——哪来的庄重？
       骨子里还一只蠹虫！
巧笑盼兮，
       这年轻人，
一忽儿兴致冲冲，
       一忽儿竟满面愁容，
       满面愁容。

潮样衣物，粉的蝶扑，
       呵，朝三暮四，将善变追逐。
美酒——
       悬停的夜光刀！
灵魂——
       无关痛痒，灵魂，
       悠然已将何处？

在河岸，
       看不到幽蓝的萤火，
在格趣的丛林，
       花木目瞪口呆，
逼得我这——
       这可怜人，
       难笑语相迎。

却也自嘲——何虑！
       丛林中总会生出一些杂树。
可是，怎能，
       你是我的左邻，
尽管我远没有做智者的资格，
       难道我会
       不倾尽所能？

且听我聒噪——
       权当临时抱抱佛脚。
——呵呵，但请不要入得太深，
       说不定，
我也是个假货。
       动个小心思，
       就想博个奇美的头衔。

唉！——罢！罢！
       我的心酸过往，
··· ···很小时候我就会偷瓜翻墙，
       年岁稍长，
那本该死的大书《唐璜》，
       一边教会我韵律，
       一边——

荒唐——！
       错把友爱当成了爱情。
正如你们，将游戏
       托付给不应该的人生。
··· ···话多了吗？外国人？
       那就听听老子，
       他有《道德经》。

还有一本奥义书——
       《山海经》，
还有《诗经》、里面有《国风》··· ···
       唔，太多，只除了
“白骨精”——噢，不如暂去吹吹风，
       免得神经，你我，
       都太过紧绷。

正如兴之所至，
       正如我会如此殷勤，
在风的领地，
       它同样会不遗余力；而我懂的，
它懂，我不懂的——
       聪明，
       它也懂。

可是风，河岸上静悄悄，
       林木枯黄，
死水一潭，一潭死水，
       它去了何方？
——难道都已被古人诗囊尽？
       一点不剩——兮！
       唯余凄凄惨惨戚戚？！

“悟空，救我！”
       “救我，悟空！”
——《葵花宝典》？——哦，不！
       那本大书，那个不挠的僧人，
他在向我深情呼唤，
       尽管稍显滑稽（是我吧），
       英雄的气概呼之欲来。

而那风如受神助，
       草船借箭，徐徐清爽；
而当我闭目，想要舒展双臂，
       因为眼前草木钟灵，水光潋滟，
欲顿悟天地间什么玄机，
       一只羊却忽然出现在山坡：
       “故弄玄虚！”

噫！——可恼，可恨，
       我也是个回头的浪子，
曾经劣迹斑斑，
       打鸟，偷鸡，下蛋··· ···
就让这教化神圣的职责··· ···但最后请听：
       “我还会再回来的！”
       “我还会再回来的！”