怀母(其一)                 
                                醉·别塵                 
    我住乌江头，汝住乌江尾。夜夜思汝不见汝，共难月残影。此影几时全，此思何所止？世人皆叹相思苦，万般蹉跎方显意。
  ——(简)译：我住在乌江之头，你住在乌江之尾(天堂），每天夜里都会思念你，可你却早已不在了我身边，此时的我们相当于在同一片星空下共同欣赏天边这一轮残月。(这月）什么时候才能圆满无缺？(这）相思会因为什么而终止？世上的人纷纷感叹相思皆苦，只有经历了万般蹉跎才真正显出其意味了!

                        怀母(其二)                    
                                醉·别塵                   
    前年今日此村中，人逝乌鸦满枝丫。      
    鸦满人关观甚是凄，堪叹古今禽有情。     
——(简)译：前年的今天村里办丧事，只见门前的紫荆花(树名）的枝丫上停满了全身乌黑的乌鸦，场面甚是凄凉，不禁感叹古今中外禽亦有情!

                          怀母(其三)               
                                 醉·别塵            
    子为人，母为魂。终日迫学海，常与己相搏。愁思千万缕，未有泄思里。
——(简)译：儿子还作为人在世间行走，母亲却已为一缕魂魄伴其左右。整天逼迫自己进入书海(仁义)，与自己(的灵魂）进行斗争。拥有千千万万缕愁思，却没有人可以寄托(泄思)的地方。