春到江潭。
雪里赏幽探。
香暗度,
别枝纤。
玉骨自然清瘦,
粉腮偏觉轻恬。
一夜清风吹拂,
又是花酣。
月寒人静琼珠落,
更深酒醒梦魂甜。
谁知道,
此情堪。
记得罗浮相遇,
醉吟和笑同甘。
别后音书难寄,
相忆平添。
雪里赏幽探。
香暗度,
别枝纤。
玉骨自然清瘦,
粉腮偏觉轻恬。
一夜清风吹拂,
又是花酣。
月寒人静琼珠落,
更深酒醒梦魂甜。
谁知道,
此情堪。
记得罗浮相遇,
醉吟和笑同甘。
别后音书难寄,
相忆平添。
注释:
译文:
春天来到江水的深处,雪地里我独自欣赏幽静的梅花。香气悄悄地弥漫,梅花枝条别具一格。梅花天生冰清玉洁, 花蕊更显得清丽。 梅花像青春少女,粉红的面颊显得轻盈恬淡。一夜清风吹过,梅花又沉醉的开放着。
月光寒冷, 万籁俱寂, 琼珠般的露珠滴落。 更深人静, 酒醒之后, 梦境中的一切都如此甜美。 谁知道, 这种情感竟如此珍贵。 记得在罗浮山相遇, 我们醉心于吟咏和欢笑。 分别后音信难通, 只能互相思念, 更添愁绪。
所有评论仅代表网友意见