诗人主页 作品 粉丝 关注

粉丝

作品

诗人作品不错,挺TA 赞赏
笔名/姓名:卢梅林
加入时间:2016-07-23
诗人简介

梅林,女,原名卢桂兰,1967年出生于辽宁建平,1990年毕业于辽宁鞍山师范专科学校。现为中国诗歌学会会员,北京海淀区作家协会会员。2013年6月,被北京市委宣传部、北京市新闻出版局及三十多家媒体联合评为第三届北京市十大读书人物。2013年7月20日《北京日报》八版刊登记者采访其文章《卢桂兰:读书改变人生》,同一天,全国所有主流媒体网站全部转载了此篇记者采访文章。2015年12月,创办全民悦读北京海淀中关村阅读会。2016年,在中国诗歌春晚征文大赛活动中,其诗歌作品《假如生命只有今天》获特别奖。出版著作有《梅林诗选》、《柏崖厂村志》等。

粉丝
关注

秋 夜(中英文对照版)

秋  夜
作者:梅林
风雪很大
你把我裹进你的大衣里
我仰头看你
看雪花落在你的脸上
化了
你低头看我
看我仰头看你

我静静地静静地
躺在床上
望着窗外的秋月
设计着
有你的冬季

译者:北塔
 
Autumn Night

In heavy storm
You wrapped me into your overcoat
I looked up at you
The snow falling onto your face
Melting
You looked down at me
While I looked up at you

I am lying on the bed
Silently
Looking at the autumn moon
And planning
The winter with you

秋 夜(中英文对照版)

秋  夜
作者:梅林
风雪很大
你把我裹进你的大衣里
我仰头看你
看雪花落在你的脸上
化了
你低头看我
看我仰头看你

我静静地静静地
躺在床上
望着窗外的秋月
设计着
有你的冬季

译者:北塔
 
Autumn Night

In heavy storm
You wrapped me into your overcoat
I looked up at you
The snow falling onto your face
Melting
You looked down at me
While I looked up at you

I am lying on the bed
Silently
Looking at the autumn moon
And planning
The winter with you
作品 全部
相关资讯

赞赏记录: