. “每日好诗创作谈”约稿启事
  10. 《诗歌月刊》简介
  11. 用诗歌弘扬中国传统文化
  12. 中国诗歌网用户须知
  13. 新时代歌咏之六:崔志刚《初心永在 使命正展》
  14. 2018“诗兴开封”国际诗歌大赛获奖名单公布
  15. 第二届“中华诗词有奖征集”活动获奖作品公布
  16. 第二届“紫荆花杯”世界华文诗歌大赛揭晓
  17. 谢冕:等待更动情的诗歌
  18. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词征集活动2-3月份入围作品公示
  19. 第四届“中国天水·李杜诗歌奖”征稿启事
  20. 90后诗选(九十二):孟甲龙的诗
  21. 为新时代新变革凝魂聚力
  22. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  23. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词大奖赛启动
  24. 第48期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  25. 北岛、翟永明等角逐第十一届华语文学传媒大奖
  26. 《诗刊》征集广告词
  27. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  28. 2017“诗兴开封”国际诗歌大赛获奖名单公布
  29. “每日好诗”评选流程调整通知
  30. 江西横峰•《诗刊》社第35届“青春诗会”征稿启事
  31. 关于在线申请领取“每日好诗”稿费的通知
  32. 著名诗人杨克在华南农业大学集雅讲堂畅谈诗歌写作
  33. 《诗潮》2018年诗人名录
  34. 首届“国际诗酒文化大会”旧体诗征稿终评结果公示
  35. 谈诗歌的建筑美
  36. 《2019诗词日历》目录揭晓,365位诗人“榜上有名”
  37. 《安徽诗歌地理》约稿启事
  38. 欧阳江河:诗歌最终要和声音打交道
  39. “我和我的祖国”征文征集活动启事
  40. 2017中国诗坛实力诗人名录
  41. 《诗刊》2017年诗人名录
  42. 铁凝主席在江西参加中国作协纪念建党95周年、红军长征胜利80周年系列文学活动
  43. 第114期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  44. 90后诗选专栏
  45. 《后天》第五卷目录
  46. 首届“磁山杯”美丽中国汉语诗歌大赛征稿启事
  47. 2017中国诗坛实力诗人名录【转载】
  48. 绝句的创作要点
  49. 《张枣的诗》:汇集张枣毕生诗作精华
  50. 西南联大:诗歌重新开始的地方
  1. “我向新中国献首诗”征稿启事
  2. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  3. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
  4. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  5. 清新旷达 笔底无尘 ——读温皓然古典诗词
  6. “新时代歌咏”全国首届闻捷诗歌奖创作大赛启事
  7. 江西横峰•《诗刊》社第35届“青春诗会”征稿启事
  8. 首届中国(乐至)田园诗歌奖征稿启事
  9. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
  10. 我对意识流诗歌的几点粗浅看法
  11. 中国诗歌网投稿审稿周期说明
  12. 2019衡水湖首届诗歌文化节原创诗歌征稿启事
  13. 用诗歌弘扬中国传统文化
  14. 中国诗歌网用户须知
  15. “每日好诗创作谈”约稿启事
  16. 首届“浪漫海岸杯·华文爱情诗大奖赛”征稿启事
  17. 第六届“太仓七夕杯”全国爱情诗大奖赛征稿启事
  18. 《诗歌月刊》简介
  19. 第四届“中国天水·李杜诗歌奖”征稿启事
  20. “每日好诗”评选流程调整通知
  21. 《诗刊》征集广告词
  22. 《星星》诗刊2018年诗人名录
  23. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词征集活动2-3月份入围作品公示
  24. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词大奖赛启动
  25. “我和我的祖国”征文征集活动启事
  26. 2017中国诗坛实力诗人名录
  27. 第二届“中华诗词有奖征集”活动获奖作品公布
  28. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  29. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
  30. 2018“诗兴开封”国际诗歌大赛获奖名单公布
  31. 90后诗选专栏
  32. “弘扬蒙古马精神”文艺精品创作工程——文学作品征稿启事
  33. 绿风诗刊社简介
  34. 《诗歌月刊》2018年诗人名录
  35. 关于在线申请领取“每日好诗”稿费的通知
  36. 《诗刊》2019征订启事
  37. 《张枣的诗》:汇集张枣毕生诗作精华
  38. 《诗刊》刊发中国诗歌网推荐优秀作品
  39. “美丽中国 诗意地名”中国地名诗词创作征集活动启事
  40. 一起来写诗,庆祝新中国70周年华诞
  41. 第五届北京文艺网国际诗歌奖组织委员会公告
  42. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  43. 《诗潮》2018年诗人名录
  44. 首届“国际诗酒文化大会”现代诗征稿终评结果公示
  45. 第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛获奖名单
  46. 首届“磁山杯”美丽中国汉语诗歌大赛征稿启事
  47. 海子《主人》赏析
  48. 《诗选刊》2017年诗人名录
  49. 第163期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  50. 《诗选刊》2018年诗人名录
  1. 清新旷达 笔底无尘 ——读温皓然古典诗词
  2. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  3. “我向新中国献首诗”征稿启事
  4. 关于诗和诗人的有关话题
  5. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
  6. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  7. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词征集活动启事
  8. 中央政治局集体学习,习近平这样谈五四运动和五四精神
  9. 王士强:诗歌应有对生活现实的深切抵达
  10. 第五届上海市民诗歌节原创诗歌征集启事
  11. 第四届中国“刘伯温诗歌奖” 征稿启事
  12. “新时代歌咏”全国首届闻捷诗歌奖创作大赛启事
  13. 中国诗歌网投稿审稿周期说明
  14. 以明德引领风尚
  15. 第一届“爱在丽江•七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
  16. 献诗新中国 | 春风中的中国
  17. 首届中国(乐至)田园诗歌奖征稿启事
  18. 与新时代同行 为新时代讴歌
  19. 中国诗歌网诗选(《诗刊》2019年第4期)
  20. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词征集活动2-3月份入围作品公示
  21. 习近平:一个国家、一个民族不能没有灵魂
  22. “新时代诗歌青年论坛”在海南陵水召开
  23. 旧体诗词如何实现当代复兴
  24. 第168期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  25. 献诗新中国 | 父亲的镰刀
  26. 献诗新中国 | 春风,在一夜间抵达
  27. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
  28. 第167期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  29. “每日好诗创作谈”约稿启事
  30. 第166期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  31. 中国诗歌网用户须知
  32. 献诗新中国 | 祖国:走在春天的路上
  33. 齐心协力推动新时代诗歌发展,全国诗歌报刊联盟成立
  34. 李少君丨“人民性”“主体性”问题的辩证思考
  35. 关乎人类福祉!习近平提出一个重要理念
  36. 黄坤明:庆祝新中国成立70周年是今年宣传思想工作的主线
  37. 中国作协副主席、著名作家李敬泽谈融媒体建构:“有些事情已不可阻挡,成为生活的一部分”
  38. 向青春的力量致敬
  39. 献诗新中国 | 在一穗高粱上说祖国
  40. 梁平:书写波澜壮阔的“大风歌”
  41. 献诗新中国 | 每一块煤,都含有灯火通明的祖国
  42. 第169期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  43. 新时代诗歌大讨论,《光明日报》《文艺报》《诗刊》联合征文
  44. 《70后中国汉诗年选》百花洲文艺出版社出版
  45. 冯娜:新时代的对话者和未来时代的交谈者
  46. 习近平在纪念五四运动100周年大会上的讲话全文(实录)
  47. 谢有顺 | 乡愁、现实和精神成人:为诗歌说一点什么
  48. 第五届北京文艺网国际诗歌奖组织委员会公告
  49. 唐诗里的农事诗
  50. 2019衡水湖首届诗歌文化节原创诗歌征稿启事
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘 ——读温皓然古典诗词
  3. 关于诗和诗人的有关话题
  4. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  5. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  6. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  7. 2017中国诗坛实力诗人名录
  8. 首届“周庄杯”记住乡愁华语诗歌大赛征文启事
  9. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  10. 邬耀仿:做个快乐的写诗人
  11. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  12. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  13. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  14. “我向新中国献首诗”征稿启事
  15. 2016中国诗坛实力诗人名录
  16. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
  17. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  18. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  19. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  20. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  21. 中国诗歌网用户须知
  22. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  23. 第一届“爱在丽江•七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
  24. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  25. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  26. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  27. “每日好诗”评选流程调整通知
  28. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  29. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  30. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
  31. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  32. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  33. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  34. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  35. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  36. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
  37. 讴歌改革开放 畅想2050:“青年之声”青少年诗歌创作征稿启事
  38. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词征集活动启事
  39. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  40. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”诗歌征文大赛
  41. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  42. “为你读诗”互诉不正当竞争案宣判 微信公号两案双赢
  43. 我对意识流诗歌的几点粗浅看法
  44. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  45. 90后诗选专栏
  46. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  47. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
  48. 第二届“吉祥甘南·花开舟曲”散文诗大赛征稿启事
  49. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  50. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿

诗人活跃榜

  1. 陈荣华
  2. 韩梅香
  3. 秦人二月风
  4. 寻梦2019
  5. 东篱园主
  6. 落叶知秋痕
  7. 陈允钰
  8. 倒立独行
  9. 野林先生
  10. 胡溜
  11. 龙山文士
  12. 刘湘龙
  13. 凤凰梧桐
  14. 伊吻
  15. 心之亦然
  16. 广文
  17. 孙黎
  18. 吴所畏
  19. 段珂
  20. 张锡茂
  21. 宋英宾
  22. 方框
  23. 茅山牧童
  24. 峭榕
  25. 眺望
  26. 魏子杰
  27. 唯我独仙
  28. 亦诗亦歌
  29. 如歌RG
  30. 潇水
  31. 奈落
  32. 释然尘
  33. 香垆倚墨
  34. 辛心羽
  35. 武立之
  36. 原野骑兵
  37. 大小
  38. 读诗者
  39. 集缘斋主
  40. 宇宙蒙古王
  41. 龚尔思笑
  42. 高世现
  43. 陈黔
  44. 青山樵夫
  45. 励耘
  46. 廖忠恒
  47. 林外公
  48. 郑天一
  49. 宝树
  50. 曾纯红
  1. 韩梅香
  2. 王李平
  3. 渌影
  4. 陈荣华
  5. 东篱园主
  6. 戈仝
  7. 龙山文士
  8. 金童仙子
  9. 房瑞臻秦岭
  10. 吕云飞
  11. 读诗者
  12. 浮浪野翁
  13. 胡溜
  14. 奈落
  15. 妙庆居士
  16. 黔湖
  17. 永远快乐
  18. 雷池叶子
  19. 石桥王嘉豪
  20. 阿Qiu
  21. 查红胜
  22. 草人强
  23. 里许
  24. 小李不见飞刀
  25. 宋英宾
  26. 兰桂清幽
  27. 黄仲阳
  28. 日月光华
  29. 沉吟至今
  30. 奔腾
  31. 翠竹楼主
  32. 刘湘龙
  33. 山城子
  34. 情难依旧
  35. 铁勇
  36. 林杞权
  37. 落叶知秋痕
  38. 周长红
  39. 张祥金
  40. 柳絮飘飘
  41. 高宏标
  42. 雪河
  43. 上官夜凌
  44. 刘联军
  45. 水中手
  46. 龚先锋
  47. 三色
  48. 巴蜀山人
  49. 杨靖宇
  1. 吴所畏
  2. 刘忠亮
  3. 明月汪汪
  4. 李振升
  5. 龙山文士
  6. 东篱园主
  7. 胡昆彬
  8. 吕兴旺
  9. 胡溜
  10. 凭圆三哲
  11. 蓝色树叶
  12. 于成庆
  13. 阿格月
  14. 读诗者
  15. 李高生
  16. 零度沸腾
  17. 沉吟至今
  18. 宋英宾
  19. 潮白河丁野鹤
  20. 粟卓
  21. 宇宙蒙古王
  22. 何冠萱
  23. 郝孝仁大丑嘴
  24. 大海潮涌
  25. 地铁
  26. 一剑飘飘
  27. 杨浩
  28. 长安寻
  29. 武立之
  30. 覆冰
  31. 韩梅香
  32. 杨靖宇
  33. 起点io
  34. 周长红
  35. 刘大纶
  36. 翠竹楼主
  37. 浪心
  38. 快乐奔跑马拉松
  39. 言诗凡
  40. 天地韵风
  41. 野花自野
  42. 谭禧秋
  43. 尤才根
  44. 冬天的等待
  45. 曾纯红
  46. 刘联军
  47. 沐泺
  48. 郑人君子
  49. 妙玄子
  50. 名山
  1. 龙山文士
  2. 王泽民
  3. 浮云广州
  4. 武立之
  5. 志凌小子jealing
  6. 五岳丈人
  7. 冀州诗怪
  8. 沉吟至今
  9. 太平王子
  10. 郎咸勇
  11. 旅今
  12. 奔腾
  13. 言诗凡
  14. 三耳
  15. 东方礼赞
  16. 阿Qiu
  17. 一云吉亚
  18. 雪落天山
  19. 青山依旧
  20. 鑫仙
  21. 文耕
  22. 吴所畏
  23. 君心似我心
  24. 月涵
  25. 浪漫人生东哥
  26. 当世太白
  27. 赵磊
  28. 沙娃
  29. 胡昆彬
  30. 大秦
  31. 黄仲阳
  32. 了无佛
  33. 郑卫国
  34. 习吉
  35. 梁飞梦絮
  36. 红玫瑰
  37. 九文
  38. 江阳子
  39. 孟祥忠
  40. 晓晖
  41. 桑山
  42. 公长
  43. 百姓语
  44. 灯塔
  45. 李忠奎
  46. 凭圆三哲
  47. 秦红平
  48. 阿剑
  49. 北岩老道
  50. 从文