我的朋友
理查
一座冰山
我从未和冰山做过朋友

他讨厌冬天

冬天的时候
我的朋友们可能会死去
特别是寒冬
我希望多交些朋友
我希望能和鲸鱼做朋友
我只见过北极熊
当然
和你做朋友我也很荣幸
我看了看他
水已经冰到了我的脚底

他喜欢夏天

我有很多人类朋友
他们都喜欢夏天
因为夏天有很多太阳
曾经
一个小男孩对我说
“夏天见”
现在我却不知道他在哪
你觉得人类都是骗子吗
失约的骗子……
我安慰着他
他在哭吗
水已经淹没了我的脚
好冰

理查
你见过我们的夏天吗
人们会聚到一起
不停的发出笑声
所有东西都有自己的颜色
而在我们那
只有冬天才会看见雪
理查很羡慕我
他试图抖掉一些冰雪
他说
让我带些回家
说不定会遇见那个小男孩
我拒绝了
一滩水我可没有办法带走
但他还是很激动
水已经冰到了我的脚踝
我躺在他那些雪上
我可能会冻伤
那你还会来找我吗
我回答他
如果我的脚冻坏了
可能就不能了
他没说话
希望我不要冻伤脚
将他的雪被盖在了我的腿上

理查
你是笨蛋吗

过了很久
我都没有再去看他
直到第五年的一个冬天
我扑到他身上
理查！
我见到那个小男孩了
他说他没有忘记你
他说他没有失约
理查不说话

我们绝交吧

过了很久
理查说
我很奇怪
我是一座冰山
我们不应该做朋友的
我捧着他的脸
是因为我来的太晚了吗

很久后
理查告诉我
因为我是在冬天来的
他讨厌冬天

第二年的一个夏天
我去找他
理查就如他的人类朋友一样
消失了
留给了我一块冰：

将我带走吧
我想看看你们的夏天
我的朋友
我是理查
你的朋友
一座奇怪的冰川