立  冬

魏纯明
2023-11-8

 

诗意冬雨开启秋收冬藏旅程，
时光悠哉悠哉忽地又到立冬。
水已能结成冰土地开始冻结，
海边可见大蛤野鸡都已飞绝。
冬天的雪花给山川披上大衣，
举目万家烟火处处酒歌欣欣。
承前启后入冬时节万般绚烂，
别样风情橙熟蟹黄风起烂漫。
暖酒热茶温馨如画写下时光，
笑迎风霜愈冷愈要绽放芳香。
让预言的号角奏鸣！北风啊，
冬天来了，春天还会遥远吗? 

Beginning of Winter

Poetic winter rain starts the journey of harvest in autumn and stores for winter,
Time travels leisurely and leisurely, suddenly to Beginning of Winter.
Water has come to turn into ice and the land has begun to freeze,
On the beaches could giant clams be seen but without a pheasant.
Winter snowflakes have coated the mountains and rivers,
Look up at thousands of families, there people wining and singing happily.
Inheriting the past and ushering in the future, the winter season is gorgeous,
In the brilliant wind, ripe oranges and yellow crabs reveal a unique charm.
With the warm wine and hot tea I write the picturesque time,
Face the wind and frost with a smile, the colder, the more fragrant.
The trumpet of a prophecy! O the North Wind, 
If Winter comes, can Spring be far behind?