惊  蛰

魏纯明
2022-3-6




春天的风铃惊醒蛰伏的动物，
请听这优美的春之声圆舞曲！
黄莺燕子的鸣啼是它的歌词，
轻风流水的声音是它的旋律。
桃花朵朵绽放枝头望如朝霞，
黄鹂飞过春鸣万里啼啭芳华。
杜鹃歌唱田野催开徘徊冬景，
雄鹰远翔山峦留下勇士剪影。
有茶有友人生春光留存心间，
此情可待那颗童心永远不泯。
无论风驰电掣还是雨打浮萍，
留下的终归是那份波澜不惊。
春雷乍振处处逢春柳暗花明，
一切美好正在身边悄然发生。


Waking of Insects

2022-3-6

The wind chimes of spring wake dormant animals,
Please listen to the beautiful Voices of Spring!
The note of the warbler and swallow is its lyrics,
The sound of light wind and running water is its melody.
The peach blossoms bloom on branches like the morning glow,
Orioles are singing between heaven and earth over the spring.
Cuckoos sing the fields to open the wandering winter scene,
Eagles fly far over the mountains with their silhouettes of the warrior.
The spring of life, with tea and friends, remains in my heart,
May such feelings of that childlike innocence last forever.
Whether the wind blows or the rain beats the duckweed,
After all, what is left is my inner peace.
With spring thunder everywhere is spring beautiful scene,
All the good things are happening around me.