月光看起来很亲切，
敞开的窗户傍是盛开的花园。
风吹进来，你的发丝微颤，
我们面对面，烛光摇曳着彼此的笑脸。
精美的食物冒着热气，水果在盘中，
葡萄酒在水晶杯里泛起淡淡的清香。
这是一天中最好的时光，
秋虫的呻吟将爱的感觉弥漫。
这样的夜晚并不常有，
生活的节奏里是疲惫的呼噜声。
我的眼睛里满是明亮，
你的眼睛里柔情荡漾。
一周的劳累已经结束，周日，
我想，去租一只小船儿，
将愉快的心情交给轻轻划开的浆。