不能那样翻译
这个地名，很奇怪
居然不能大大方方地说出真相
阿斯哈图
它的乳名是一种器官
拿不上席面，但很受用，但很形象
关于名字，有谁能再次翻案
叫惯了，没人在乎从前啥样
陡峭，奇险，这或许体面堂皇
即使翻案也没什么两样，只不过
一开始
人们都瞅着它发笑，因为
其中好多石头真的和驴的生殖器很像
黑。粗。褶皱。阳刚。
图腾一样，屹立在山岗
没有人敢去触摸，因为
它挺拔的姿势孕育着十足的力量

应该崇拜。敬畏地老天荒。
冰川，二三百万年前的劫难
石头们背井离乡，在大冰盖上流浪
寒冷的无法形容，仍然有潺潺的流水
在冰川下面，袅袅歌唱
创蚀、掘蚀和融化
融水冲蚀。亘古洪荒。
蒙古高原的风，凛冽。
浑善达克沙地的风沙，迷了眼睛。
大兴安岭的山脉，在走向上彷徨。
在荒野中突兀而立，浑厚粗犷。
神剑石剑指苍天。姐妹石相拥思念。
秀女望月，倾诉着牧羊女埋藏的心事
是谁的巨手在昼夜垒砌着石墙
可有石笋嫩芽的鲜美？
可有成吉思汗拴马柱的时尚？
石头写成的天书里
哪个页码写进了草原的忧伤
又是哪个页码插进了鹏鸟的翅膀
在破译的瞬间
还应该有智慧的头脑
复制一场冰川运动的奇特景象

白音敖包，祈祷着
沙地云杉，耸立着
石头的性格在草原放射着光芒
松涛阵阵，野花开放
苍狼的脚步，潇洒地定格
野狐的笑声，在石林中久久回荡

冰天雪地，世事沧桑
一个背影
正在膜拜峰顶神圣的雕像
拷问大地
冰蚀湖的水波光荡漾
质问苍天
蓝天下的牧歌浑厚悠扬
打马归来
我的情思缠绕在石林
千回百转，阿斯哈图
这么长的时间我会想你
凝望。畅想。回忆。迷茫。
在星光洒满的山谷
那颗心，在峰顶的草尖上
轻轻摇荡