风带来了
熟悉的味道:
咸咸的,海草的味道。
鸣叫的海鸥,
盘旋在头顶上。
但是,
今天海风里的咸味,
闻起来
像青铜般的血。
风拖拽着
我的围巾,
也拖着
我的帽子,
和我松垮的衣服。
我小心地
走下荆棘的斜坡,
绕开那些突起的岩石。
骨灰瓮很重地
压在我身上,
我仿佛背着
全世界的重量。
或者
这只不过是
我心荷的重量。
我谨慎地
打开骨灰瓮,
举在风中,
轻轻的撒出。
但骨灰落地之前,
灰烬就已
被乱风吹起,
落在修长的手指间。
今天和
往后的每一日
我都要
面向大海
敞开心扉。
英文原作:许莘璐 9 岁 (Callula Xu)
翻译:敖中华、许莘璐、许洋
面向大海 敞开心扉
题记:
面向大海 敞开心扉
所有评论仅代表网友意见