新若微薰的夜，松软的湖岸，
水光与枯草，远处灯火一团团压低着如语的温馨；
       视觉与嗅觉混合，深邃而又邈远——
曾经被幻梦无数次勾勒，而如今
已不知远行在何处那关于爱的纷披的故事。

这平静的湖水，下面，
当有无数尾鱼，它们在静静悬游还是在亲密无间？
       恍若由水面铺展而成，又悄然
竖起的林木的暗影，它们竞相归于沉寂。
白日里亲热得几乎透明的天空

这时它的扮相也格外滞重。——碎石子的小径
仿佛刚醒转来，表面平滑又凸起，
       在这儿，在那儿，无穷绵延，无有尽穷，
却又注定会在某处预演的场所戛然而止。
——夜一定很深了吧？

松软的湖岸，水光与枯草，
一尾鱼可能受了惊吓一时把湖光的镜面蓦然戳破，
       又让声音远远荡去；邈远又回转来，
曾经被幻梦无数次勾勒如今已不知远行在何处的记忆
慢慢顺着这幽响滑入另一种深邃。