《我眼中都德的短篇小说<最后一课>》
《最后一课》是法国作家都德所写著名的短篇小说,在初中时学过。这篇小说以普法战争法国战败,法国将阿尔萨斯和洛林两个州割让给普鲁士(普鲁士是德意志各诸侯国中最强大的一个,普法战争中战胜了企图阻止德国统一的法国,为最终统一德国奠定了基础)为历史背景,以阿梅尔先生上最后一堂法语课为主线,主要讲述一个曾经很淘气不爱学习的小学生弗朗兹在课堂上的经历,表现了法国人民强烈的爱国心。虽然没有惊心动魄,却从小处刻划了细腻的情怀,不论是阿梅尔先生、小弗朗兹还是来听最后一节法语课的村民,无不透出一种强烈的爱国情怀。爱国,是一个国家人民最朴素的感情。今天再次阅读这篇小说,还是颇有感触,下面引用一些精彩原文。
那天早晨,我很晚才去上学,心里非常害怕受训斥,尤其是阿梅尔先生向我们布置过,要提问分词,而我一个也没有背出来。一时间,我产生个念头,干脆逃学,跑到田野去玩玩。
听得见乌鸫在树林边上啼叫,普鲁士人在锯木场后面的里佩尔牧场上操练。这一切对我的诱惑,要比分词的规则大得多;不过,我还是顶住了,加速朝学校跑去。
往常刚一上课,教室里总响成一片:掀开再盖上课桌的声响,学生捂住耳朵一齐高声背诵课文的声音,以及老师的大戒尺敲在课桌上的响声,街上都听得见。老师敲着课桌说道:“静一静!”
我本来打算趁着这纷乱的时候,溜到自己的座位上;谁知这天偏偏一片肃静,好似星期天的早晨。我从敞开的窗户瞧见,同学们都已经坐好,阿梅尔先生走来走去,腋下夹着那把可怕的铁戒尺。在一片肃静中,不得不推开门,走进教室,想想看,我该多么脸红,多么害怕!
嘿,还真没有料到。阿梅尔先生注视着我,并没有生气,而是非常和蔼地对我说:“到你座位上去吧,我的小弗朗兹;我们不等你就要上课了。”
我立刻跨上坐椅,坐到自己的座位上;这时我才惊魂稍定,注意到我们老师穿着他那件漂亮的绿礼服,领口套着精美的襟饰,还戴上那顶绣花黑绸小圆帽,而只有在学校来人视察或发奖时,他才是这套打扮。此外,整个课堂也显得异乎寻常,有点庄严肃穆。我最惊讶的是,看到教室后面那排平时空着的坐椅,竟然坐着和我们一样的村民,有头戴三角帽的欧译尔老爷爷、前任村长、退休的邮递员,还有其他一些人。他们表情都很忧伤。欧译尔老爷爷还带来毛了边的旧识字本,摊在膝上,他那副大眼镜则横放在上面。
我对周围这一切正惊讶不已,阿梅尔先生已经上了讲台,他对我们讲话,还是刚才见我时那种和蔼而严肃的声音:“我的孩子们,这是我最后一次给你们上课了。柏林方面来了命令,阿尔萨斯和洛林的学校,只准教德语……新老师明天就来。今天,这是你们最后一堂法语课,请你们注意听讲。”
这几句话一下子把我的心搅乱了。哼!这些坏蛋,他们在村政府张贴的布告,原来就是这个消息。我的最后一堂法语课!……
我还不怎么会写字呢!以后再也学不到啦!学这点儿就算完啦!……现在,我真怨自己白浪费了时间,怨自己逃学去掏鸟窝,去萨尔河溜冰!我的课本,刚才背在身上还特别讨厌,还嫌太沉,现在反而觉得,我的语法课本、神圣的历史课本,就跟老朋友似的,要离开心里还真难受。阿梅尔先生也一样。一想到他要离去,再也见不到了,我就把受到的惩罚、挨的戒尺打忘得精光。可怜的人!
他换上节日的盛装,就是要郑重地上完最后一堂课;现在我也明白了,为什么村里这些老人都坐在教室后面。这似乎表明他们后悔没有常来听课,同时以这种方式感谢我们老师四十年的杰出工作,并向离去的祖国表示敬意。
我正想到这里,忽听叫我的名字。该我背诵了。这些分词的重要规则,我若是能够高声地、清晰地、一点儿不差全背诵出来,付出什么代价我还能不肯呢?可是,我刚说一两个词就乱套了,站在座位上揺晃着身子,不敢抬头,心里难受极了。我又听见阿梅尔先生对我说:“我不责备你,我的小弗朗兹,你一定受到足够的惩罚了……事情就是这样。我们每天都这样想:‘算了吧!时间多着呢……明天再学吧。’这不,你看到了发生什么情况……我们的阿尔萨斯最大的不幸,就是总把教育推到明天,现在,那些人就有权对我们说:‘怎么!你们还敢说自己是法国人,你们连自己的语言都看不懂,也不会写!’我可怜的弗朗兹,我所说的这些,罪过最大的还不是你。我们所有人都应大大地责备自己。”
阿梅尔先生从一件事谈到另一件事,又开始给我们讲解法语,他说,这是世界上最优美、最清晰、最过硬的语言,必须在我们中间保存下去,永远也不要遗忘。要知道,一个民族沦为奴隶,只要牢牢掌握自己的语言,就等于掌握打开监狱的钥匙……接着,他拿起一本语法书,给我们朗读课文。我真奇怪,发现自己一听就明白,觉得他讲的一切很容易理解。我也认为自己从来没有这样用心听讲,他也是从来没有这样耐心讲解过。这个可怜的人,就好像在离开之前,要把他的全部知识教给我们,要一下子全灌输到我们的脑子里。
课文讲解完了,又开始练习写字。阿梅尔先生为这天上课,准备了崭新的字贴,上面以漂亮的圆体字写着:法国,阿尔萨斯。每个人都那么用心,多么安静啊!只有笔尖在纸上的沙沙声。有一阵工夫,几只金龟子飞进教室,可是没人理睬,年龄最小的同学也不例外,他们都在聚精会神地练习画直杠,那么用心,那么认真;就好像那也是法语……
学校的房顶上,鸽子在咕咕地低声叫着,我边听边想:“他们还要迫使鸽子也用德语唱歌吗?”
我不时从练习本上抬起眼睛,只见阿梅尔先生在讲台上一动不动,他注视着周围的各种物品,就好像要把他这小小的学校整个儿装进眼睛里带走……想一想啊!四十年来,他总在同一位置,面对着院子和总是老样子的教室。坐椅课桌磨得光滑了,院子里的胡桃树长高了,他亲手栽的那株啤酒花,现在也挂满窗户,爬上房顶了。眼前这一切就要离开了,又听见他妹妹在楼上房间来回忙碌拾掇行李,这个可怜的人心如刀绞啊!不错,他们明天就要启程,永远背井离乡了。
不过,他还是鼓着勇气,给我们上完最后一堂课……而在教室后排座位上,欧译尔老爷爷已戴上老花镜,双手捧着识字课本,跟小同学一起拼读。看来他也非常专心,不过那声音由于激动而发颤,听起来特别滑稽,我们都想笑,又都想哭。啊!这最后一课,我会永远记在心里……
教堂的钟忽然报时,敲了十二下,接着又敲祈祷钟。
与此同时,普鲁士士兵操练回来的军号声,也在我们的窗下回响……阿梅尔先生站起来,脸色十分苍白。在我看来,他从来没有如此高大。
“我的朋友们,”他说道,“我的,我……我……”然而,他喉咙哽咽,话说不下去了。于是,他转过身去,拿起一截粉笔,用尽全力,尽可能大地在黑板上写了几个字:法兰西万岁!然后,他头顶着墙壁,呆在那儿不说话,只是摆手向我们示意:“下课了……都走吧。”
《最后一课》篇幅很短,没有长篇小说那种波澜壮阔跌宕起伏的情节。仅仅是通过小弗朗兹上阿梅尔先生教的最后一节法语课这件事,小弗朗兹从一个顽皮不爱学习的小男孩好像一下子就懂事了。平常严厉的阿梅尔先生在他所教的最后一节法语课上,变得和蔼而深情,这是他最真实的一面。他的一言一行无不透着深厚的爱国主义情怀。最后,他用尽全力,尽可能大地在黑板上写下:“法兰西万岁!”然后头顶墙壁,不说话,只是摆手示意:“下课了……都走吧。”这最后一小部分文字让人有种泪目的感觉。阿梅尔先生那种苍凉的深情,那种孤独的无奈跃然纸上。这就是经典文学名著的魅力所在。法国和俄国经典文学名著是世界文学宝库重要组成部分,是文学天空光采夺目的恒星!
——兰军
2024.7.31 16:42
湖南.长沙.城市.35℃炎热的下午
在初三时学习法国作家都德《最后一课》时,对这篇小说的内容不是特别在意,但对普鲁士这个国家很好奇,因为之前从没听说过这个国家。后来看了很多书,才知道普鲁士源于欧洲中世纪的条顿骑士团,是德意志两百多个诸侯国中实力强劲的一个,和另一个德意志国家奥地利都是德意志诸侯国中的大国,被推举为选帝侯之一。奥地利的皇帝也是德意志联邦(神圣罗马帝国)的皇帝,而普鲁士通过加强军备和发展资本主义,成为德意志首屈一指的强国。普鲁士又出了一个能人铁血首相俾斯麦。在他为相期间,打败了企图阻碍德国统一的拿破仑三世治下的法国,一直打到法国首都巴黎。拿破仑三世政府被法国人民推翻,这就是著名的普法战争。随后,普鲁士又打败了试图阻止德国统一的奥地利,统一了没有奥地利在内的北德意志,建立了德意志帝国。普鲁士还和沙皇俄国三次瓜分波兰,让波兰在欧洲版图上消失。普鲁士统一德意志后,统称为德国。
——兰军
2024.7.31 23:53
湖南.长沙.城市.29℃夜
《我眼中都德的短篇小说<老夫老妻>》
《老夫老妻》是法国作家都德写的一篇短篇小说。主要讲一对法国外省的老年夫妻思念在法国首都巴黎的孙子。都德通过细致的特写表达了一种温馨浓郁的亲情。尤其是老汉站在椅子上颤颤巍巍去拿柜橱最上面的烧酒泡樱桃给“我”吃时,那种因为得到孙子音讯而感激拜访者的心情令人感动。看着都德的描写,那对老夫妻的形象仿佛就在眼前。
“我”的朋友莫里斯从巴黎写信给“我”,肯请“我”去埃吉耶尔这座城镇看望一下他十年未见的祖父母。于是为了友谊,“我”答应了他的请求。(我对小说前面部分简要概括——兰军)
我到埃吉耶尔已经快两点了。在宁静朦胧的小屋里,一个脸色红润,面部、双手布满皱纹的善良老人正坐在扶手椅上酣睡,他张着嘴,双手搭在膝关节上。在他脚下,一个小姑娘,身穿蓝色服装:蓝色大披风,蓝色的女童帽,全然一副孤儿院的装束,正在朗读圣伊雷纳的故事,那本书显得比她还大……恰好这时我走了进来……圣伊雷纳的狮子要是真的冲进这房间也不会比我更恐怖,这真是地地道道的戏剧性的突变!小姑娘惊叫一声,那本书落在地上。老人蓦地挺直了身子,惊愕不已,我自己也感到有些局促不安,便站在门口大声喊道:“你们好,诚实的人!我是莫里斯的朋友。”
这时你要看见那可怜的老人就好了,他张开双臂朝我走来,拥抱我,紧紧握着我的双手,然后在房间里兴奋异常地跑来跑去,同时嘴里喊着:“我的上帝!我的上帝……”你要能看见他这样子该多好呀!
他脸上所有的皱纹都绽开了,他满脸通红,说话也结巴起来:“哦!先……先生,哦!先……先生……”然后,他走到屋里边,喊道:“玛麦特!”
门开门,走廊里响起脚步的挪动声……一定是玛麦特!没有比这老太太更漂亮的了:她个子不高,头戴饰着花结的无边软帽,身穿淡褐色的连衣裙,手里拿着绣花手帕,把我当成贵客,还是那种古老的迎客方式……令人感动的是他们俩竟然那么相像!要是戴上围巾再佩上黄色的花结,别人大概也能把他当成玛麦特。只是那真的玛麦特一生中也许流过许多泪,因此脸上的皱纹更多。和老伴一样,她身边也有一个孤儿院的小女孩,也穿着蓝色披风,像个寸步不离的小侍从,老人由孤儿来照顾,这是人们所能设想的极为感人的举动。
刚一进门,玛麦特就先要给我施屈膝礼,但老汉一语将她的屈膝礼阻断:“这是莫里斯的朋友。”
顿时,她浑身颤抖不已,哭了起来,手帕也掉了,脸上泛起了红光,通红通红的,比老伴的脸还红……这些老年人!他们已到了风烛残年,血管里恐怕也没有几滴血了,可他们稍一激动,那点血就会冲到脸上来……
“快,快,快搬把椅子……”老太太对身边的女孩说。“打开护窗板……”老汉对他身边的女孩喊。
他们每人拉着我一只手,挪着碎步,将我拉到窗前,这时窗户已全部打开,就为了能好好看看我。我拿了一把折叠椅坐在他们俩中间,那两个身着蓝披风的小姑娘立在我们身后,他们俩便左一句右一句地问起来:“他身体好吗?他在做什么?他为什么不来呢?他幸福吗?……”问题一个接一个!竟然问了我好几个小时。
我说话的时候,两位老人之间不是相互点点头,心领神会地笑笑,就是相互递个眼神,露出狡黠的神色,再不然,老汉就凑到我耳边说:“您大声点,她耳朵有点背。”
她也凑过来说:“劳驾,请您再大点声!他听不清……”
于是我提高了嗓门,两位老人朝我微微一笑,以示谢意。这微笑显得有些委顿,他们一直在我的眼睛深处寻找莫里斯的影像,而我却在向我投来的微笑中找到那模糊、朦胧、甚至几乎捉摸不定的影像,我真是万分激动,仿佛看见朋友正在远方、在浓雾中朝我微笑。
突然,老汉在座椅上挺直了身子:“我想起来了,玛麦特,他可能还没吃早饭呢!”玛麦特露出惊惶失措的样子,向空中伸出手臂:“还没吃早饭呢!我的老天爷!”
我还以为他们是在说莫里斯,正要告诉他们这个好孩子绝不会等过了中午才吃早饭。但不是这么回事。他们在说我。当我承认确实饥肠辘辘时,他们便忙碌起来:“小姑娘们,快摆餐具!把餐桌放在屋子当中,再铺上节日用的台布,要用花盘子。都别这么笑了!好了!快点吧……”
我觉得小姑娘们还真够快的,刚刚听到打碎了三个盘子,早饭已经准备好了。
“给您准备了一顿丰盛的早餐!”玛麦特边说边把我引到餐桌前,“只不过您得一个人吃,我们早晨都已经吃过了。”
这些可怜的老人!不管你什么时候来找他们,他们都说早晨已经吃过饭了。
玛麦特那丰盛的早餐是半杯牛奶,几颗椰枣。一块船形蛋糕,就是像松糕那类的糕点,这些食物足够她吃一个星期的,可我竟把这些食物一顿就吃光!……小姑娘们相互碰碰胳膊,窃窃私语,那边笼子里的金丝雀似乎在说:“嗬!这位先生把那块船形蛋糕都吃了!”
就在这时,惊险的一幕出现在房间的另一端。柜橱的最上面放着一大瓶烧酒浸樱桃,这瓶樱桃是专为莫里斯泡制的。已经等了他十年。这次他们要为我打开。这不老人要去拿这瓶樱桃。尽管玛麦特再三阻拦,可老汉执意要亲自把这瓶樱桃拿下来。他登上一把椅子,还使劲往上够,简直把老伴吓坏了……
你看到的是这样一番场景:老人颤颤巍巍地向上够,小姑娘们紧紧地扶住椅子,玛麦特站在他身后,喘着粗气,伸出双臂;从敞开的柜橱和一大堆棕红色的内衣里飘出香柠檬的淡香,又为这场景平添了一丝温馨的气息……真是妙不可言。
经过一番努力,老人终于把那瓶樱桃从柜橱顶处取了下来,这是一只保存了多年的大口瓶,这有一盏雕花的银杯,这盏杯子还是莫里斯小时候用过的呢。他们将杯子满满地装上樱桃,莫里斯就爱吃樱桃!老人一边为我装,一边露出贪吃的神色,伏在我耳边说:“您可真有福气,您,能吃到这么好的樱桃,这是我太太做的,这东西好吃着呢。”
咳!这倒真是他太太做的,可她却忘了放糖。你又能怎样!人老了,做事也就常常心不在焉了。可怜的玛麦特,您那樱桃真难吃……但这并不妨碍我将其全部吃光,连眉头都不曾皱一下。
吃完饭后,我起身向主人告辞。他们本想再多留我一会儿,再聊聊他们那好孩子,但天快黑了,而且磨坊离这儿又远,必须得走了。
老人和我同时站起了身。“玛麦特,我的衣服!……我想把他一直送到广场。”
玛麦特内心里肯定觉得天有点凉了,不好再送我到广场去了,但她什么也不表露出来,在拿来一件漂亮的、佩着贝壳纽扣的西班牙烟色外衣后,只是在帮他穿衣服时,我才听见这位可爱的贴心人温情地对他说:“你不会回来得太晚,对吧?”而他呢,却露出一副狡黠的神色:“嗯!嗯!……我不知道……也许吧……”
说到这儿,他们俩相对一笑。小姑娘见他们笑也跟着笑起来,就连金丝雀也在角落里以它们的方式笑着……我觉得这烧酒泡樱桃的香味已让他们有了几分醉意,这事你知我知,别传出去。
我和老人家走出家门时,天已黑了,蓝衣小姑娘远远跟在我们后面。然后再把他领回去,但他却如同看不见她一样骄傲地挽着我胳膊走着,俨然一副壮年人的气派。玛麦特容光焕发地站在门口,一边目送着我们,一边优雅地摇着头,似乎在说:“我可怜的男人,他还能走路呢!”
——兰军
2024.8.6 11:52
湖南.长沙.城市.35℃上午
《我眼中都德的短篇小说<塞甘先生的山羊>》
《塞甘先生的山羊》是都德所写诸多短篇小说中的一篇。作者采用拟人的手法,以一只小山羊为主角。描写了小山羊不愿过那种套着绳索的优越生活,而是向往自由,哪怕被狼吃掉也要享受短暂的自由。最终小山羊被狼吃掉了。都德以这篇小说讴歌了一种为了自由不惜牺牲的精神。十八世纪末十九世纪的法国人民正是这种精神的代表。另外,这篇小说景物描写特别优美。下面引用这篇小说一些精彩片段:
塞甘先生从未与他养的山羊交过好运。他所养的山羊先后都丢掉了,丢羊的方式未曾变化过:一个朝霞满天的清晨,它们挣脱了绳索,逃进山里,被山上的狼吃掉了。主人的爱抚、怕狼的恐惧都不能使它们留在家里。似乎这是一群闹独立的山羊,为获取更大的空间和自由不惜付出任何代价。
然而,他并没有灰心,在六只山羊先后挣脱绳索逃到山里后,他又买来第七只山羊,不过这次他精心挑选了一只幼小的羊羔,好让它从小适应圈养的生活。
塞甘先生的屋后有一片园子,四周种着山楂树。他把新买的小山羊安顿在这片园子里,在草坪最漂亮的地方立一根木桩,把它拴在桩上,但特意把绳索放长一些,还不时来园子里看看它。小山羊感到很快乐,开心地啃着青草,这让塞甘先生欣喜不已。“到底有这么一只,呆在我家里不觉得厌烦!”这位可怜的先生暗自思忖着。可是他错了,小山羊已经感到厌烦了。
一天,小山羊望着大山,自言自语道:“要是到高山上去,那该多好呀!要是脖子上不套着这该死的绳索,自由自在地在灌木丛中蹦来跳去,该多么惬意呀!驴呀,牛呀,在园子里啃啃青草倒还不错,可山羊就需要更开阔的地方。”
从此时此刻起,园子里的青草变得平淡无味,厌烦感也接踵而至。它瘦了,奶也少了,整天都在挣拽绳索。头朝着高山的方向,张大鼻孔,发出“咩咩”的惨叫声,看到这一切,让人不禁生出恻隐之心。
塞甘先生渐渐察觉出这只山羊有些反常,可他却不知到底出了什么事……一天早晨,他给它挤完奶,山羊便转过身,恳请塞甘先生放它到山里去。但塞甘先生说它上山会被狼吃掉的,不同意。(我概括一些文句,简要说明。——兰军)
塞甘先生把小山羊带进一间漆黑的棚子里,还把门上了锁。不幸的是他忘了关窗户,待他刚一扭身,小山羊便逃走了……
白山羊逃到山里时,引来山中众物的阵阵欣喜。老松树从未见过这么漂亮的动物。大家像迎接小皇后那样接待它。栗树纷纷弯下腰,用枝梢轻轻地抚摸它。它所经之处,金雀花绽开黄色的花朵,尽其所能散发出浓浓的香气,整座大山都在热烈地欢迎它。
我们的山羊该多么快乐呀!脖子上的绳索没有了,地上的木桩也没有了,再也没有任何东西能妨碍它尽情地跳跃,妨碍它随意地吃草了。这山上才称得上是真正的草场呢!茂草深至它的犄角……多么鲜嫩的草呀!园子里那块草地可真没法比,况且这儿还有五颜六色的鲜花呢!有高大的蓝色风铃草;有紫红的长萼毛地黄;还有一望无际的野花正溢出沁人心脾的汁液……
沉浸在大自然美景之中的白山羊,四脚朝天在草地上打起滚来,并且沿着山坡一直滚下去,浑身沾满了落叶和落在地上的栗子。
后来,它猛然站了起来。嘿!它低着头朝前跑去。穿过丛林和荆棘,时而跃上山崖,时而冲向涧底,上攀下落,到处奔跑……
碰到湍湍的激流时,它便纵身跃过去。激流抛在空中的水珠和摔在岩石上掀起的泡沫溅在它身上。于是它便带着这身水迹,躺在平坦的岩石上晒起了太阳……一次,它嘴里叼着金雀花,来到一块高地的边缘,向山下望去,瞥见山下平原处塞甘先生的房屋和屋后的园子。这让它大笑不止,都笑出了眼泪。“那地方真是太小了!”它说,“那里怎么能容得下我呢?”
可怜的小家伙!见自己站得这么高,便自以为至少和世界一样大了……
总之,对塞甘先生的山羊而言。这的确是美好的一天。
顷刻间,山风骤然凉爽起来。山峰也呈暗紫色,夜幕降临了。
“天已黑了!”小山羊说,它不无惊诧地停住脚步。
山下的田野湮没在薄薄的雾气之中,塞甘先生的园子已消失在雾霭里,只能看见那间小屋的屋顶。看见从屋顶上冒出的缕缕炊烟。人们赶着羊群回家的阵阵铃铛声传入它的耳中,它内心感到无比凄凉。一只归巢的大隼飞过时,翅膀从它身边轻轻掠过。它颤栗起来……紧接着山上传来一声嗥叫:“呜!呜!”
它想到了狼。整个白天,这只小疯羊都没去想它……与此同时,远处山谷里响起了喇叭声。这是善良的塞甘先生在作最后的努力。
“呜!呜!……”狼在嚎叫。
“回来吧!回来吧!……”喇叭在呼唤。
小山羊真想回去,可一想起木桩、绳索、园子的篱笆,它思忖着现在再也无法容忍过去那种生活了,最好还是留在山上。
喇叭不再响了……
山羊听见背后有树叶瑟瑟的响声。它转过身,在夜色中看见两只竖得笔直的短耳朵,看见一双幽幽闪亮的眼睛。这正是狼。
好大的一只狼,一动不动坐在那里,贪婪地打量着小白山羊,体味着将要到嘴的美味。狼相信迟早会把小羊吃掉,因此它不急于动手,只是当山羊转过身去时,它才不怀好意地笑起来:“哈!哈!塞甘先生的小山羊。”说着用它那条红色的大舌头舔了舔火绒般的嘴唇。
小山羊寻思着大概最好立即让狼吃掉,接着它又改变了主意,摆出一副防卫的架式,低着头,将犄角向前顶着……它并不奢望能杀死恶狼,山羊是杀不死狼的,只不过想试试看能否与狼周旋很长时间。
这时,狼向小山羊步步逼近,山羊的犄角顿时舞动起来。啊!勇敢的小山羊,它心甘情愿与狼搏击!它把狼顶得后退了不止十次,狼每后退一次便喘息一会儿。在这短暂的休战间隙内,这个贪吃的小家伙还忙里偷闲啃一口心爱的嫩草,接着便转身又投入战斗,嘴里还衔着青草呢……搏斗持续了整整一夜。塞甘先生的山羊不时抬起头望一眼满天的繁星,自言自语道:“噢!但愿我能坚持到天明……”
闪亮的星星一颗接一颗地消逝了。小山羊的犄角舞动得更起劲,而狼的牙齿也愈加凶残起来……天边露出了鱼肚白……沙哑的鸡鸣声从山下农户家传了上来。
“终于熬到头了!”可怜的小山羊叹息道,它就等着天亮好一死了之。它倒在地上,美丽的白皮毛已是血迹斑斑……
于是,狼向小山羊扑去,把它吃掉了。
——兰军
2024.8.6 13:45
湖南.长沙.城市.37℃下午
《最后一课》是法国作家都德所写著名的短篇小说,在初中时学过。这篇小说以普法战争法国战败,法国将阿尔萨斯和洛林两个州割让给普鲁士(普鲁士是德意志各诸侯国中最强大的一个,普法战争中战胜了企图阻止德国统一的法国,为最终统一德国奠定了基础)为历史背景,以阿梅尔先生上最后一堂法语课为主线,主要讲述一个曾经很淘气不爱学习的小学生弗朗兹在课堂上的经历,表现了法国人民强烈的爱国心。虽然没有惊心动魄,却从小处刻划了细腻的情怀,不论是阿梅尔先生、小弗朗兹还是来听最后一节法语课的村民,无不透出一种强烈的爱国情怀。爱国,是一个国家人民最朴素的感情。今天再次阅读这篇小说,还是颇有感触,下面引用一些精彩原文。
那天早晨,我很晚才去上学,心里非常害怕受训斥,尤其是阿梅尔先生向我们布置过,要提问分词,而我一个也没有背出来。一时间,我产生个念头,干脆逃学,跑到田野去玩玩。
听得见乌鸫在树林边上啼叫,普鲁士人在锯木场后面的里佩尔牧场上操练。这一切对我的诱惑,要比分词的规则大得多;不过,我还是顶住了,加速朝学校跑去。
往常刚一上课,教室里总响成一片:掀开再盖上课桌的声响,学生捂住耳朵一齐高声背诵课文的声音,以及老师的大戒尺敲在课桌上的响声,街上都听得见。老师敲着课桌说道:“静一静!”
我本来打算趁着这纷乱的时候,溜到自己的座位上;谁知这天偏偏一片肃静,好似星期天的早晨。我从敞开的窗户瞧见,同学们都已经坐好,阿梅尔先生走来走去,腋下夹着那把可怕的铁戒尺。在一片肃静中,不得不推开门,走进教室,想想看,我该多么脸红,多么害怕!
嘿,还真没有料到。阿梅尔先生注视着我,并没有生气,而是非常和蔼地对我说:“到你座位上去吧,我的小弗朗兹;我们不等你就要上课了。”
我立刻跨上坐椅,坐到自己的座位上;这时我才惊魂稍定,注意到我们老师穿着他那件漂亮的绿礼服,领口套着精美的襟饰,还戴上那顶绣花黑绸小圆帽,而只有在学校来人视察或发奖时,他才是这套打扮。此外,整个课堂也显得异乎寻常,有点庄严肃穆。我最惊讶的是,看到教室后面那排平时空着的坐椅,竟然坐着和我们一样的村民,有头戴三角帽的欧译尔老爷爷、前任村长、退休的邮递员,还有其他一些人。他们表情都很忧伤。欧译尔老爷爷还带来毛了边的旧识字本,摊在膝上,他那副大眼镜则横放在上面。
我对周围这一切正惊讶不已,阿梅尔先生已经上了讲台,他对我们讲话,还是刚才见我时那种和蔼而严肃的声音:“我的孩子们,这是我最后一次给你们上课了。柏林方面来了命令,阿尔萨斯和洛林的学校,只准教德语……新老师明天就来。今天,这是你们最后一堂法语课,请你们注意听讲。”
这几句话一下子把我的心搅乱了。哼!这些坏蛋,他们在村政府张贴的布告,原来就是这个消息。我的最后一堂法语课!……
我还不怎么会写字呢!以后再也学不到啦!学这点儿就算完啦!……现在,我真怨自己白浪费了时间,怨自己逃学去掏鸟窝,去萨尔河溜冰!我的课本,刚才背在身上还特别讨厌,还嫌太沉,现在反而觉得,我的语法课本、神圣的历史课本,就跟老朋友似的,要离开心里还真难受。阿梅尔先生也一样。一想到他要离去,再也见不到了,我就把受到的惩罚、挨的戒尺打忘得精光。可怜的人!
他换上节日的盛装,就是要郑重地上完最后一堂课;现在我也明白了,为什么村里这些老人都坐在教室后面。这似乎表明他们后悔没有常来听课,同时以这种方式感谢我们老师四十年的杰出工作,并向离去的祖国表示敬意。
我正想到这里,忽听叫我的名字。该我背诵了。这些分词的重要规则,我若是能够高声地、清晰地、一点儿不差全背诵出来,付出什么代价我还能不肯呢?可是,我刚说一两个词就乱套了,站在座位上揺晃着身子,不敢抬头,心里难受极了。我又听见阿梅尔先生对我说:“我不责备你,我的小弗朗兹,你一定受到足够的惩罚了……事情就是这样。我们每天都这样想:‘算了吧!时间多着呢……明天再学吧。’这不,你看到了发生什么情况……我们的阿尔萨斯最大的不幸,就是总把教育推到明天,现在,那些人就有权对我们说:‘怎么!你们还敢说自己是法国人,你们连自己的语言都看不懂,也不会写!’我可怜的弗朗兹,我所说的这些,罪过最大的还不是你。我们所有人都应大大地责备自己。”
阿梅尔先生从一件事谈到另一件事,又开始给我们讲解法语,他说,这是世界上最优美、最清晰、最过硬的语言,必须在我们中间保存下去,永远也不要遗忘。要知道,一个民族沦为奴隶,只要牢牢掌握自己的语言,就等于掌握打开监狱的钥匙……接着,他拿起一本语法书,给我们朗读课文。我真奇怪,发现自己一听就明白,觉得他讲的一切很容易理解。我也认为自己从来没有这样用心听讲,他也是从来没有这样耐心讲解过。这个可怜的人,就好像在离开之前,要把他的全部知识教给我们,要一下子全灌输到我们的脑子里。
课文讲解完了,又开始练习写字。阿梅尔先生为这天上课,准备了崭新的字贴,上面以漂亮的圆体字写着:法国,阿尔萨斯。每个人都那么用心,多么安静啊!只有笔尖在纸上的沙沙声。有一阵工夫,几只金龟子飞进教室,可是没人理睬,年龄最小的同学也不例外,他们都在聚精会神地练习画直杠,那么用心,那么认真;就好像那也是法语……
学校的房顶上,鸽子在咕咕地低声叫着,我边听边想:“他们还要迫使鸽子也用德语唱歌吗?”
我不时从练习本上抬起眼睛,只见阿梅尔先生在讲台上一动不动,他注视着周围的各种物品,就好像要把他这小小的学校整个儿装进眼睛里带走……想一想啊!四十年来,他总在同一位置,面对着院子和总是老样子的教室。坐椅课桌磨得光滑了,院子里的胡桃树长高了,他亲手栽的那株啤酒花,现在也挂满窗户,爬上房顶了。眼前这一切就要离开了,又听见他妹妹在楼上房间来回忙碌拾掇行李,这个可怜的人心如刀绞啊!不错,他们明天就要启程,永远背井离乡了。
不过,他还是鼓着勇气,给我们上完最后一堂课……而在教室后排座位上,欧译尔老爷爷已戴上老花镜,双手捧着识字课本,跟小同学一起拼读。看来他也非常专心,不过那声音由于激动而发颤,听起来特别滑稽,我们都想笑,又都想哭。啊!这最后一课,我会永远记在心里……
教堂的钟忽然报时,敲了十二下,接着又敲祈祷钟。
与此同时,普鲁士士兵操练回来的军号声,也在我们的窗下回响……阿梅尔先生站起来,脸色十分苍白。在我看来,他从来没有如此高大。
“我的朋友们,”他说道,“我的,我……我……”然而,他喉咙哽咽,话说不下去了。于是,他转过身去,拿起一截粉笔,用尽全力,尽可能大地在黑板上写了几个字:法兰西万岁!然后,他头顶着墙壁,呆在那儿不说话,只是摆手向我们示意:“下课了……都走吧。”
《最后一课》篇幅很短,没有长篇小说那种波澜壮阔跌宕起伏的情节。仅仅是通过小弗朗兹上阿梅尔先生教的最后一节法语课这件事,小弗朗兹从一个顽皮不爱学习的小男孩好像一下子就懂事了。平常严厉的阿梅尔先生在他所教的最后一节法语课上,变得和蔼而深情,这是他最真实的一面。他的一言一行无不透着深厚的爱国主义情怀。最后,他用尽全力,尽可能大地在黑板上写下:“法兰西万岁!”然后头顶墙壁,不说话,只是摆手示意:“下课了……都走吧。”这最后一小部分文字让人有种泪目的感觉。阿梅尔先生那种苍凉的深情,那种孤独的无奈跃然纸上。这就是经典文学名著的魅力所在。法国和俄国经典文学名著是世界文学宝库重要组成部分,是文学天空光采夺目的恒星!
——兰军
2024.7.31 16:42
湖南.长沙.城市.35℃炎热的下午
在初三时学习法国作家都德《最后一课》时,对这篇小说的内容不是特别在意,但对普鲁士这个国家很好奇,因为之前从没听说过这个国家。后来看了很多书,才知道普鲁士源于欧洲中世纪的条顿骑士团,是德意志两百多个诸侯国中实力强劲的一个,和另一个德意志国家奥地利都是德意志诸侯国中的大国,被推举为选帝侯之一。奥地利的皇帝也是德意志联邦(神圣罗马帝国)的皇帝,而普鲁士通过加强军备和发展资本主义,成为德意志首屈一指的强国。普鲁士又出了一个能人铁血首相俾斯麦。在他为相期间,打败了企图阻碍德国统一的拿破仑三世治下的法国,一直打到法国首都巴黎。拿破仑三世政府被法国人民推翻,这就是著名的普法战争。随后,普鲁士又打败了试图阻止德国统一的奥地利,统一了没有奥地利在内的北德意志,建立了德意志帝国。普鲁士还和沙皇俄国三次瓜分波兰,让波兰在欧洲版图上消失。普鲁士统一德意志后,统称为德国。
——兰军
2024.7.31 23:53
湖南.长沙.城市.29℃夜
《我眼中都德的短篇小说<老夫老妻>》
《老夫老妻》是法国作家都德写的一篇短篇小说。主要讲一对法国外省的老年夫妻思念在法国首都巴黎的孙子。都德通过细致的特写表达了一种温馨浓郁的亲情。尤其是老汉站在椅子上颤颤巍巍去拿柜橱最上面的烧酒泡樱桃给“我”吃时,那种因为得到孙子音讯而感激拜访者的心情令人感动。看着都德的描写,那对老夫妻的形象仿佛就在眼前。
“我”的朋友莫里斯从巴黎写信给“我”,肯请“我”去埃吉耶尔这座城镇看望一下他十年未见的祖父母。于是为了友谊,“我”答应了他的请求。(我对小说前面部分简要概括——兰军)
我到埃吉耶尔已经快两点了。在宁静朦胧的小屋里,一个脸色红润,面部、双手布满皱纹的善良老人正坐在扶手椅上酣睡,他张着嘴,双手搭在膝关节上。在他脚下,一个小姑娘,身穿蓝色服装:蓝色大披风,蓝色的女童帽,全然一副孤儿院的装束,正在朗读圣伊雷纳的故事,那本书显得比她还大……恰好这时我走了进来……圣伊雷纳的狮子要是真的冲进这房间也不会比我更恐怖,这真是地地道道的戏剧性的突变!小姑娘惊叫一声,那本书落在地上。老人蓦地挺直了身子,惊愕不已,我自己也感到有些局促不安,便站在门口大声喊道:“你们好,诚实的人!我是莫里斯的朋友。”
这时你要看见那可怜的老人就好了,他张开双臂朝我走来,拥抱我,紧紧握着我的双手,然后在房间里兴奋异常地跑来跑去,同时嘴里喊着:“我的上帝!我的上帝……”你要能看见他这样子该多好呀!
他脸上所有的皱纹都绽开了,他满脸通红,说话也结巴起来:“哦!先……先生,哦!先……先生……”然后,他走到屋里边,喊道:“玛麦特!”
门开门,走廊里响起脚步的挪动声……一定是玛麦特!没有比这老太太更漂亮的了:她个子不高,头戴饰着花结的无边软帽,身穿淡褐色的连衣裙,手里拿着绣花手帕,把我当成贵客,还是那种古老的迎客方式……令人感动的是他们俩竟然那么相像!要是戴上围巾再佩上黄色的花结,别人大概也能把他当成玛麦特。只是那真的玛麦特一生中也许流过许多泪,因此脸上的皱纹更多。和老伴一样,她身边也有一个孤儿院的小女孩,也穿着蓝色披风,像个寸步不离的小侍从,老人由孤儿来照顾,这是人们所能设想的极为感人的举动。
刚一进门,玛麦特就先要给我施屈膝礼,但老汉一语将她的屈膝礼阻断:“这是莫里斯的朋友。”
顿时,她浑身颤抖不已,哭了起来,手帕也掉了,脸上泛起了红光,通红通红的,比老伴的脸还红……这些老年人!他们已到了风烛残年,血管里恐怕也没有几滴血了,可他们稍一激动,那点血就会冲到脸上来……
“快,快,快搬把椅子……”老太太对身边的女孩说。“打开护窗板……”老汉对他身边的女孩喊。
他们每人拉着我一只手,挪着碎步,将我拉到窗前,这时窗户已全部打开,就为了能好好看看我。我拿了一把折叠椅坐在他们俩中间,那两个身着蓝披风的小姑娘立在我们身后,他们俩便左一句右一句地问起来:“他身体好吗?他在做什么?他为什么不来呢?他幸福吗?……”问题一个接一个!竟然问了我好几个小时。
我说话的时候,两位老人之间不是相互点点头,心领神会地笑笑,就是相互递个眼神,露出狡黠的神色,再不然,老汉就凑到我耳边说:“您大声点,她耳朵有点背。”
她也凑过来说:“劳驾,请您再大点声!他听不清……”
于是我提高了嗓门,两位老人朝我微微一笑,以示谢意。这微笑显得有些委顿,他们一直在我的眼睛深处寻找莫里斯的影像,而我却在向我投来的微笑中找到那模糊、朦胧、甚至几乎捉摸不定的影像,我真是万分激动,仿佛看见朋友正在远方、在浓雾中朝我微笑。
突然,老汉在座椅上挺直了身子:“我想起来了,玛麦特,他可能还没吃早饭呢!”玛麦特露出惊惶失措的样子,向空中伸出手臂:“还没吃早饭呢!我的老天爷!”
我还以为他们是在说莫里斯,正要告诉他们这个好孩子绝不会等过了中午才吃早饭。但不是这么回事。他们在说我。当我承认确实饥肠辘辘时,他们便忙碌起来:“小姑娘们,快摆餐具!把餐桌放在屋子当中,再铺上节日用的台布,要用花盘子。都别这么笑了!好了!快点吧……”
我觉得小姑娘们还真够快的,刚刚听到打碎了三个盘子,早饭已经准备好了。
“给您准备了一顿丰盛的早餐!”玛麦特边说边把我引到餐桌前,“只不过您得一个人吃,我们早晨都已经吃过了。”
这些可怜的老人!不管你什么时候来找他们,他们都说早晨已经吃过饭了。
玛麦特那丰盛的早餐是半杯牛奶,几颗椰枣。一块船形蛋糕,就是像松糕那类的糕点,这些食物足够她吃一个星期的,可我竟把这些食物一顿就吃光!……小姑娘们相互碰碰胳膊,窃窃私语,那边笼子里的金丝雀似乎在说:“嗬!这位先生把那块船形蛋糕都吃了!”
就在这时,惊险的一幕出现在房间的另一端。柜橱的最上面放着一大瓶烧酒浸樱桃,这瓶樱桃是专为莫里斯泡制的。已经等了他十年。这次他们要为我打开。这不老人要去拿这瓶樱桃。尽管玛麦特再三阻拦,可老汉执意要亲自把这瓶樱桃拿下来。他登上一把椅子,还使劲往上够,简直把老伴吓坏了……
你看到的是这样一番场景:老人颤颤巍巍地向上够,小姑娘们紧紧地扶住椅子,玛麦特站在他身后,喘着粗气,伸出双臂;从敞开的柜橱和一大堆棕红色的内衣里飘出香柠檬的淡香,又为这场景平添了一丝温馨的气息……真是妙不可言。
经过一番努力,老人终于把那瓶樱桃从柜橱顶处取了下来,这是一只保存了多年的大口瓶,这有一盏雕花的银杯,这盏杯子还是莫里斯小时候用过的呢。他们将杯子满满地装上樱桃,莫里斯就爱吃樱桃!老人一边为我装,一边露出贪吃的神色,伏在我耳边说:“您可真有福气,您,能吃到这么好的樱桃,这是我太太做的,这东西好吃着呢。”
咳!这倒真是他太太做的,可她却忘了放糖。你又能怎样!人老了,做事也就常常心不在焉了。可怜的玛麦特,您那樱桃真难吃……但这并不妨碍我将其全部吃光,连眉头都不曾皱一下。
吃完饭后,我起身向主人告辞。他们本想再多留我一会儿,再聊聊他们那好孩子,但天快黑了,而且磨坊离这儿又远,必须得走了。
老人和我同时站起了身。“玛麦特,我的衣服!……我想把他一直送到广场。”
玛麦特内心里肯定觉得天有点凉了,不好再送我到广场去了,但她什么也不表露出来,在拿来一件漂亮的、佩着贝壳纽扣的西班牙烟色外衣后,只是在帮他穿衣服时,我才听见这位可爱的贴心人温情地对他说:“你不会回来得太晚,对吧?”而他呢,却露出一副狡黠的神色:“嗯!嗯!……我不知道……也许吧……”
说到这儿,他们俩相对一笑。小姑娘见他们笑也跟着笑起来,就连金丝雀也在角落里以它们的方式笑着……我觉得这烧酒泡樱桃的香味已让他们有了几分醉意,这事你知我知,别传出去。
我和老人家走出家门时,天已黑了,蓝衣小姑娘远远跟在我们后面。然后再把他领回去,但他却如同看不见她一样骄傲地挽着我胳膊走着,俨然一副壮年人的气派。玛麦特容光焕发地站在门口,一边目送着我们,一边优雅地摇着头,似乎在说:“我可怜的男人,他还能走路呢!”
——兰军
2024.8.6 11:52
湖南.长沙.城市.35℃上午
《我眼中都德的短篇小说<塞甘先生的山羊>》
《塞甘先生的山羊》是都德所写诸多短篇小说中的一篇。作者采用拟人的手法,以一只小山羊为主角。描写了小山羊不愿过那种套着绳索的优越生活,而是向往自由,哪怕被狼吃掉也要享受短暂的自由。最终小山羊被狼吃掉了。都德以这篇小说讴歌了一种为了自由不惜牺牲的精神。十八世纪末十九世纪的法国人民正是这种精神的代表。另外,这篇小说景物描写特别优美。下面引用这篇小说一些精彩片段:
塞甘先生从未与他养的山羊交过好运。他所养的山羊先后都丢掉了,丢羊的方式未曾变化过:一个朝霞满天的清晨,它们挣脱了绳索,逃进山里,被山上的狼吃掉了。主人的爱抚、怕狼的恐惧都不能使它们留在家里。似乎这是一群闹独立的山羊,为获取更大的空间和自由不惜付出任何代价。
然而,他并没有灰心,在六只山羊先后挣脱绳索逃到山里后,他又买来第七只山羊,不过这次他精心挑选了一只幼小的羊羔,好让它从小适应圈养的生活。
塞甘先生的屋后有一片园子,四周种着山楂树。他把新买的小山羊安顿在这片园子里,在草坪最漂亮的地方立一根木桩,把它拴在桩上,但特意把绳索放长一些,还不时来园子里看看它。小山羊感到很快乐,开心地啃着青草,这让塞甘先生欣喜不已。“到底有这么一只,呆在我家里不觉得厌烦!”这位可怜的先生暗自思忖着。可是他错了,小山羊已经感到厌烦了。
一天,小山羊望着大山,自言自语道:“要是到高山上去,那该多好呀!要是脖子上不套着这该死的绳索,自由自在地在灌木丛中蹦来跳去,该多么惬意呀!驴呀,牛呀,在园子里啃啃青草倒还不错,可山羊就需要更开阔的地方。”
从此时此刻起,园子里的青草变得平淡无味,厌烦感也接踵而至。它瘦了,奶也少了,整天都在挣拽绳索。头朝着高山的方向,张大鼻孔,发出“咩咩”的惨叫声,看到这一切,让人不禁生出恻隐之心。
塞甘先生渐渐察觉出这只山羊有些反常,可他却不知到底出了什么事……一天早晨,他给它挤完奶,山羊便转过身,恳请塞甘先生放它到山里去。但塞甘先生说它上山会被狼吃掉的,不同意。(我概括一些文句,简要说明。——兰军)
塞甘先生把小山羊带进一间漆黑的棚子里,还把门上了锁。不幸的是他忘了关窗户,待他刚一扭身,小山羊便逃走了……
白山羊逃到山里时,引来山中众物的阵阵欣喜。老松树从未见过这么漂亮的动物。大家像迎接小皇后那样接待它。栗树纷纷弯下腰,用枝梢轻轻地抚摸它。它所经之处,金雀花绽开黄色的花朵,尽其所能散发出浓浓的香气,整座大山都在热烈地欢迎它。
我们的山羊该多么快乐呀!脖子上的绳索没有了,地上的木桩也没有了,再也没有任何东西能妨碍它尽情地跳跃,妨碍它随意地吃草了。这山上才称得上是真正的草场呢!茂草深至它的犄角……多么鲜嫩的草呀!园子里那块草地可真没法比,况且这儿还有五颜六色的鲜花呢!有高大的蓝色风铃草;有紫红的长萼毛地黄;还有一望无际的野花正溢出沁人心脾的汁液……
沉浸在大自然美景之中的白山羊,四脚朝天在草地上打起滚来,并且沿着山坡一直滚下去,浑身沾满了落叶和落在地上的栗子。
后来,它猛然站了起来。嘿!它低着头朝前跑去。穿过丛林和荆棘,时而跃上山崖,时而冲向涧底,上攀下落,到处奔跑……
碰到湍湍的激流时,它便纵身跃过去。激流抛在空中的水珠和摔在岩石上掀起的泡沫溅在它身上。于是它便带着这身水迹,躺在平坦的岩石上晒起了太阳……一次,它嘴里叼着金雀花,来到一块高地的边缘,向山下望去,瞥见山下平原处塞甘先生的房屋和屋后的园子。这让它大笑不止,都笑出了眼泪。“那地方真是太小了!”它说,“那里怎么能容得下我呢?”
可怜的小家伙!见自己站得这么高,便自以为至少和世界一样大了……
总之,对塞甘先生的山羊而言。这的确是美好的一天。
顷刻间,山风骤然凉爽起来。山峰也呈暗紫色,夜幕降临了。
“天已黑了!”小山羊说,它不无惊诧地停住脚步。
山下的田野湮没在薄薄的雾气之中,塞甘先生的园子已消失在雾霭里,只能看见那间小屋的屋顶。看见从屋顶上冒出的缕缕炊烟。人们赶着羊群回家的阵阵铃铛声传入它的耳中,它内心感到无比凄凉。一只归巢的大隼飞过时,翅膀从它身边轻轻掠过。它颤栗起来……紧接着山上传来一声嗥叫:“呜!呜!”
它想到了狼。整个白天,这只小疯羊都没去想它……与此同时,远处山谷里响起了喇叭声。这是善良的塞甘先生在作最后的努力。
“呜!呜!……”狼在嚎叫。
“回来吧!回来吧!……”喇叭在呼唤。
小山羊真想回去,可一想起木桩、绳索、园子的篱笆,它思忖着现在再也无法容忍过去那种生活了,最好还是留在山上。
喇叭不再响了……
山羊听见背后有树叶瑟瑟的响声。它转过身,在夜色中看见两只竖得笔直的短耳朵,看见一双幽幽闪亮的眼睛。这正是狼。
好大的一只狼,一动不动坐在那里,贪婪地打量着小白山羊,体味着将要到嘴的美味。狼相信迟早会把小羊吃掉,因此它不急于动手,只是当山羊转过身去时,它才不怀好意地笑起来:“哈!哈!塞甘先生的小山羊。”说着用它那条红色的大舌头舔了舔火绒般的嘴唇。
小山羊寻思着大概最好立即让狼吃掉,接着它又改变了主意,摆出一副防卫的架式,低着头,将犄角向前顶着……它并不奢望能杀死恶狼,山羊是杀不死狼的,只不过想试试看能否与狼周旋很长时间。
这时,狼向小山羊步步逼近,山羊的犄角顿时舞动起来。啊!勇敢的小山羊,它心甘情愿与狼搏击!它把狼顶得后退了不止十次,狼每后退一次便喘息一会儿。在这短暂的休战间隙内,这个贪吃的小家伙还忙里偷闲啃一口心爱的嫩草,接着便转身又投入战斗,嘴里还衔着青草呢……搏斗持续了整整一夜。塞甘先生的山羊不时抬起头望一眼满天的繁星,自言自语道:“噢!但愿我能坚持到天明……”
闪亮的星星一颗接一颗地消逝了。小山羊的犄角舞动得更起劲,而狼的牙齿也愈加凶残起来……天边露出了鱼肚白……沙哑的鸡鸣声从山下农户家传了上来。
“终于熬到头了!”可怜的小山羊叹息道,它就等着天亮好一死了之。它倒在地上,美丽的白皮毛已是血迹斑斑……
于是,狼向小山羊扑去,把它吃掉了。
——兰军
2024.8.6 13:45
湖南.长沙.城市.37℃下午
所有评论仅代表网友意见