附：《绮怀》十六首之六 小极居然百媚生，懒抛金叶罢调筝。 心疑棘刺针穿就，泪似桃花醋酿成。 会面生疏稀笑靥，别筵珍重赠歌声。 沈郎莫叹腰围减，忍见青娥绝塞行。 【注】 1：小极居然百媚生，懒抛金叶罢调筝：小极，小病。《世说新语·言语》：“ 顾司空未知名，诣王丞相 ，丞相小极，对之疲睡。” 金叶，类似于纸牌的一种游戏。 2：心疑棘刺针穿就，泪似桃花醋酿成：心就象被棘刺针穿过一样的痛；泪就象桃花醋酿成一样的红。晋王嘉《拾遗记》：“灵芸闻别父母。歔欷累日。泪下沾衣。至升车就路之时。以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。” 3：会面生疏稀笑靥，别筵珍重赠歌声：很少见面，也很少听到笑声；别筵散时，你唱起了歌声，以表珍重。 4：沈郎莫叹腰围减，忍见青娥绝塞行。沈郎，《梁书》载:：《梁书》载:：沈约以书陈情于勉 ，言己老病,，“数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。” 青娥绝塞行，用王昭君事。会面生疏稀笑靥，是自况；忍见青娥绝塞行，是指与表妹的离别。