虽然你来晚了， 
但是我一直在等你。 
伊萨火腿片覆盖在烘烤的面包上飘散出麦田的香， 
我拿起刀叉又放下， 
知道你会来， 
所以，无论多晚， 
我都会等你。 
旁边的餐桌传来刀叉交替的清脆和侬侬的欢笑， 
夏日的夜光给玻璃橱窗又加上了一层茶褐色的纱， 
你的脚印一步一步倒映在窗上。 
我惊喜地回头， 
正撞上了你寻寻觅觅的目光， 
你提着纸袋向我走来。 
餐桌的蜡烛是今晚唯一的光， 
它日日重复着点燃，发光，燃烧殆尽的使命， 
见证了这个餐桌无数的人来人往、重逢分别。 
盛在普罗旺斯花色盘子上的煎虾， 
是这道菜的主角， 
撒落的蒜片和香菜，是它的旅伴。 
蘑菇奶油炸丸子， 
面包糠裹着的外表看似脆弱浅薄， 
内里实则浓厚深情， 
因为它只有一种馅料。未来的某天， 
你还会回忆起海鲜饭吗？ 
几滴柠檬滴落在摊平的米粒上， 
不曾在大海里相遇的海虾、花蛤、鱿鱼， 
却在这酱汁铁锅里相识了， 
烹饪的火候不曾为任何一个人改变， 
因为这个火候，刚刚好。 
下一次再见，不知是什么时候，  
但是我知道， 
下一次再见，不会很远。