在风暴来袭的时候，
乌云遮住了太阳。
一只色彩斑斓的小鸟，
误入了敞开的花窗。
花窗里的女孩伸手捉住了它，
将它囚禁于金色的笼子。
它那惶恐的眼神和凄美的叫声，
让她得意的眼睛里充满了幻乐。
呵，女孩，你为何要如此残忍，
屋外狂风骤雨，森林在风中颤栗。
天空渐渐透亮，乌云不见了踪影，
那阳光明媚地抚触绿色的森林。
当月光悄悄洒在小径的落叶上，
你却对镜梳妆，将它遗忘在暗沉的夜晚。
你怎知道，那可悲的小鸟本是我的魔幻，
呵，美丽的女孩，我的心早就随你而去。
你在月色溶溶中将再也听不到夜莺哀怨，
呵，女孩，那风暴的气息还在树梢荡漾。
这是一个美丽的错误和难以弥补的悲哀，
想起来我苍桑的心有着无法原谅的遗憾。