其一：《朝花夕拾》小引0320
娴静的她（中文诗）
她，很是娴静的模样子。
她，是谁呀？
原名字是旧事重提的集子。
现在，欲改成朝花夕拾的诗集子。
嗯，广州的天气，很炎热哦。
有些不甚习惯的颠沛流离，
舍不得的乡音乡情乡果啊。
我有多么想念，在这季节里颓然。
这时候，才知道儿时从未走远。
记载着的岁月之桥，途径中年。
好呀，好呀，好呀。
写于广州白云楼，我是读书人鲁迅。
年份是1927年的五月。
英语句：She is so gentle and she is so purple.And I am working hardly towards her name.So missing my baby land,I know the mother river.Just,I am a Mr.Zhou's reading reporter.
（你好，文字。我是朝花夕拾的情愫人。）
其二：范爱农（中文诗）
忧伤的范爱农
都说秋瑾义士死了，很忧伤的模样。
哎呀，这民不聊生的旧社会。
范爱农呢？是徐老的一个门生。
坏消息传来，他竟不敢去发电报。
何其悲哀，何足于事？
唯唯诺诺的长袍子，就这样啦。
真的是哀其不幸，怒其不争。
在以后很久地时间内，范爱农活着。
不久的时候，他溺亡了。
可怜了夫人，和他的女儿。
天有点，黑色的样子。
英语句：Mr.Fan is a man,nothing else.So in the old society,he is a unhappy ending.But,Miss.Qiu and Mr.Xu are brave woman and man.Please do the right things.
其三：二十四孝图（中文诗）
彷徨着的美丽0323
迂腐，是个贬义存在的词语。
在文学革命以来的记载里，
大抵都是敌对白话文的样子。
还是老八股的旧样子啊。
好不容易找到一本二十四孝图，
欣喜若狂之余，全都是悲伤地吟诵。
我该拿这旧样子的文学怎么样？
革新，对，革新。
从我做起的新样子，明天会晴空。
英语句：The old language is also older.I want to do something new.So please have a look in my writing.You can see the newer.
其四：藤野先生（中文诗）0325
医者藤野
在仙台的日子，我觉得很是苦闷。
吃不完的芋梗汤，睡不好的监狱旁。
唯一的快慰，就是藤野严九郎的课。
先生很爱教书，教的细腻而别致。
他的讲义，是我最好的陪伴。
只是可惜，中国与日本的间隙。
太过绵长的民族感情，厚重的史书。
我只能在心底，默默感谢他的教育。
在心内，狠狠地爱着我的国家。
英语句：I love my teacher,but the country.And I love my homeland something deeply.Because I am a Chinese man.
其五：阿长与山海经（中文诗）0325
我的阿姆阿长
我在幼年时期，有过一个阿姆。
她叫阿长，生的又黄又矮小。
她是个青年时代就守寡的孤孀。
在陪伴我的日子里，除了隐鼠这事儿，
我其实挺在乎她的。
睡觉的时候，需要给她大大的地方。
等到过元旦时，会有恭喜的福橘。
长毛的故事，出自她也很是吓人的。
再有就是，那一本山海经。
她宝贝似的给我淘了回来，
我很是感动得样子。
现在早已离世的她，愿做安息吧，阿姆。
英语句：If you say happy, please eat a happy orange.I am a little missing my worker woman.So the old society is.
其六：从百草园到三味书屋（中文诗）
快乐的书屋
我家的后面，有一个很大的院子。
相传叫做百草园。
我在那里斗蟋蟀玩，摘覆盆子吃。
悄悄地长大的童年快乐。
包括阿长给我讲的美女蛇的故事，
都很是让人津津有味。
长大一些，要去读私塾了。
寿镜吾老先生，是出了名地严苛。
我得乖乖地在三味书屋起个早。
您好，寿先生。
我是迅哥儿，您的学生。
英语句：In my home outside,there is a beautiful yard.I like it very much.But I have to say bye a mile,Because I must learn knowledge from an old teacher,in The Third Booker.
其七：五猖会（中文诗）
盼望
孩童盼望着的有过节或是过年。
而我，也是其中一个孩子。
日子匆匆的来，悄悄的去。
不容分说的是什么呢？
是停不下的时光，挡不住的风光。
五猖会，是东关最盛大的一场会面。
想要悄悄的溜过去，
却被父亲抓个正着儿。
要求背完鉴略，再去可以玩耍。
我背着生于太荒，首出御世。
光景过后，便解救了自己可以去看盛会了。
我，盼望着的。
英语句：You must learn the knowledge better in the book of Jianlue.And you can go to the meeting happily.
其八：狗鼠猫（中文诗）
我的隐鼠
我喜欢隐鼠，是与生俱来的喜欢。
不对猫感冒，是本能的反抗。
我的自由是穿梭于人海的茫茫，
我的心声是自在的光年。
是的，不可以原谅的是我的阿姆。
她害死了我的隐鼠，
这令我很是伤心和气愤。
可惜了，我的童年，我的心鼠做伴。
英语句：I like the mouse,but the cat.The dead mouse makes me feeling so unhappy.Say bye,my child.
其九：琐记（中文诗）
留学的网
悉悉索索的衍太太，也做了祖母了吧。
她对别家孩子很是友好的样子，
可偏就对自家的孩子严厉的很。
这就是邻居衍太太。
而我呢，在父亲故去之后，
有一种家道中落的感觉了。
不管什么原因，人总要长大的。
茫茫然，不在脚下，亦不在心内。
因为，我有根，中国。
英语句：I should go to do something better.Because my father  has gone to the heaven so unluckily.
其十：无常（中文诗）
香茗里的沉淀
都说事事无常，却不敢到人间无常。
泡一杯端茶，道一句安好。
难么？难么？难么？
无常的味道，在鲁迅的文字里，
是走无常的轨迹来人生。
在我的眼里呢？
它是人间正道的沧桑与魑魅魍魉。
呼，停下来，且喝杯茶吧。
英语句：To eat a cup of tea, you can do the best thing.Look, the day is on the shoulder.
其十一：后记（中文诗）
以爱做结束
我本来没有打算的后记时间，
只是寻思几张图画做插图的样子。
密密麻麻地，写了好多文字。
现在想想，实属不该呀。
其实，这是我的散文集子。
也是我笔下的旧社会的人生，无常。
折射起来的样子，便是好好活着的爱呀。
英语句：I love my own all.So please say you love yourself ,too.The day is tomorrow future.