守护着脚下的
一寸泥土
深吸一口雾霾
静悄悄，孤零零地
站在小路边
像个倩女幽魂
从杂草的缝隙中
挤出最后的
一笑

The Little Yellow Flowers by the Path

Guarding that inch of soil
Under her feet
And taking a deep breath of the haze,
Alone and quiet,
She stands by the path
Like an enchanting shadow.
From the gap of the weeds
She  squeezes out
Her last smile.