手之殇

文/雪松岩

他在写着祖国
用一只完整的手
在另一只手上
落着北方的雪
而南方的夏天，闷热
他写到了雨季
手在颤抖，经不起生命之重
它在泣血，如候鸟在呼喊
一条刀痕，给了他铭记
给了他自省
他在回忆
它在喊疼，攥着拳头
因为这只残损的手
他在倾诉，在白天
当它和另一只手
相遇，十指相扣
它们在拥抱，抱头痛哭
他在沉思，用一只手
叙述着
自己的命运
哦，这只残损的粗手
和另一只完美之手
组成生活
给人以幻觉
他在写着，日落在山上
这只残损的手
与他朝夕相伴
他在写着祖国

英文版

The Tragedy of Hands

By Xue song yan 

He is writing about his motherland

Using a complete hand

On the other hand

Falling snow from the north

And the summer in the south is hot and humid

He wrote about the rainy season

Hands are trembling, unable to withstand the weight of life

It is weeping blood, like a migratory bird calling out

A knife mark left a lasting impression on him

Gave him introspection

He's recalling

It's screaming pain and clenching its fists

Because of this damaged hand

It's talking, during the day

When it is with another hand

Encounter, ten fingers interlocked

They are embracing, holding their heads and crying bitterly

He was lost in thought, using one hand

Narrating

My own destiny

Oh, this damaged thick hand

And another perfect hand

Forming a Life

Give people illusions

He is writing, 'Sunset on the Mountain'

This damaged hand

Accompany him day and night

He is writing about his motherland