大河之上
没有足球卷起的狂潮,
八月的冬日,
给人们披上暖心的小袄。
午后斜阳偏北,
城头铁链早已放下,
木桥静静落在半岛溪壕。
姑娘端着马黛茶罐,
插着铮亮的吸管,
盘坐于青草。
大妈斜靠长椅,
老头儿凝神随立,
茶沫的香味,
催动着会心的闲聊。
纺毛机放于窗下,
窗架挂滿精织的绒帽,
一条黄狗守着货摊,
半伸着懒腰。
出海的大河,
望不着边际,
像东方神话中三千弱水。
对岸的濛影中,
映出港口错落的热闹。
但这里的银滩,
尹甸园般的宁静恬美,
只有沙沙的闲步,
弄醒了银毛菊草,
昔日麦哲伦的登岸,
殖民争战的烽烟散去,
沉钩留下了静野悄悄。
你也许厌倦
经贸兴衰的博奕,
他可望解脱
政治争纷的烦恼,
于是走到叹息的故城,
漫无目标。
河口边,
放飞刚制作的航模,
沙滩上,
享受太阳的惬意煎熬,
往日的斗牛场,
尽情摇滚的喧嚣!
没有足球卷起的狂潮,
八月的冬日,
给人们披上暖心的小袄。
午后斜阳偏北,
城头铁链早已放下,
木桥静静落在半岛溪壕。
姑娘端着马黛茶罐,
插着铮亮的吸管,
盘坐于青草。
大妈斜靠长椅,
老头儿凝神随立,
茶沫的香味,
催动着会心的闲聊。
纺毛机放于窗下,
窗架挂滿精织的绒帽,
一条黄狗守着货摊,
半伸着懒腰。
出海的大河,
望不着边际,
像东方神话中三千弱水。
对岸的濛影中,
映出港口错落的热闹。
但这里的银滩,
尹甸园般的宁静恬美,
只有沙沙的闲步,
弄醒了银毛菊草,
昔日麦哲伦的登岸,
殖民争战的烽烟散去,
沉钩留下了静野悄悄。
你也许厌倦
经贸兴衰的博奕,
他可望解脱
政治争纷的烦恼,
于是走到叹息的故城,
漫无目标。
河口边,
放飞刚制作的航模,
沙滩上,
享受太阳的惬意煎熬,
往日的斗牛场,
尽情摇滚的喧嚣!
注释:
科洛尼亚市,乌拉圭东岸共和国城市,位于拉普拉塔河出海口附近。老城区核心部分为萨拉门多小镇,初建于1680年。后经由葡萄牙与西斑牙反复争夺和占领,1825年8月脱离巴西帝国而独立。镇上两种不同建筑风格奇异揉合反映了它动荡的历史。老城区被联合国教科文组织定为“人类文化遗产”,又称叹息之地,保留了许多西葡殖民时代的建筑,如老城门、葡萄牙博物馆、圣弗朗西斯科修道院遗迹、市政博物馆、斗牛场等,沿拉普拉塔河沿岸的平缓沙滩是休闲度假胜地。
马黛茶,为乌拉圭和阿根廷等国人的常用饮料之一,为冬青科马黛树叶制成的碎沫,温水或冷水浸泡饮用。其标配饮具为带滤咀的吸管,茶杯和盛水瓶三件套,制作精巧。
大河,拉普拉塔河-巴拉那河全长4700公里,其末段或出海口部分也称为拉普拉塔河,该河段长320公里,上游宽度约18公里,下游约64公里,出海口宽度达290公里。
麦哲伦,1520年麦哲伦到达南美洲后曾到达拉普拦塔河口,因河宽度很大,曾误认已达海角。后发现是淡水,才继续向南航行探明了麦哲伦海峡。
所有评论仅代表网友意见