007【国风·周南·兔罝】
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
【译文】
密密张开捕兽网，铮铮之声打木桩。一群武夫多雄壮，他们为公侯护城邦。
密密张开捕兽网，把它设在要道上。一群武夫多雄壮，公侯喜爱的好儿郎。
密密张开捕兽网，把它设在森林中，一群武夫多雄壮，他们是公侯的心腹。
【注释】
⑴肃肃(suō)：整饬貌，密密。罝（jū ）：捕兽的网。⑵椓（zhuó 浊）：打击。丁丁（zhēnɡ ）：击打声。布网捕兽，必先在地上打桩。⑶赳赳：威武雄健的样子。⑷公侯：周封列国爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指统治者。干：盾牌。城：城池。干城，比喻捍卫者。⑸逵（kuí ）：九达之道曰“逵”。中逵，即四通八达的路叉口。⑹好仇(qiú）：好帮手，好伴侣。仇：通“逑”。⑺中林，林中。⑻腹心：比喻最可信赖而不可缺少之人。
【解析】
这首诗以写兔罝起兴，暗示赳赳武夫对公侯的作用。公侯当然喜欢这些赳赳武夫。
一章，“肃肃兔罝，椓之丁丁。”兔罝，捕兔或捕兽的大网，这种网需要多根窂固的木桩，好让网张开。选好位置用木桩固定围成三面，然后众人从不同方向哄赶藏匿的野兽，野兽仓皇逃窜，被赶到围好的网里被捕获。这样捕猎收获比较多。这种大网需要结实坚固的木桩，否则网会被撞倒，野兽就逃了。虽是兔罝，也可捕虎。人们布下捉兽的大网，打桩之声铮铮传来。正在向地里打桩的是些什么人？是一群“赳赳武夫”！兔置句既可作为起兴，也可理解为实际情景。一群孔武有力身体健壮的人，在这打桩布网，准备捕猎。
“赳赳武夫，公侯干城。”雄赳赳气昂昂的这些武夫，都是公侯的好护卫。这一帮武夫是公候养的家丁或卫队或军队。他们个个孔武有力，当然公侯喜欢这些人，这可是他维护统治的最强大的力量。小可田猎，大可取国夺城，更不用说威吓农奴和百姓。这是他们巧取豪夺的瓜牙，是维护其穷奢极欲的生活的保障。这是赳赳武夫的作用，自然被公侯视为心腹。
二章，不再写打桩之声。“肃肃兔罝，施于中逵。”密密大网，被布设到四通八达的交要道叉路口。中逵，是交通要道，能通往各方去的叉路口，此处指野兽出没的必经之处。大网被布设到这种地方，猎获必然不少。“赳赳武夫，公侯好仇。”这些赳赳武夫，自然是公侯喜欢的人。好仇，同好逑，好帮手的意思。这些武夫出动，无论捕猎，还是争夺，必定带回大量收获。
三章，“肃肃兔罝，施于中林。”也可把密密的大网布设到林中，这当然能捕猎到林中的野兽。“赳赳武夫，公侯腹心。”这些赳赳武夫，自然是公侯的心腹。
诗三章，每章四句，起兴句“肃肃兔罝”，写了布设大网的情景，却没有写实际捕猎的画面，正说明诗仅以兔置起兴暗喻着这些武夫的作用，三章重复叠唱，正是强调或夸耀这些武夫的作用。他们不但是公侯的护卫，也是他的爪牙心腹，他们可随时出动扑向猎物。这些赳赳武夫，是“公侯好逑”，是“公侯腹心”，他们为公侯卖命，为公侯出生入死。
把“赳赳武夫”喻为“肃肃兔罝”，实在恰切，对于“赳赳武夫”的作用，可不言自明！诗经中绝大部分诗篇都有起兴，起兴句除起兴作用外，通常都有暗喻或隐喻作用。起兴句也是构成诗篇内容的重要组成部分，也是正确理解诗意的重要途径。在这首诗中，只要理解了“肃肃兔罝”的暗喻意义，就明白了公侯何以把这些“赳赳武夫”当作“腹心”了。