深渊，指深潭。 漫，指充满，遍布。藤蔓，指蔓生的植物的枝条。 素月，皎洁的月亮。 孤舟，指孤独的船。 石渊，指渊石，潭边的石头。 履，原义是鞋，在这里名词作动词用，意为踩，踏。 顶，指以头支承，指戴。 传说，指不经过考据，辗转述说。 释文： 深潭上面充满蔓生的植物枝条，白天的时候都看不见太阳。晚上，被遮住皎洁的月光的深潭，隐藏着一名比较奇特的奇人异士。传说，他住在一艘孤独的船上，船绳系在潭边的石头上。脚不踩踏在清朝的土地上，头不支承戴着清朝的天。这就是素月孤舟，洪承畯先生品德高洁事迹的传说之地，死后的名声还在千古流传。