秋  分

魏纯明
2023-9-23

节气匆匆轮转更迭转眼之间，
白露清韵未散秋分来到身边。
燕子明日南飞秋天此时均分，
秋天斑斓画卷正在泼墨弄粉。
雷自二月春分时节阳中发声，
它在八月秋分时节阴中收声。
秋分以后，虽然还不是寒冬，
小虫子已准备蛰伏巢穴塞封。
深秋时节积水消尽清澈寒潭，
淡淡云烟凝聚重重紫气弥漫。
秋分亦是付出与收获的分界，
唯有春生夏长方有丰秋一派。
快意秋分与你共赏绚烂秋光，
丰收节日愿你汲取前行力量。

Autumnal Equinox

The solar terms go round and round in haste, alternating in an instant,
White Dew rhyme has not scattered, but Autumn Equinox has come to us.
Swallows will fly south tomorrow and autumn is divided equally this moment,
The colorful picture of autumn is splashed with ink and powder.
Thunder comes in yang from the spring equinox in February,
And it stops in yin at the autumnal equinox in August.
After the autumnal equinox, though it is not yet winter,
The bugs are ready to hibernate and seal their nests.
In late autumn, the water will drain away from the cold pool,
Light clouds condense and thick purple gas diffuses.
The autumnal equinox is also the dividing line between pains and gains,
Only sowing in spring and developing in summer can promise a harvest in autumn.
In happy autumn equinox with you enjoy the gorgeous autumn light,
In the harvest festival may you draw strength to move forward.