这英雄伟绩的化身！
永垂不朽的人民英雄纪念碑！
您拔地而起，屹立在地平线的东方，
是何等的巍峨、庄严、雄伟！
您是顶天立地的巨人—
将无数的英魂带向神圣的圣殿，
那英雄所创造的伟绩，
如今只有您，还有我亲爱的祖国，
岿然独存在世界的遥远的东方！

这英雄的万年长存的不朽精神的化身！
人民英雄纪念碑啊，
您高耸入云，流芳千古！
我怀着务必崇敬的心情敬仰您，
我爱您碑身上耀眼的红星，
翠绿的松柏，光荣的旗帜
所有这些烈士的不朽精神的象征，
在那永恒的太阳升起的地方，
在那胜利的红旗飘扬的地方永不磨灭！

我从远方凝视您，怀着务必怀念的心情，
看这些浮雕上的壮士复活，
沿着他（她）们洒尽热血的道路，
曾越过长城，越过长江，越过泰山，越过黄河，
看这些勇士把人民肩上沉重的三座大山摧毁、推到！
我从你身上听到千军万马的厮杀声，
万炮齐发的怒吼声和激昂嘹亮的冲锋号声，
看到了四面八方连天的烽火，
以及在烽火中迎风怒放的祖国之花！

我爱您碑身上簇拥着的洁白的牡丹，
高雅的荷花，坚强的菊花，
所有这些烈士的高尚品质的象征，
在那满怀希望的我成长的地方永不磨灭！
多少次啊，当闪烁的繁星和银色的月，
点缀着漆黑的夜幕的晚上，
我来到您的身旁，怀着务必激动的心情，
将英雄走过的足迹追念，
回顾着英雄荣华的往事和浴血的历史征途！

这光芒四射的人民英雄纪念碑，
您的辉煌照耀着九百六十万平方总和的大地，
您的伟岸赋予亿万人民无穷的希望与力量。
多少次啊，当气势汹汹的敌人，
被命运驱上侵略祖国的战场，
您激励着我们战无不胜的队伍就似钢铁洪流，
打得敌人溃不成军，狼狈逃窜！
他们罪恶的双手未曾玷污到你的荣誉，
他们的脚步永远无法震撼到至高无上的您！

正是我刚才坠入沉思！正是冲锋的号角声，
伴着我龙的传人的名字使我出神！
正是我刚才随着先烈的旌旗在飞驰！
正是祖国—母亲的召唤在天宇间持久回荡！
正是我早已向往成为一名接过英魂嘱托的斗士！
不，年轻人！不，这风华正茂的公民们！
让我们肩负起下一个百年的历史使命，
让我们肩负起英雄的责任和荣耀，
为我们祖国的伟大复兴而努力奋斗！