俾德丽采，圣洁的女神，
 最伟大诗人但丁的信仰；
维吉尔，智慧之海，
给予迷途者以理性的导师；
请带我走进圣彼得之门！
从此，白昼退隐，
 罪恶的旗帜从这光荣升起，
 孤寂和永无升天的希望，
重复无休止的痛苦，
比“坦塔罗斯的苦恼”尤甚。
 在漆黑拥挤的“漏斗”中
地狱之火烧红幽魂的愤怒，
那些死后进入地狱受刑罚的幽灵，
他们嘶叫、哭泣、发出惨绝人寰的呼声；
他们在黑沉沉的沼泽挣扎爬行 ，
 满身污泥，满眼的疲倦，
他们没有安息的希望，
被林间的暴风雨卷来，
忽上忽下，没有方向。
他们问我为何而来：
 “这不是你该涉足的领域
  这块血迹斑斑的土地会玷污了你。”
我心怀悲悯，面露悲伤
讲述我的故事：
 “我被一种温柔的力量所击垮，
 要说这温柔有多么脆弱多么热烈，
 表面蜻蜓点水，底下却摧枯拉朽。
  因此我下地狱来求解：如何处理
 这罪恶的情感？我是否将万劫不复？”
 沼泽的苦水比墨汁还要黑臭，冒着
  星星点点的气泡，
 这是幽魂们哀怨的声音：
 “不幸的年轻人，爱的奴隶啊！
  请把爱意泛滥的闸口关上，
你的甜蜜便是你的痛苦，
你将会为你的罪孽
受痛苦的煎熬，像我一样
坠入这无底的深渊，
被地狱之火焚烧，遭冰寒之雨洗礼。”
空中突然雷鸣电闪，
我不寒而栗，后退几步，
好像看见我无可避免的惩罚，
那让人无力抵抗的命运；
爱的魔力令人窒息，
像巨蛇缠绕，像心脏骤停。
大雾深处传来神的指示：
  “赶快离开，地狱之门即将关闭
 否则永远停留在这！”
我一个惊吓，回到了被窝，
天空刚刚破晓，窗外现出
 和地狱之火不相上下
鬼魅的红色。