一棵小小的青草，
只因长在路边，
在那贫瘠硬廋的土地上，
使它长得是那样的廋弱而纤细，
生命除了饱受蹂躏，
还只苟延残喘且生命不保，
只要有谁愿意就可以要了它的命。
唉，是谁会把你丢弃在这里的，
还只让你孤伶伶的迎风招展；
是你的父母吗？
还是其它的动物把你衔弃在这里的，
你难道不愿生长在沃土上与群体相居吗？
不，不，不！
我怎么不愿受那肥沃的土地滋养而与群体在一起呢？
可也不是我的父母有意抛弃了我，
也不是某些动物把我衔弃在这里的，
而是风，而是雨，
那是自然的力量把我带到这里的，
只因为我轻浮无奈抗拒着自然的力量。

狂风吹弯了你的腰，
雨水打折了你的骨，
烈日只把你烤晒得皮干叶焦，
冰雪又封压过你。
啊！你是多么的孤独而可怜，
世界上算你是最不幸的了，
你的生命也只能随着他人的意欲而存在的。
啊！孤独贫养不幸并没有什么了不起，
世上也不是有着这样孤立而生存着的现象的吗？
孤独、贫养只会给你要更坚强，
与他人相斗，与恶劣的环境争拼，
坚持到底——也就是适应，
适应才会造就你的独秀与奇异，
也将会给你带来葱荣的名誉。’