诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
( 第125集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
指薪修祜,永绥吉劭
译 文:(人生短暂。因此),我们要油灯长明,薪火相传,
(繁衍子孙,延续人脉),造修福祉,得以永远地平安和美好。
悟 诗:
指
指法如幻抚琴弦,高山流水秋月圆。
古庵新尼奏禅曲,星光沐浴桂树前。
薪
薪木徐燃小茶炉,茶叶砂罐煮沉浮。
老叟月下桂前坐,清茗几杯品有无。
修
修树务必用斧砍,旁逸斜出都须删。
留得一棵端正木,长成栋梁参青天。
祜
祜休不会天上来,从早须将福种埋。
亲植一棵菩提树,花开时节香满怀。
永
永诀世间入棺材,人人都要此处来。
万贯家财难带走,一具肉身黄土埋。
绥
绥定心境一念间,须似飓风卷烟岚。
万里晴空尘不染,朗朗乾坤日月悬。
吉
吉凶向来是孪生,福祸自古相制衡。
否泰逆顺总互倚,天黑同样有天明。
劭
劭美年华不常在,艳丽花朵不常开。
活出当下最是好,谁见时光能倒来?
(未完待续)
所有评论仅代表网友意见