秋  夜
作者：梅林
风雪很大
你把我裹进你的大衣里
我仰头看你
看雪花落在你的脸上
化了
你低头看我
看我仰头看你

我静静地静静地
躺在床上
望着窗外的秋月
设计着
有你的冬季

译者：北塔
 
Autumn Night

In heavy storm
You wrapped me into your overcoat
I looked up at you
The snow falling onto your face
Melting
You looked down at me
While I looked up at you

I am lying on the bed
Silently
Looking at the autumn moon
And planning
The winter with you