傲骨琼姿瘦,
雪里见精真。
天生标韵异凡尘。
月寒风静,
香满涧溪云。
山村清绝处,
早霞东旭,
柳信暗传来文。
江乡腊尾,
疏影有芳魂。
幸逢村野意幽欣。
何妨醉倚,
同作墨池宾。
莫教诗情了,
执手尊前,
为君更尽殷勤。
雪里见精真。
天生标韵异凡尘。
月寒风静,
香满涧溪云。
山村清绝处,
早霞东旭,
柳信暗传来文。
江乡腊尾,
疏影有芳魂。
幸逢村野意幽欣。
何妨醉倚,
同作墨池宾。
莫教诗情了,
执手尊前,
为君更尽殷勤。
注释:
译文:
梅花枝干傲骨铮铮,气质如美玉般高洁,尽管身形清瘦,但在雪地里更显其精神。它天生丽质,与凡尘俗物大不相同。每当月寒风静之时,它便散发出满涧溪的芳香。
在山村最清幽的地方,当早晨的阳光初升,柳枝轻摇时,它便暗暗地传递着春天的信息。在腊月的尾声,江南的梅花,疏影横斜,依然散发着淡淡的香气。我很幸运能在这幽静的乡村欣赏到这样的美景,不禁陶醉其中,愿与梅花一同成为墨池中的宾客。
不要让我停止对梅花的诗情,但愿能与手拉着手,再敬你一抔酒,献上我最深的敬意。
所有评论仅代表网友意见