诗章第49章(节选)

作者: 2023年03月11日17:25 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏

诗章第49章(节选)

文/庞德  译/魏纯明

空江寒雨归人,
滂沱雷电烟云,
扁舟孤灯衰鬓。 
蒹葭风折,
竹林泣向谁陈?

附 原诗

Canto 49

【America】Ezra Pound

Rain, empty river, a voyage,
Fire from frozen cloud, heavy rain in the twilight,
Under the cabin roof was one lantern.
The reeds are heavy, bent,
And the bamboos speak as if weeping.




扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: