在忧伤，冬天的田野，
满目疮痍中的无垠的旷野。
在忧伤，光秃秃的树干，
寒风瑟瑟中的光溜溜的感觉。
在忧伤啊，她的眼睛，
泪水汪汪地眺望着远方的边缘。
嚅动的嘴唇里掉落下含混不清的词语，
将朦朦胧胧的思念托付给冰雪的世界。
冰封的码头，空寥寥的景象，
远方的人儿像无赖汉般地袅无音讯。
他离去的身影像光滑油腻的泥鳅，
她追踪的眼神像极了扯破的渔网。
那些落地的词语生根在脚下的土地，
在春天里一定会生长出带刺的荆棘。
啊，透过湿湿的窗户看着她的忧伤，
我的呼吸像打铁作坊里拉动的风箱。
丰腴饱满的女人，我暗恋中的女人，
你何必痴情地等待一个亡命天涯的人。
啊，她在忧伤，假如我是光秃秃的树木，
我将生长出满满的新叶去庇护着她。