立  夏

魏纯明
2023-5-6

立夏，从春眠中醒来的姑娘，
已迫不及待地走上舞台中央。
她在美丽的初夏换上了盛装，
那是用朝阳和彩云作的霓裳。
春光逝去未免有惜春的感伤，
夏日来到当然有迎夏的歌唱。
侧耳聆听天地间鸣叫的小虫，
动手侍弄田埂上成长的苗秧。
立夏时节万象耕新沃野织锦，
田里是躬身稼穑的身影在忙。
在那带着泥土清香的空气里，
扑面而来的是那生机和希望。
冬春磨砺人间烟火终于来到，
热辣辣的日子就等你我开创。

Beginning of Summer

Wei Chunming
2023-5-6

Beginning of Summer, the girl who wakes up from spring sleep,
Is too impatient to wait to take center stage.
She puts on her best clothes in the beautiful early summer,
Which are made from the sunrise and colorful clouds.
When spring is gone, it is sad to cherish it,
When summer comes, of course, it is glad to sing for it.
Listen to the insects chirping between heaven and earth,
Take care of the growing seedlings on the ridge.
At the Beginning of Summer, fertile fields like brocades are newly cultivated,  
Men and women , old and young, are busy farming in the fields.
In the air with the refreshing smell of earth,
Rushing toward us is the high hope and full life.
The summer succeeding winter and spring comes at last,
Hot days are waiting for you and me to create.