总能听见你的涛声
如夜里浮航
划过礁石，于身壳错开
又以G大调和弦重叠
 
那是一片海
我在这边
你在那边
想你，我会咬住唇
在盐巴晶体里打坐
 
四面沙丘荒漠
心脏壁和心包之间
浆液滚动
等你汇合
 
夕阳的余晖
是否焕朗一片阴地
我的爱恋
身体里的海
 


By Juan Zhi(USA)
Tr. Meng Chaogang(中国)
 
I can always hear your wave sounds
floating at night
Across the reef
With the shell I staggered
Then with G major chord we meet together
 
That's a sea
I'm here
You over there
Missing you I will bite the lip
Meditate in a salt crystal
 
On all sides of a sand dune in desert
Between the wall of the heart and the pericardium
Serous fluid rolls
Waiting for you to meet
 
Does the glow of the setting sun
shine on a shady land
My love is
Like a sea in the body