秋天就要过去，
快快地饱阅这秋景。
花儿巳经疲惫，
荆棘的枝头上挂着几片枯叶，
它们在风中
索索颤栗。

森林将血液涂抹在枝叶上，
那里的鸟儿在哀鸣。
暮霭沉沉浮浮地闪烁着夕阳余晖，
太阳向着西方在坠落，
夜色悄无声息地从迢远处掩来：

溪流唱响了挽歌，
夜莺的啼鸣无法将它赶开。
喧嚣的世界就要安息，
纷纭的万物此时屏住了呼吸。

在我的眼里
你会看见依恋的惆怅，
此时的天象
仿佛逃逸的青春不留痕迹。
我的魂儿仿佛卧在惨淡的灵床上，
早晚要被那复燃的爱情烈火
所焚毁在这哀伤的秋光里。

秋天就要过去，
快快地饱阅这秋景。
桂花的清香已经软而无力，
转瞬之间
它也要溘然离世。