题记:
第三句颇佳。
II.
Before the phantom of False morning died,
Methought a Voice within the Tavern cried,
“When all the Temple is prepared within,
“Why nods the drowsy Worshiper outside?“
鲁拜集散译2
清晨的幽影未散,
我仿若于旅驿中听闻:
“寺庙早已待君入觐,
拜神者何故殿外迷惘。”
Before the phantom of False morning died,
Methought a Voice within the Tavern cried,
“When all the Temple is prepared within,
“Why nods the drowsy Worshiper outside?“
鲁拜集散译2
清晨的幽影未散,
我仿若于旅驿中听闻:
“寺庙早已待君入觐,
拜神者何故殿外迷惘。”
所有评论仅代表网友意见